Løjtnant Rzhevsky
Løjtnant Dmitry Ivanovich Rzhevsky er en litterær , filmisk , teatralsk , humoristisk og folkloristisk karakter populær i USSR , derefter i Rusland og andre SNG- lande. Oprindeligt - helten i stykket i to dele af Alexander Gladkov " For længe siden " ( 1940 ). Han blev almindeligt kendt i USSR takket være Eldar Ryazanovs komedie "The Hussar Ballad " ( 1962 ), baseret på skuespillet af Gladkov. I filmen blev Ryazanovs løjtnant spillet af Yuri Yakovlev .
Han er også helten i en cyklus af vittigheder , normalt useriøse - om seksuelle, alkohol, hasardspil og " punning " emner; et kollektivt billede af en husar med vulgære manerer i et aristokratisk miljø.
Karakteristika
Arvelig adelsmand . Ifølge dens skaber Alexander Gladkov "kom hans karakter helt ud" fra et digt af Denis Davydov i 1818 - " Afgørende aften " [1] .
I den oprindelige kilde - stykket - har det både negative (en tendens til at drikke, prale, misbruge) [2] , neutrale (evne til at danse) og positive egenskaber: mod, fingerfærdighed, godtroenhed, ligefremhed, åbenhed, evne til at håndtere. våben, kærlighed til fædrelandet, modvilje mod "lys", pålidelighed, pligttroskab, ord og venner [3] [4] . Ifølge skuespillet og filmen er Rzhevsky ikke en rigtig kvindebedårer (mindst to gange praler han af succes med kvinder), men det er det "seksuelle" tema, der er hovedkomponenten i senere vittigheder , sketches og film om løjtnanten. Løjtnanten i moderne (1960'erne - 2010'erne) russiske folklore er en "brutal" alfahan , en dårligt uddannet kvindebedårer , fra hvilket pres kvinder er tabt [5] .
Yuri Yakovlev , der spillede ham , mente, at "løjtnant Rzhevsky blev, som det var, en rigtig person - der er vittigheder om ham, som om Chapaev , og for nylig i Rzhev besluttede de endda at opføre et monument over ham" [6] .
Militærtjeneste
Løjtnanten er en arvelig militærmand, nevø til brigadegeneral (brigadekommandør) Rzhevsky.
I de "klassiske" værker ( skuespillet og filmen ) er tjenestestedet for løjtnant Rzhevsky ikke direkte navngivet. I skuespillet af A. Gladkov siger chefen for partisanafdelingen, Davyd Vasiliev, med henvisning til Rzhevsky: " Pugnacity, bror, din kamp har længe været et ordsprog i Akhtyrsky-regimentet ." Denne sætning kan både betyde, at Rzhevsky tidligere [7] tjente i Akhtyrsky-regimentet, og at oberstløjtnant Denis Davydov selv , prototypen på Davyd Vasilyev, virkelig tjente i Akhtyrsky-regimentet i 1812 [8] .
I filmen "The Hussar Ballad " en løjtnant i uniformen af Mariupol husarregimentet [9] , og ikke Lubensky [9] , Sumy [10] eller Pavlogradsky [11] [12] , som nogle kilder siger - hvilket er angivet ved at farve tashkaen (mørkeblå, foring eller instrumentfarve gul) [13] [14] , i tilfælde af hans tjeneste i Lubensky-regimentet er stregen blå, foringen er hvid. [9] I Mariupol-regimentet fra januar 1808 til april 1811, under navnet kornet Alexander Andreevich Alexandrov, tjente Nadezhda Andreevna Durova faktisk som en " kavaleripige " [15] . Således er tjenesten for en løjtnant i filmen i Mariupol-regimentet hævet over enhver tvivl.
I filmen " The True Story of Lieutenant Rzhevsky " (2005) er den pensionerede løjtnant også i den blå og gule uniform af Mariupol Hussar Regiment.
I filmen " Rzhevsky against Napoleon " (2012), en løjtnant i en rød uniform fra Life Guards Hussar Regiment .
Moderne forfatter Dm. Repin i værket "Løjtnant Rzhevsky. Hussar Poem" (2002) angiver også Rzhevskys tjenestested som Hussar Life Guards Regiment (lyse røde uniformer, D. Davydov gjorde også tjeneste i dette regiment fra juli 1806 til februar 1807) [16] .
I diverse humoristiske dramatiseringer, der ikke har noget med historie at gøre, er løjtnantens militæruniform som regel fantastisk – den der ligger i rekvisitterne ved hånden. Så Garik Kharlamov i programmet "Hvad er vores år" er klædt i en blå hussaruniform af farven på Grodno-regimentet med en gul foring af Mariupol-regimentet [17] . I to udsendelser " Gorodok " Rzhevsky i en fantastisk uniform af Husarregimentets Livgarde med røde [18] og hvide [19] pantaloons, i den tredje - i en mærkelig gul-sort separat uniform [20] af farverne på Mariupol-regimentet, i det fjerde - generelt i husar- khaki-uniformen 21] .
En anden karakter i Gladkovs skuespil, Shura Azarova, bruger den grønne uniform fra Pavlograd Hussar Regiment [22] (Rzhevsky siger med henvisning til hende: - Jeg ser Pavlogradskys uniform på dig ) [23] , men i filmen bærer han et lys grå uniform af Sumy Husarregimentet [9 ] [24] , hvilket sandsynligvis forårsagede, at løjtnant Rzhevsky selv blev regnet med dette regiment; - i Pavlograd blev der endda rejst et monument for ham i 2006 [25] .
Rzhevsky siger selv i stykket: - For mig er der ingen sødere blå! [23] , og farven på Pavlograd-uniformen er ikke blå, men grøn. En anden fiktiv karakter tjente i Pavlograd-regimentet, men allerede Leo Tolstoy - Nikolai Rostov , bror til Natasha Rostova , som normalt er til stede i vittigheder om Rzhevsky, sammen med andre karakterer i romanen " Krig og fred ", baseret på hvilken en film af Sergei Bondarchuk blev udgivet i 1967 . Da begge karakterer er samtidige, er de sammenflettet i folklore .
Nikolai Aseevs digt "De blå husarer" refererer især til deres deltagelse i " Sydlige samfund " [26] af de sammensvorne ( 1821-1825 ) , som lå i Lille Rusland. De blå husarer var Mariupol, hvor Rzhevsky tjente i filmen , og Lubensky-husarerne stationeret der.
Det eneste husarregiment i det russiske imperium, hvor de i 1812 bar en delvis blå militæruniform, var Grodno husarregimentet , som udmærkede sig i den patriotiske krig , med tilnavnet de "blå husarer" i den russiske hær for denne farve [9] . Hovedfarven på Lubensky-regimentets uniform er blå [27] , Mariupol - mørkeblå [15] .
Billedet af en løjtnant i teatret
Dmitry Rzhevsky er hovedpersonen:
- stykket " For lang tid siden " (oprindeligt kaldet "Pets of Glory" , første produktion - Nikolai Akimovs Leningrad Teater , 1941);
- afledt af det "Fremad, husarer!" ( Rostov Ungdomsteater , 2010) [28] ;
- et uafhængigt skuespil "Jeg har den ære, løjtnant Rzhevsky" ( Kyiv Theatre of Satire , 2000'erne);
- Tikhon Khrennikovs ballet "The Hussar Ballad " (første produktion - Kirov Theatre , 1979);
- vaudeville - operette "The True Story of Lieutenant Rzhevsky" af komponisten Vladimir Baskin , libretto af Oleg Solod og Andrey Maksimkov, digte af Igor Bednykh ( Magadan Musical Theatre , 2011) [29] ., iscenesat i teatrene i Minsk, Khabarovsk, Volgograd , Nizhny Novgorod, Irkutsk, Ivanovo , Saransk.
Løjtnanten på den dramatiske scene blev spillet af:
og mange andre.
Delen af Rzhevsky på balletscenen blev udført af:
og andre.
Filmografi
Kunst film
Dokumentarfilm
- I 2011 blev en dokumentarfilm af E. Panova "Løjtnant Rzhevsky: A duel with high society" ( TVC ) [34] optaget .
TV
Billedet af løjtnant Rzhevsky blev gentagne gange iscenesat og parodieret i forskellige tv-programmer.
Litteratur
kunstneriske
- Vladimir Repin, Dmitry Repin. Løjtnant Rzhevsky. Husar-digt (2002)
- Vladimir Dusjakov. Ord om løjtnant Rzhevsky (digt, 2001), Hussar-digte (2000'erne)
- Sergei Uliev . Løjtnant Rzhevsky, eller Hussar Love (roman, 2000'erne)
- Alexander Passet. Black Book of Humor - 2 (2011)
- Alexander Sorokin . Løjtnant Rzhevsky (roman, 1990'erne)
- Valery Shambarov . Ægte erindringer om løjtnant Rzhevsky (2001)
- Oleg Solod, Andrey Maksimov. Den sande historie om løjtnant Rzhevsky . — M.: Yauza, 2005. — ISBN 5-699-15524-4 .
- Evgeny Krasnitsky. Afholdenhed fra løjtnant Rzhevsky (manuskript, 2007)
- Yuri Voitov. "Jeg har den ære, løjtnant Rzhevsky!" (filmhistorie, 2009 ) [36]
- Boris Kurkin ,n., oberst af militsen. Sagen om løjtnant Rzhevskaya og andre "politi"-historier . - M: Elf IPR, 2011.
- Mich. Romanoff. Russiske regler for fjernelse. Skole for løjtnant Rzhevsky. - Forlaget "Peter", 2007.
- Yana Anders. Anti-jomfru, eller løjtnant Rzhevskys hemmelighed. - M: "Probel", 2010. - ISBN 978-5-98604-225-1 .
- I 2000'ernes russiske bogserie " Tanya Grotter " af D. Yemets optræder spøgelset af en løjtnant, der senere blev kaptajn, Jean-Voldemar Rzhevsky .
- Alexey Sukonkin. [1] Karakteren af kaptajnen for specialstyrkerne Dmitry Lunin i historien "Oversætter", som for karakterernes lighed kalder alle "intet andet end løjtnant Rzhevsky."
- Vladimir Sverzhin . Trehovedet ørn. — M.: AST, 2001; Løjtnanten opererer under revolutionen i de nordamerikanske stater.
Dokumentar
- Prinsesse Rzhevskaya N.P. "Personlige minder og alt hørt (løjtnant Rzhevsky)". - Tula , 2010.
- Kondratiev O. Løjtnant Rzhevsky og andre: Historisk forskning. - Rzhev , 1999.
I 1999 modtog direktøren for Tver-regionens statsarkiv , O. Kondratiev, for den historiske bog " Løjtnant Rzhevsky og andre " [37] den litterære pris opkaldt efter M.E. Saltykov-Shchedrin i nomineringen "for værker, der talentfuldt afspejler fædrelandets og modernitetens historie, tveritternes åndelige verden og høje moral” [38] .
Folklore
Vitser om Rzhevsky dukkede op i USSR efter udgivelsen af filmen "The Hussar Ballad " (1962) og blev udbredt i 1980'erne. Rzhevsky er en af de tre mest populære vittighedsfigurer i USSR/Rusland, der kom fra biografen; resten er Chapaev og Stirlitz . I alt kendes mere end fire hundrede "klassiske" vittigheder om dette emne. Oftest i vittigheder, udover løjtnant Rzhevsky selv, optræder hans medhusarer, Natasha Rostova og kornet Obolensky fra det 20. århundrede .
I Pavlograd Hussar Regiment, ud over kornetten Azarov (Shurochka Azarova), tjente en anden fiktiv karakter af vittigheder om løjtnanten - kun Leo Tolstoy - Nikolai Rostov , bror til Natasha Rostova , som ofte er til stede i vittigheder om Rzhevsky sammen med andre karakterer af romanen " Krig og fred ", ifølge hvilken, 5 år efter "Hussar-balladen", blev filmen " Krig og fred " udgivet. Disse og andre litterære karakterer er samtidige (1812) og flettes let sammen i folklore .
Også i vittighederne kan der være ægte og fiktive samtidige af løjtnanten - A. S. Pushkin , som enten fungerer som rådgiver for Rzhevsky eller komponerer digte, ordspil osv., som Rzhevsky fejlfortolker. Der er også forskellige helte fra romanen " Krig og fred " - ud over dem, der er nævnt ovenfor, prins Andrei Bolkonsky , Pierre Bezukhov og endda forfatteren Leo Tolstoy selv; ordnede Rzhevsky Mitka; såvel som karaktererne fra borgerkrigen i Rusland i det XX århundrede - hans "kolleger" fra M. Zvezdinskys romantik - kornet Obolensky og løjtnant Golitsyn .
Navnet på løjtnant Rzhevsky er blevet et kendt navn for at betegne obsceniteter og bruges i forskellige russisksprogede medier . [39] [40]
Nogle forfattere betragter ikke alle vittigheder om løjtnanten som obskøne [40] [41] . Et eksempel på en ikke-obskøn anekdote om karakteren af Pavel Basinsky :
En smuk solrig morgen. Rzhevsky gik ud på verandaen - rødmosset, kæk - og gryntede allerede af fornøjelse. Han sprang ind i sadlen , galopperede en kilometer, kun en søjle af støv. Pludselig stoppede han, kiggede ned og slog sig i panden: ”Yo-my! Og hvor er hesten? Og galopperede tilbage [42] .
Vitser om Rzhevsky blev skrevet [43] og fortalt af Gennady Khazanov [44] , Zinovy Vysokovsky [45] , Roman Trakhtenberg [46] og andre komikere.
Anekdoter om løjtnant Rzhevsky bruges som eksempler i psykologiske træninger og seminarer i marketingleksikonet [47] .
I Rusland og SNG er der siden slutningen af 1980'erne udgivet mange samlinger af vittigheder om løjtnant Rzhevsky (i forlagene "Lana" [48] , " Eksmo-press " [49] og andre [50] ) I en meget større antal samlinger af vittigheder og i andre bøger er der sektioner helliget løjtnanten [51] .
Billedet af en løjtnant i maleri
- V. Ovchinnikov. Løjtnant Rzhevsky (billede, 1979 ) [52] .
Skulptur
- I Pavlograd i 2000'erne blev et monument til løjtnant Rzhevsky åbnet [53] , selvom det ikke var ham, der tjente i Pavlograd husarregimentet, men ifølge skuespillet "For lang tid siden", Shura Azarov. Forfatteren af monumentet til løjtnanten er Vladimir Zhbanov . Monumentet blev lavet i Hviderusland.
- I Dolgoprudny på Sobin-pladsen i 2012 blev der rejst et monument for løjtnanten [54] .
- I Adler-distriktet i Sochi dukkede et monument til løjtnant Rzhevsky i 2016 op nær Art Hotel af samme navn [55] .
- I Rzhev er det planlagt at opføre et monument over løjtnant Rzhevsky [6] .
Karakter i spil
Musik
- I Rusland[ hvor? ] i slutningen af 1990'erne blev den musikalske gruppe Poruchik Rzhevsky skabt . Debutalbummet hed The Blue Hussars ( 1999 ) [57] .
- I Rusland[ hvor? ] i 2004 blev den musikalske gruppe " Poruchik Rzhevsky " oprettet, [58] modtog skandaløs berømmelse [59] på grund af tvetydige tekster. Debutalbummet hed Night_and_Ball ( 2006 ) [60] . Sammensætningen af instrumenterne "for folk": knapharmonika, psalteri, balalaika, guitar, blæser, percussion. Vokal: "Løjtnant Rzhevsky" (optræder i en løjtnants hussaruniform), " Natasha Rostova ", " Anka the Machine Gunner ".
- Alexander O'Karpovs sang "March of Lieutenant Rzhevsky" [61] .
- Harry Topor - Løjtnant Rzhevsky (2017) [62] .
- I byen Rzhev , fra hvis navn navnet på løjtnanten stammer fra, på Rzhevsky-bryggeriet ( JSC Rzhevpivo) siden midten af 1990'erne, er løjtnant Rzhevsky [63] -øl blevet produceret i følgende varianter: lys, Zhiguli , præmie.
- I Moskva (Ordynsky blindgyde, 4) [64] , Skt. Petersborg (Lomonosova st., 6) [65] , Kiev (Stolichnoe shosse, 275) [66] , er der restauranter "Poruchik Rzhevsky", indrettet i stilen af det 19. århundrede . Opkaldt efter den fiktive løjtnant Rzhevsky [67] . I Rzhev er der også en cafe af samme navn (Marata street, 50).
- I Rusland i 2000'erne blev fodklæder "løjtnant Rzhevsky" produceret i en gaveæske [68] .
- Et portræt af en løjtnant, der vrider sit overskæg, er afbildet på en pakke med rugcremebrød "Rzhevsky", produceret af CJSC "Shchelkovokhleb" og bredt distribueret i Moskva-regionen .
2012 valgkamp
I januar 2012 tog valgkommissionen i Tula-regionen initiativ til at tildele navnet på løjtnant Rzhevsky til valgstedet i Venev til præsidentvalget i 2012 , da medlemmer af den adelige familie Rzhevsky boede i Venevsky-distriktet [11] [ 69] [70] .
Se også
Noter
- ↑ "Alt Rzhevsky kom ud af Denis Davydovs digt "Afgørende aften"". Alexander Gladkov. "Erindringer". side 336
- ↑ Rzhevsky: - Så der drak jeg en spand på et væddemål ... Du tror mig ikke?!
- Vi skælder ud, mens vi drikker, uden mål, Anstændighed er os ikke givet at vide, Vi har mistet vor samvittighed og tro ... ( Der var engang )
- ↑ Azarova: - Fed og behændig, tillidsfuld, munter, ligetil af alle ... ( Der var engang )
- ↑ Rzhevsky: - Jeg hader det, vores verden kan prale af: Enfoldige smil, aha, åh, følsomme romancer er nonsens. ( Der var engang )
- ↑ Valov N. Løjtnant Rzhevskys brutale tiltrækningskraft. Arkiveret 3. december 2013 på Wayback Machine Mens Magazine, marts 2003.
- ↑ 1 2 Yakovlev Yuri Vasilievich. Biografi
- ↑ Rzhevsky i stykket " For lang tid siden " siger: - For mig er der ingen sødere blå! Farven på Akhtyrsky-regimentets uniform er ikke blå, men rødbrun. Se den russiske hær fra 1812. Chefofficer for Akhtyrsky husarregimentet.
- ↑ Husarer i krige. Akhtyrsky husarregimentet
- ↑ 1 2 3 4 5 Uniform af det russiske kavaleri i 1812. Husarer. Del 3: Farverne på uniformer på hylderne.
- ↑ Historien om Sumy Husarregimentet: fra 1765 til 1917
- ↑ 1 2 Nikolai Valov. Løjtnant Rzhevskys brutale appel blev arkiveret 3. december 2013 på Wayback Machine . Magasin Mens.by
- ↑ Yuri Yakovlev: "Den almægtige Pyryev kyssede ikke min støvle, men han faldt på knæ og kravlede langs tæppet med ordene:" Jeg beder dig, skyd med Ryazanov! "" Interview. "Gordon Boulevard" nr. 16 (312), 19. april 2011.
- ↑ Vivat, husarer. Uniformen af løjtnant Rzhevsky i filmen og uniformen af Lubensky-regimentet
- ↑ Russisk hær fra 1812. Hovedkvarterets trompetist for Mariupol Husarregimentet
- ↑ 1 2 Husarer i krige. Mariupol Husarregiment
- ↑ Husarer i krige. Livgardens Husarregiment
- ↑ 1 2 Garik Kharlamov forfremmet til løjtnant (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 16. januar 2012. Arkiveret fra originalen 22. januar 2013. (ubestemt)
- ↑ 1 2 Gorodok (transmission) . Løjtnant Rzhevsky - I. Oleinikov, kornet - Y. Stoyanov
- ↑ 1 2 By. Løjtnant Rzhevsky - Y. Stoyanov, købmand Eliseev - I. Oleinikov
- ↑ 1 2 By. Løjtnant Rzhevsky - I. Oleinikov, Løjtnant Rabinovich - Y. Stoyanov
- ↑ 1 2 By. Løjtnant Rzhevsky - I. Oleinikov, dame - Y. Stoyanov
- ↑ Husarer i krige. Pavlograd husarregimentet
- ↑ 1 2 Oleg Sheremetiev, kandidat for kulturstudier. "Rullefrakker, mine herrer!" Rodina magazine, M, nr. 6 (juni) - 2006.
- ↑ “ I den samme “Hussar Ballade” er løjtnant Rzhevsky enten farveblind eller har drukket for meget, for han siger til Cornet Azarov: “Jeg ser Pavlogradsky i din uniform!”. Tør dine øjne, løjtnant - uniformen på Shurochka fra Sumy-regimentet! » A. Is. Hussar bukser er dekoreret .
- ↑ Monument til løjtnant Rzhevsky
- ↑ Nikolay Aseev . Blå husarer. "Russisk sovjetisk poesi." Digtsamling. 1917-1947. - M: Skønlitteratur , 1948.
- ↑ Husarer i krige. Lubny Husar Regiment
- ↑ Ungdomsteater begyndte at komme sig. — DonNews, 12. november 2011.
- ↑ Send ind
livetheatre , 26. november 2011.
- ↑ Alex Exler . Detektiv "Turkish Gambit"
- ↑ Goblin . "Vores svar på Hollywood" nummer 2. 22. juli 2007
- ↑ Kinoman. Tyrkisk gambit (Turetskiy gambit). Anmeldelser
- ↑ Irina Shtefanova. Tyrkisk marts Arkiveret 14. februar 2013 på Wayback Machine
- ↑ E. Panova. "Løjtnant Rzhevsky: Duel med det høje samfund." TVC-Tula, 12/10/2011
- ↑ "Blonden og løjtnant Rzhevsky mødes ..." " Komsomolskaya Pravda "
- ↑ "Løjtnant Rzhevsky fik ære." AiF - Nedre Volga-region , nr. 49, 1. december 2009
- ↑ Vyacheslav Vorobyov. "Oleg Kondratiev og andre." Arkiveret 6. oktober 2014 på Wayback Machine
- ↑ Oleg Aleksandrovich Kondratiev Arkivkopi af 8. oktober 2014 på Wayback Machine på Tverlib.ru
- ↑ Ilya Kormiltsev . Løjtnant Rzhevsky kommer ind. "Forbidden Art", 13. juli 2006
- ↑ 1 2 Vladimir Zavgorodniy. Om vulgaritet Arkiveret 16. august 2016.
- ↑ Nina Gechevari. Til minde om løjtnant Rzhevsky. 10 pålidelige måder at håndtere vulgaritet på. Cosmopolitan - Rusland, nr. 2 (februar) 2008
- ↑ Pavel Basinsky. Løjtnant Rzhevsky . Litterær avis nr. 1 (5907), 15.-21. januar 2003.
- ↑ Alexander Passet. Instruktive historier om løjtnant Rzhevsky // samlib.ru, 2011
- ↑ Samling af vittigheder, red. G. B. Khazanova
- ↑ Vittigheder. Rzhevsky på Vysokovskiy.ru.
- ↑ Vitser af Roman Trechtenberg
- ↑ Encyclopedia of Marketing. Seminar "Markedsføringsforskning på egen hånd"
- ↑ Vittigheder. Kollektion. Løjtnant Rzhevsky. - M . : Lana, 1995. - 32 s. - (Bibliotek af tematisk anekdote). — 100.000 eksemplarer. - ISBN 5-88331-082-6 .
- ↑ Stas Atasov. Eksmo-Press, 2006. - ISBN 5-04-007936-2 .
- ↑ "Løjtnant Rzhevsky: Husarer tager ikke penge!" Udarbejdet af Y. Ivanishchenko
- ↑ Oleg Kondratiev. "Løjtnant Rzhevsky og andre." Rzhev , 1999.
- ↑ Marina Unksova. "Nonkonformisme og modernitet". "Apraksin Blues" nr. 14 - 2007
- ↑ Monument til løjtnant Rzhevsky (Pavlograd). "Hele Ukraine" - Rejseportal
- ↑ En bronze "løjtnant Rzhevsky" blev installeret på Sobin-pladsen (utilgængeligt link)
- ↑ Løjtnant Rzhevsky (Adler) . (ubestemt)
- ↑ Alt om quests. Beskrivelse af spillet "The Adventures of Lieutenant Rzhevsky" (Saturn + / Buka, 2000)
- ↑ Poruchik Rzhevsky-gruppen. Blue Hussars (utilgængeligt link) // russhanson.ru, 1999
- ↑ Løjtnant Rzhevsky-gruppens officielle hjemmeside
- ↑ Kultur og kunst: Sangere og musikere (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 16. januar 2012. Arkiveret fra originalen 14. december 2011. (ubestemt)
- ↑ Løjtnant Rzhevsky-gruppen. Albummet "Night and Ball" (2006)
- ↑ Alexander O'Karpov. Sange og digte (bd. 1)
- ↑ topordybenko. Harry Topor - Løjtnant Rzhevsky (musik NZT) (28. august 2017). Dato for adgang: 30. august 2017. (ubestemt)
- ↑ Oleg Kondratiev. "Løjtnant Rzhevsky og andre." Kapitel "Løjtnant Rzhevsky og andre ... mærker af øl." // Rzhev, 1999
- ↑ Restaurant "Poruchik Rzhevsky" Arkivkopi dateret 7. januar 2012 på Wayback Machine , Moskva
- ↑ Restaurant "Poruchik Rzhevsky" Arkivkopi dateret 4. marts 2012 på Wayback Machine , St. Petersburg
- ↑ Kiev - Restaurant "Poruchik Rzhevsky" (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 17. januar 2012. Arkiveret fra originalen 22. december 2011. (ubestemt)
- ↑ Restaurant "Poruchik Rzhevsky" , Moskva
- ↑ Gaveakademiet. Fodklude "Løjtnant Rzhevsky" (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 20. januar 2012. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2011. (ubestemt)
- ↑ "Poruchik Rzhevsky valgsted åbner for præsidentvalg i Tula-regionen". - "MK", 12. januar 2012
- ↑ "Det nominelle valgsted" Løjtnant Rzhevsky "vil dukke op i Tula-regionen." Officiel hjemmeside for partiet " Forenet Rusland ", 12. januar 2012
Litteratur