| For lang tid siden | |
|---|---|
| Genre | Spil |
| Forfatter | Alexander Gladkov |
| Originalsprog | Russisk |
| skrivedato | 1941 |
" Once upon a time " (et andet navn er " Pets of Glory ") er et skuespil af Alexander Gladkov , skrevet i 1940 og første gang opført i 1941. Heroisk komedie i vers .
Det er blevet oversat til mange sprog og har stået på scenerne i forskellige teatre i mange år. Alexei Dmitrievich Popov blev tildelt Stalin-prisen for at iscenesætte en forestilling baseret på dette skuespil. Filmet af Eldar Ryazanov under titlen " Hussar Ballad " (1962).
Forfatteren skrev selv følgende linjer om skabelsen af "For lang tid siden" [1] :
Da min bror og jeg var små, læste min mor højt for os i løbet af to vintre, Kaptajn Grants Børn og Krig og Fred . Lysstyrken i et barns fantasi er sådan, at det senere ofte forekom mig, at jeg husker året 1812; ikke en bog, ikke en roman, men præcis 1812 med mennesker, farver, lyde – jeg husker, jeg ser, jeg hører, som noget der virkelig skete i mit liv. Så da jeg i efteråret 1940 besluttede at skrive et skuespil om 1812, blev min fantasi på en eller anden måde kombineret til et gammelt indtryk af kaptajn Grants børn og Krig og Fred, og jeg indså, at jeg ville skrive et meget muntert skuespil. . <...> I processen med arbejdet havde jeg min egen "arbejdsepigraf". Det stod på stykkets titelblad, men da det gik til distribution og tryk, tog jeg det af. Denne epigraf er to linjer fra Denis Davydovs digte : "Luksus, munter skare, i en levende og broderlig egenrådighed!" - som det forekom mig, udtrykte overraskende præcist ånden i "For lang tid siden", dets maleri, harmoni, men krigen brød ud og understregede stykkets retning igen.
Først hed stykket "Pets of Glory".
Der er en opfattelse af, at prototypen af Shura Azarova er en kavaleripige Nadezhda Durova . Gladkov selv benægtede dette. [en]
Handlingen foregår i 1812 . Den unge Shura, en elev af den pensionerede major Azarov, er "in absentia" forlovet med løjtnant Dmitry Rzhevsky . Han ankommer til majorens ejendom til brudens 17 års fødselsdag, men er slet ikke glad for det kommende (og første) møde med Shura, der præsenterer hende som en sød fashionista. Shura rider dog smukt og skyder præcist. Ved en maskerade dedikeret til hendes fødselsdag tager hun en kornetuniform på , og løjtnanten tager hende til en ung militærmand.
Shura præsenterer sig selv som "sin egen" kusine og finder ud af, hvordan hendes forlovede har det med det kommende bryllup. Så mødes hun med en løjtnant i kvindedragt, idet hun foregiver kærlighed og lever op til hans værste forventninger. Under ballet ankommer kurerer til huset med nyheden om begyndelsen af krigen. Løjtnanten, som alle militæret, går hurtigt - han skal tilbage til sit regiment. Shura har ikke tænkt sig at blive hjemme med håndarbejde og stikker af hjemmefra netop den nat i kornetuniform - for at kæmpe for fædrelandet. Om vinteren møder hun i en partisanafdeling en løjtnant, og efter et stykke tid opstår der et skænderi mellem dem, som skulle føre til en uundgåelig duel.
I sin erindringsbog siger Eldar Ryazanov , at da han forberedte filmatiseringen af stykket "For lang tid siden" (1962), havde han en samtale med Yuri Shevkunenko , dengang en kendt dramatiker og instruktør af Second Creative Association of Mosfilm filmstudiet . Shevkunenko i 1942 deltog (som skuespiller i Den Røde Hærs Teater) i produktionen af stykket, og ifølge ham blev det bemærket, at A. Gladkov undgik alle anmodninger om at foretage selv de mest ubetydelige ændringer i stykkets tekst : "I vores teater, dengang i Sverdlovsk , havde alle under prøverne den opfattelse, at stykket ikke var skrevet af Gladkov. [2]
Da han skrev manuskriptet til filmen "The Hussar Ballad", bad Ryazanov Gladkov om at afslutte et par små episoder, han lovede at gøre dette og forsvandt i flere måneder. Lang overtalelse førte ikke til noget, bortset fra nye løfter, og Ryazanov måtte selv tilføje vers til teksten til manuskriptet. I sin bog udtrykte Ryazanov den opfattelse, at Gladkov ikke var forfatteren til stykket, og foreslog også, at "Gladkov modtog dette skuespil i fængslet fra en mand, der aldrig gik fri" [3] (antagelsen om Gladkovs ophold i fængslet før kl. krig er omstridt en række kilder [4] ). I et interview i 2009 bekræftede Ryazanov sin tro på, at den egentlige forfatter til stykket ikke var Gladkov [5] . Denne version har dog ingen direkte bekræftelse.