Cry (genre)

Gråd  er en litterær genre, såvel som et værk skabt i denne genre - traditionelle improvisationer af elegisk karakter, der hovedsageligt er forbundet med begravelser , bryllup , rekruttering og andre ceremonier , afgrødesvigt, sygdom [1] . Genre af dagligdags folkedigtning , lyrisk-dramatisk improvisation i vers [2] .

Udviklingshistorie

En af de ældste lyriske genrer var hovedsagelig begravelse og præsenteres i alle antikke litteraturer baseret på gamle folklorekilder [3] .

Eksempler på klagesange er præsenteret i gammel egyptisk litteratur (for eksempel Ipuwer-talen , Fortællingen om den veltalende bonde , klagesange for Osiris [3] ).

I oldtidens nærøstlige litteratur er den sumeriske "Lament for Uruinimgin " og "Lament for Ur " (ca. 2000 f.Kr.), en klagesang over ødelæggelsen af ​​byen Lagash, et levende eksempel på genren . De fleste af disse tekster blev sunget under gudstjenesten. Genren af ​​klagesang over nationale katastrofer, ødelæggelsen af ​​en by eller et tempel var så udbredt i Sumer , at skabelsen af ​​sådanne klagesange på det sumeriske sprog fortsatte i den babylonske , assyriske , persiske, hellenistiske ( seleucidiske ) epoker [3] .

Denne genre ligner , og kan endda have påvirket, den hebraiske kina- genre. Den bibelske "Klagesbog" (Kinot) taler om ødelæggelsen af ​​Jerusalem under den babylonske invasion i det 6. århundrede f.Kr. e. I den jødiske religiøse og poetiske tradition fremføres klagesange under liturgien [3] .

Klagesang ( kommos ) er en obligatorisk del af oldtidens tragedie. Det var et vigtigt aspekt af de homeriske digte.

"I den vesteuropæiske middelalders musikalske og poetiske kultur optrådte klagesang ( lat.  planctus ) som et resultat af at visse genrer af gregoriansk sang blev troppet . Sådan er for eksempel Rachels klagesang, der opstod som en responsorial trope af Sub altare Dei (XI århundrede). Det ældste overlevende eksempel er "Klagsang over Charles I den Stores død " (med indledningen "A solis ortu usque ad occidua") fra et manuskript fra klosteret Saint-Martial i Limoges (X århundrede). 6 klagesange hører til det XII århundrede. Lamentation of Abelard (tekster - parafraser af bibelske scener), optaget i neumes (uden en nøjagtig angivelse af tonehøjden). I den verdslige musik findes den blandt troubadourer ( provencalsk planh ), der udtrykker digterens sorg over døden af ​​hans ædle protektor eller elskede ("Lamentation" af B. de Born over døden af ​​"den unge konge" [4] , Fortz cauza Gauselma Faydit , skrevet om kong Richard Løvehjertes død (1199). I det 12.-13. århundrede indtog klagesang sin plads blandt andre musikalske og poetiske genrer af liturgisk dramatik, oftere inden for den teatralske kirkeforestilling om besøget i graven af ​​"de tre Marias" ( lat. Visitatio sepulchri ); i hele Vesteuropa blev der også uddelt "Den Hellige Jomfru Marias klagesang" ( lat. Planctus Beatae Virginis Mariae ), som blev opført under den hellige uge . I den sene middelalder dukkede klagetekster også op på moderne europæiske sprog (lauda " Pianto della Madonna " til ord fra Jacopone da Todi , XIII århundrede)" [5] .   

Barokken er præget af klagesange (" lyamenter "), hvori personifikationer af byer og lande skabes: "Lament of insulted Poland" (1639), "Lament of Serbia" (1763) af Zaharie Orfelin , digte af serberen Arseniy IV Jovanovich Shakabente om temaet Beograd erobret af tyrkerne [6] .

Genren gråd manifesterede sig under Anden Verdenskrig blandt Ostarbeitere [7] :

Græde i et fremmed land
. Græd ikke, kære bedstemor,
de formåede ikke at beholde mig,
så fælde ikke bitre tårer,
men prøv at glemme hurtigt.
Jeg troede, at en tåre ikke ville synke
fra mine muntre øjne i et århundrede - jeg græd mere end én gang
på en andens anden side . — til landsbyen Ossovtsy, Kobrin, Ukraine


På nuværende tidspunkt er klagesangsgenren til stede i en række litterære og musikalske værker. For eksempel bruger den bretonske musiker Denez Prijean den traditionelle bretonske genre gwerz (klagesange) i sit værk, hvor han berører temaer, der er traditionelle for gwerz: uretfærdighed, sygdom og død.

Russisk beklager

Klagesang har været kendt i russisk ritual ( goloshenie ) og dagligdags folkedigtning siden oldtiden. I gammel russisk litteratur er klagesang en genre, der kombinerer traditionerne for bogklage (der går tilbage til bøgerne i Det Gamle Testamente) og rituelle klagesange [5] . Den mundtlige klagesangsgenre i det gamle Ruslands litteratur er bredt repræsenteret i bogbehandling [8] .

Temaet for kampen mod angriberne fødte genren af ​​klagesang om indfødslandets død: "Ordet om det russiske lands død" (begyndelsen af ​​det 13. århundrede), " Fortællingen om Ryazans ødelæggelse ". af Batu ” (1237) [9] . Eksempler på klagesange i gammel russisk litteratur er den berømte klagesang fra Yaroslavna i " Fortællingen om Igors kampagne ", Moskva-prinsessen Evdokias klage over liget af Dmitry Donskoy . I The Life of the Zyryansk Enlightener Stephen of Perm , skrevet af Epiphanius den Vise , er der en række tekster, der hører til kategorien klagesang: "Perm-folkets klagesang", "Permkirkens klagesang" og "The Lament of the Perm People". Klage og Lovsang af den kopierende Munk”.

Klagesange skrevet af russiske forfattere fra det 17. århundrede er kendte , især den anonyme " Klagsang over fangenskabet og den endelige ødelæggelse af den moskovitiske stat " ( 1612 ) og "Lament and Consolation" (1682) over zar Fjodor Alekseevichs død , skrevet af digteren Sylvester Medvedev . Teknikken med dramatiseret panegyrik blev meget brugt i den østslaviske barok: "Eucharistirion" (1632) tidsmæssigt faldende sammen med åbningen af ​​Kiev-Mohyla Collegium [6] .

De bedste eksempler på nordrussiske klagesange blev registreret af I. A. Fedosova og N. S. Bogdanova fra Zaonezhye [10] .

Se også

Noter

  1. ↑ Ordbog over synonymer af det russiske sprog / prof. L. G. Babenko. - Lingua, AST, Astrel, 2011. - 688 s. - (Bibel). - 3000 eksemplarer.  — ISBN 978-5-17-072305-8 .
  2. ↑ Evgeny Ivanovich Osetrov. En bog om russisk poesi. - Ugler. Rusland, 1982. - S. 173. - 360 s.
  3. ↑ 1 2 3 4 Sinilo Galina. Verdenslitteraturens historie. Gamle Nærøsten. - Minsk: Higher School, 2014. - 456 s. — ISBN 9789850624123 .
  4. ↑ Litterær encyklopædi / A. V. Lunacharsky. - M . : Skønlitteratur, 1939. - S. 401-402. — 428 s. — ISBN 9785446078868 .
  5. ↑ 1 2 Gråd . Encyclopedia of World History . w.histrf.ru. Hentet 11. april 2018. Arkiveret fra originalen 12. april 2018.
  6. ↑ 1 2 Lydia Sazonova. Den litterære kultur i Rusland. Tidlig moderne tid . - Liter, 2017. - 904 s. — ISBN 9785457402638 . Arkiveret 12. april 2018 på Wayback Machine
  7. ↑ Motiver fra klagesange / komp. og tekstologi B. E. Chistova, K. V. Chistova; Videnskabelig-informer. og oplyse. Mindecenter. — At overvinde slaveriet. Ostarbeiternes folklore og sprog, 1942-1944. - M. : Links, 1998. - S. 155-159. — 196 s. — ISBN 5-7870-0017-X .
  8. ↑ Lev Aleksandrovich Dmitriev, Natalya Vladimirovna Ponyrko. Militære historier om det gamle Rusland. - Lenizdat, 1985. - S. 6. - 504 s.
  9. ↑ Anna Nikolaevna Markova. Kulturologi: Verdenskulturens historie. - Wolters Kluwer Rusland, 2009. - S. 361. - 498 s. — ISBN 9785466004120 .
  10. ↑ Store sovjetiske encyklopædi. - M. : Sov. Encyclopedia, 1975. - S. 603. - 660 s.

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger