Vladimir Parasyuk | |||
---|---|---|---|
Volodymyr Parasyuk | |||
Folkets stedfortræder for Ukraine i den VIII indkaldelse | |||
27. november 2014 - 29. august 2019 | |||
Præsidenten |
Petro Poroshenko Volodymyr Zelensky |
||
Fødsel |
9. juli 1987 (35 år) Maidan,Zholkovsky-distriktet,Lviv-regionen,ukrainske SSR,USSR |
||
Far | Zinovy Alekseevich Parasyuk | ||
Mor | Oksana G. Parasyuk | ||
Forsendelsen | |||
Uddannelse | |||
Priser |
|
||
kampe | |||
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Vladimir Zinovievich Parasyuk ( ukrainsk Volodymyr Zinoviyovich Parasyuk , født 9. juli 1987 , landsbyen Maidan , Zhovkovsky-distriktet , Lviv-regionen , ukrainske SSR , USSR [3] [4] ) er en ukrainsk figur, stedfortræder for Verkhovna Rada fra VIII . 27. november 2014 .
Tidligere var han aktivist for Euromaidan [5] . Chef for 4. kompagni af Dnepr-bataljonen .
Født 9. juli 1987. Studerede på fakultetet for elektronik ved Ivan Franko National University of Lviv med en grad i fysisk og biomedicinsk elektronik; afsluttede ikke sine studier og tog akademisk orlov.
Efterfølgende dimitterede han in absentia fra Det Økonomiske Fakultet ved Ivan Franko National University of Lviv [6] [7] .
Han studerede hånd-til-hånd kamp, skydning fra pneumatiske og skydevåben. Han var også medlem af de ukrainske nationalisters kongres , hvor der var et kampforedrag. I lejrene lærte jeg om begivenhederne i Ukraine i 1920'erne og om hungersnøden i Ukraine i 1932-1933 . Erklærede, at han ikke er medlem af " Right Sector " [8] .
Han var en spiller i KVN-holdet "Etalon" (Lviv). Før begivenhederne på Euromaidan ejede han et videostudie og arbejdede som videograf ved bryllupper og andre festligheder [6] [7] [9] .
Han var på Maidan fra den første dag, blandt medlemmerne af hans hundreder var også hans far.
Ikke-partisk, ikke-fraktionsmæssig.
Under krigen i det østlige Ukraine var han chef for 4. kompagni af "Dnepr-1" bataljonen i hoveddirektoratet for Ukraines indenrigsministerium i Dnipropetrovsk-regionen .
Den 1. november 2018 blev han optaget på listen over ukrainske personer, mod hvem der blev pålagt sanktioner af Den Russiske Føderation [10] .
Han deltog i begivenhederne i Euromaidan som kommandør for et kamphundrede (centurion). Dmitry Lipovoy, en mistænkt i sagen om henrettelser på Euromaidan, under et forhør i GPU den 24. januar 2018, udtalte, at den 20. februar 2014 skød Vladimirs far Zinovy Parasyuk og aktivisten Ivan Bubenchik på retshåndhævende betjente. Lipovoy selv afleverede til skytterne sit stærkere våben - Saiga -karabinen med 60 skud. Efter afhøringen, hvis video blev offentliggjort på hans YouTube -kanal i december 2019 af journalisten Anatoly Shariy , lykkedes det Lipovoy at forlade Ukraines territorium. Ifølge journalisten hjalp Parasyuki den mistænkte i dette, såvel som folks stedfortrædere Sergei Pashinsky og Andrei Parubiy (på det tidspunkt talsmanden for Verkhovna Rada) [11] [12] . Den 12. december 2019 sendte People's Deputy Renat Kuzmin en anmodning til State Bureau of Investigation med krav om en undersøgelse af fakta offentliggjort af journalister [13] .
Han blev almindeligt kendt [5] [14] efter sin tale ved et møde mellem oppositionspolitikere med deltagere fra Euromaidan den 21. februar 2014. Volodymyr Parasyuk steg op på talerstolen uden at advare arrangørerne og udtrykte på vegne af sin afdeling mistillid til oppositionsledernes alt for forsigtige, efter hans mening, politik og lovede offentligt at iværksætte et væbnet angreb på præsidentens administration, hvis Viktor Janukovitj var ikke afskediget senest kl. 10.00 næste dag. Fra Vladimir Parasyuks tale ved Euromaidan:
Vi er ikke i nogen organisation, vi er det simple folk i Ukraine, som kom for at forsvare deres rettigheder. Vi er ikke fra sektorer, ikke fra selvforsvar, vi er bare et kamphundrede. Og jeg vil fortælle dig, at vi, almindelige mennesker, siger til vores politikere, der står bag mig: "Nej Janukovitj - nej! vil ikke være præsident i et helt år. I morgen skal han ud inden klokken ti." <...> Jeg taler fra mit hundrede, hvor min far er, som kom hertil: hvis du ikke inden klokken ti i morgen kommer med en erklæring om, at Janukovitj skal træde tilbage, skal vi storme med våben, jeg sværger til du!
Originaltekst (ukr.)[ Visskjule] Vi er ikke i sådan en organisation, vi er de vidunderlige mennesker i Ukraine, som er kommet til højre. Vi er ikke sektorer, ikke selvforsvar, vi er bare et kæmpende hundrede. Jeg vil gerne fortælle dig, at vi, simple mennesker, lad os sige til vores politikere, kan lide at stå bag min ryg: "Nej Janukovitj - ingen! - Tsiliy Rik bliver ikke præsident. I morgen, indtil årets tiende år, kan vi drikke.” <...> Jeg vil vise dig i hundredvis, min far, som kom her - hvis du ikke kommer med en erklæring i morgen før det tiende år, så Janukovitj er ved fronten, skal vi storme fjenden , Jeg sværger til dig!Parasyuks tale fandt den entusiastiske opbakning fra rallydeltagerne. Der er en opfattelse af, at det var Parasiuks følelsesladede tale, der fremskyndede Janukovitjs beslutning om i al hemmelighed at forlade Kiev [8] .
Han sluttede sig til bataljonen af indenrigsministeriet "Dnepr-1" , hvor han blev chef for det 4. kompagni.
Under slaget om Ilovaisk den 29. august blev han såret og taget til fange af tilhængere af det ikke-anerkendte DPR , men den 1. september blev han returneret til det ukrainske militær. Ifølge Boris Filatov , næstformand for Dnepropetrovsk Regional State Administration, blev han under sit fangenskab ført til Den Russiske Føderations territorium til forhør af GRU [15] , senere nægtede Parasyuk selv denne information og sagde, at det lykkedes ham at skjule sin identitet [16] .
Den 19. september meddelte Volodymyr Parasyuk, at han havde til hensigt at deltage i et tidligt valg til Verkhovna Rada , der stillede op som selvvalgt i majoritærdistriktet [17] . Den 24. september registrerede Ukraines centrale valgkommission ham i valgkreds nr. 122, der ligger i Lviv-regionen [18] .
Vladimir Parasyuk vandt valget til Verkhovna Rada i VIII-indkaldelsen i sin valgkreds og fik 56,56% (69.281 stemmer), i alt deltog 11 kandidater i valget i valgkreds nr. 122 [19] . Den 5. november anerkendte Ukraines CEC yderligere 40 deputerede fra Verkhovna Rada som valgt, blandt dem var Parasyuk [20] .
I parlamentet planlægger han kun at arbejde med dem, der virkelig elsker Ukraine og er klar til reelle ændringer i landet, uden at slutte sig til nogen fraktion [21] . På samme tid, den 2. december 2014, annoncerede taleren for den højre sektor og folkedeputeret i Ukraine, Borislav Bereza, oprettelsen af en tværfraktionsgruppe "Ukrop - ukrainsk opposition", som ud over ham omfattede Dmitry Yarosh , Boris Filatov , Andriy Biletsky og Volodymyr Parasyuk [22] . Andrei Biletsky har dog endnu ikke besluttet at tilslutte sig denne forening [23] .
Blev deltager i flere slagsmål med andre parlamentarikere. Den 4. december 2014 indledte han den første kamp inden for murene af Verkhovna Rada af den VIII indkaldelse [24] .
Den 11. februar 2015 kom han i kamp med Vladimir Litvin om spørgsmålet om Donbass særlige status. Efter Lytvyns ord, "Som regel, den, der ikke har noget at sige, og han forsøger at flytte ansvaret over på andre mennesker," løb Parasyuk op til sin modstander og skubbede ham. Politikerne blev adskilt af en stedfortræder fra " Batkivshchyna " Sergei Vlasenko [25] [26] .
Den 14. juli 2015 forsøgte han at komme i slagsmål med Viktor Bondar for fra podiet at have kaldt en "bande" af den højre sektors deltagere i begivenhederne i Mukachevo [27] . Den 16. juli kom Parasyuk i slagsmål med chefen for den statslige finanstjeneste, Roman Nasirov , og krævede, at han nægtede at kombinere embede og stedfortræder [28] . Den 1. september 2015, på sidelinjen af 112 Ukraines tv-kanal, slog han Maksim Kuryachiy , en stedfortræder fra Poroshenko-blokken , i ansigtet for at beskylde Parasyuk for "blod PR" dagen før [29] .
Han talte til støtte for afskaffelsen af den parlamentariske immunitet og insisterede også på afskaffelsen af retsimmuniteten og præsidentens immunitet [30] . Han er en af forfatterne til lovudkastet om afbrydelse af diplomatiske forbindelser med Rusland [31] .
Den 6. april 2016 appellerede Parasyuk til lederen af Ukraines Nationale Anti-Korruptionsbureau (NABU) Artem Sytnik med en anmodning om at suspendere behandlingen af hans appel vedrørende den tidlige opsigelse af beføjelserne for seks medlemmer af Civilkontrolrådet i henhold til NABU.
Den 7. april 2016 annoncerede Vladimir Parasyuk sin hensigt om at skabe sin egen politiske organisation [32] .
Den 4. december 2014 blev Volodymyr Parasyuk initiativtageren til det første slagsmål inden for murene af Verkhovna Rada i Ukraine inden for rammerne af VIII-indkaldelsen . Parasyuk krævede at give sig selv ordet efter at have stemt på komiteens ledere. Ud over Parasyuk løb Yegor Sobolev og Borislav Bereza til podiet . Kampen blev overværet af Semyon Semenchenko , Sergey Kaplin , Andrey Lozovy , Igor Mosiychuk og deputerede fra Svoboda-partiet [33] [34] [35] [36] .
Den 31. august 2015 var Volodymyr Parasyuk gæst i live-udsendelsen af 112 Ukraines tv-kanal , en anden deltager i samtalen var en stedfortræder fra BPP -fraktionen Maxim Kuryachy . Selve udsendelsen forløb uden hændelser, men efter den ramte Parasyuk sin modstander i ansigtet, fordi han før udsendelsen anklagede sin kollega for "blod PR". Dette blev annonceret på hans Facebook af stedfortræderen fra det radikale parti Igor Mosiychuk [37] [38] [39] .
Den 23. september 2015 ankom Vladimir Parasyuk til et stævne dedikeret til fødevareblokaden af Krim på en pansret Ford SUV , som blev leveret til Ukraine fra Canada for de krigere, der deltog i den militære operation i den østlige del af landet . Diskussion i sociale netværk begyndte nogle offentlige og politiske personer. Så den tidligere folkedeputeret Alexander Briginets på sin Facebook anklagede Parasyuk for at underslæbe ejendom doneret af frivillige og krævede også en forklaring:
Og hvem kan som uærlige stedfortrædere stjæle ejendom doneret af frivillige? Jeg vil gerne høre forklaringer fra (Parasyuk) ham selv. Kolomoisky betaler ham lidt , for at han skal røve bataljonen? Betaler du ikke? Jamen så er det en anden sag.
— [40] [41] [42]Den 26. september 2015, efter et off-site-møde i Verkhovna Rada-udvalget om forebyggelse af bekæmpelse af korruption, kom Parasyuk i slagsmål med Anatoly Naumenko , leder af hoveddirektoratet for indenrigsministeriet i Lugansk-regionen . Før hændelsen sagde Parasyuk, at det kun ville være muligt at stoppe korruption i Luhansk-regionen, efter at de personer, der "beskyttede" forbrydelser i regionen, blev fyret. Naumenko svarede, at folks stedfortrædere ikke havde været i stand til at vedtage en lov om tilbageholdelse af "separatister" i otte måneder. Også folkets stedfortræder krævede afskedigelse af Naumenko, hvorefter et slagsmål brød ud. Konflikten blev stoppet af repræsentanter for retshåndhævende myndigheder [43] [44] .
Den 4. november 2015 deltog han i et slagsmål i Pechersky District Court of Kiev på et møde, hvor spørgsmålet om arrestationen af Gennady Korban blev afgjort , og angreb anklageren Alexander Golinchenko [45] . For en kamp med anklageren og indblanding i rettens arbejde åbnede den ukrainske generalanklagemyndighed straffesager mod Parasyuk. Sagen efterforskes også på grund af kidnapningen med hans deltagelse af en ansat ved SBU i Lviv-regionen [46] .
Den 12. november 2015 modtog Vladimir Parasyuk to stævninger i straffesager på én gang. Den første var forbundet med et slagsmål med anklageren Oleksandr Golinchenko , og den anden med en historie i Lviv-regionen , da Parasyuk slog og truede med at skyde en SBU-officer, der kom for at tjekke rapporter om ulovlig skovhugst i Zhovkovsky- skovbrugsvirksomheden . Ifølge en række ukrainske medier, var dette bevis på, at Parasyuk " tage " for ulovlig skovhugst i regionen. Ifølge folkets stedfortræder selv præsenterede manden, han mødte på stedet, sig ikke og blev taget til Lviv-afdelingen i SBU:
Da jeg gik hen til stedet, så jeg, at personen var utilstrækkelig. Han præsenterer ikke engang sig selv, selv hvem han er: eller han er en repræsentant for SBU, og hvad han laver der. Vi leverede ham til Lviv-afdelingen i SBU. Jeg bragte ham til general Andreichuks kontor. General Andreychuk gav betjentens ord om, at han ville blive straffet... Men det skete anderledes: de hypede denne sag op og overgav den til Kiev. Og nu anklager de, at nogen har bortført nogen der.
- [6] [47] [48]Den 19. november 2015, under et møde i anti-korruptionsudvalget, sparkede Vladimir Parasyuk Vasily Pisny, vicechef for hoveddirektoratet for bekæmpelse af korruption og organiseret kriminalitet i SBU (tidligere leder af Department of State Service for Combating Economic Crime) indenrigsministeriet) i hovedet [49] . Parasyuk forklarede sin adfærd og udtalte følgende:
Min reaktion siger, at jeg ikke vil tillade at fornærme min ære og værdighed. Og jeg vil ikke tillade at fornærme æren og værdigheden af et sådant fænomen som Maidan. Jeg er klar til at tage ansvar for den handling, jeg gjorde. Jeg fortryder ikke, hvad jeg gjorde... Og han vil sige, at han gjorde noget for Maidan? Han var der ikke engang. Han ankom, da vi allerede var ved at begrave det himmelske hundrede... Han sad så i en inert tilstand og tænkte, at hvis Janukovitj vinder, så lad ham, hvis Maidan vinder, vil jeg gøre mig selv til en stærk "maidanit". Dette er mit følelsesmæssige svar. Jeg vil ikke tillade fornærmelser mod mig og mine medmennesker
Samme dag iværksatte den ukrainske anklagemyndighed en undersøgelse af det faktum, at Parasyuk påførte vicechefen for Hoveddirektoratet for Bekæmpelse legemsbeskadigelse (del 2 i artikel 345 i Ukraines straffelov) Korruption og organiseret kriminalitet af SBU Vasily Pisny. Den 26. november afhørte Ukraines generalanklager Volodymyr Parasyuk, stedfortræder for Verkhovna Rada i Ukraine, som vidne.
Den 20. januar 2016 idømte ansatte i Lvivs patruljepoliti Volodymyr Parasyuk en bøde på 425 hryvnias for at have overtrådt færdselsreglerne. Den 27. maj 2017 blev brugere af sociale medier indignerede over et fotografi, som Parasyuk havde lagt ud på VKontakte , hvilket indikerede en grov overtrædelse af færdselsreglerne - mens han kørte, holdt MP en " selfie stick " med den ene hånd og kørte en bil med andet [50] [51] [52] .
Den 22. januar 2016, under meddelelsen fra dommerne fra appelretten i Transcarpathian-regionen om deres beslutning om at arrestere en jager fra det "frivillige ukrainske korps" højre sektor " Pyotr Uhryn, mistænkt for en konflikt med sikkerheden i Khata Magnata hotel i Transcarpathian regionen , Volodymyr Parasyuk kastede et glas vand mod dommerne. På denne kendsgerning åbnede Uzhgorods anklagemyndighed en straffesag i henhold til del 3 af artikel 296 i Ukraines straffelov (hooliganisme) [53] .
Den 9. marts 2016 forsøgte han at bryde ind på det russiske generalkonsulats territorium i Lvov. Efter svigtet [54] klatrede han over hegnet, rev det russiske flag af flagstangen , smed det til jorden og trampede det , hvorefter flaget blev brændt [55] .
Den 15. juni 2016, under et møde i Verkhovna Rada, organiserede Vladimir Parasyuk en kamp med deputerede fra oppositionsblokken [ 56] , som et resultat af, at hans næse blev brækket [57] [58] og tre tænder blev slået ud. .
Den 22. september 2016 havde han et slagsmål med Oleksandr Vilkul , et medlem af Verkhovna Rada fra oppositionsblokken , hvorefter han beskadigede sidstnævntes bil [59] . Kampen mellem Parasyuk og Vilkul fandt sted efter udsendelsen af "Evening Prime" i bygningen af tv-kanalen "112 Ukraine" [60] . Efter afslutningen af udsendelsen ventede Parasyuk under sin modstanders studie og angreb bagfra og ramte Vilkul i hovedet. Under den efterfølgende kamp modtog Parasyuk adskillige gengældelsesslag i ansigtet fra Vilkul. De kæmpende deputerede blev adskilt af vagter. Senere beskadigede Parasyuk Vilkuls bil, som stod på tv-kanalens parkeringsplads, og havde en verbal træfning med føreren af bilen [61] . Parasyuk sparkede flere gange til bilen og skrev "VLK PNKh" på motorhjelmen [62] . Den 23. september meddelte lederen af Ukraines nationale politi, Khatia Dekanoidze , at en sag var blevet indledt i henhold til art. 296 (hooliganisme) i Ukraines straffelov [63] [64] .
Den 20. december 2016 udtalte Vladimir Parasyuk, at han betragter morderen, der skød den russiske ambassadør i Tyrkiet Andrei Karlov og også sårede yderligere tre mennesker som en helt.
Når en person er klar til at tage ekstreme foranstaltninger på bekostning af sit eget liv, for en idés skyld, for sandhedens skyld, så kan vi med selvtillid sige - en helt!
Disse ord blev skrevet af Parasyuk på hans Facebook- side [65] [66] .
I kommentarerne under sit indlæg udtalte stedfortræderen, at morderen af den russiske ambassadør er en helt for sit folk og erklærede, at dette mord er en reaktion "som svar på tusindvis af dødsfald i Aleppo ", hvor skylden ifølge Parasyuk , ligger hos Den Russiske Føderation [67] [68] .
Den 25. februar 2017 rapporterede Andriy Dzindzia, en journalist og assistent for People's Deputy Tatyana Chernovol , at en bevæbnet Vladimir Parasyuk "brød ind på sit værelse" med en Kalashnikov kampriffel . Med ankomsten af Ukraines nationale politi blev skænderiet stoppet. Ifølge politiet havde Parasyuk en Fort-17 award pistol og en jagt riflet karabin med sig. Årsagen til skænderiet var materialerne om blokaden af jernbaner i Donbass . Jinja postede en video af hændelsen, hvor folkets stedfortræder beskylder journalisten for at være en "løgner" og "opsnave fyrene" med sit materiale om smugling gennem jernbanen [69] [70] [71] .
Konflikten fortsatte i begyndelsen af marts. Efter at Tatyana Chornovol var blevet pillet med æg for at forsøge at forklare deltagerne i blokaden af Donbass skaden fra deres handlinger, skød Dzindzya en af deltagerne i en militæroperation i det østlige Ukraine ned i en bil . Herefter slog og skærmede Parasyuk journalisten i nærværelse af politibetjente, hvilket Dzinja selv skrev om på sin Facebook [72] [73] .
Den 14. marts 2017 forsøgte Vladimir Parasyuk sammen med en gruppe bevæbnede personer (deltagere i blokaden af Donbass) at passere et checkpoint nær Slovyansk . Deltagerne i konvojen nægtede at gennemgå en standardkontrol og viste ikke dokumenter for våben. Derefter begyndte Parasyuk at fornærme politiet og fremkaldte et slagsmål. Omkring 40-45 personer angreb politibetjentene, hvorved syv politifolk fik forskellige skader. Ifølge lederen af politienheden, oberst Yuriy Goluban, blev der givet ordre om ikke at bruge våben, da der var en folkedeputeret blandt aktivisterne.
Folks stedfortræder Parasyuk kom ud og med trusler begyndte uanstændigheder at fornærme politiet og forsøgte at fremprovokere et slagsmål med sine handlinger. Parasyuk gav en kommando til sit folk, som ankom med ham i en kolonne, de forlod. Parasyuk ledede angrebet på politiet. Omkring 40-45 personer angreb politiet. Fem ansatte i min enhed fik skader af forskellig grad. En medarbejder blev ramt af Parasyuks bil, to ansatte i enheden fik kropsskader i ansigtet, og to ansatte blev sprøjtet med tåregas . Ifølge Parasyuk led hans søster og far også under konflikten, fra hvem våben blev ulovligt konfiskeret.
— [74] [75] [76]I juni 2017 åbnede Den Russiske Føderations Undersøgelseskomité en straffesag mod stedfortræderen for Verkhovna Rada i Ukraine Volodymyr Parasyuk. Efterforskere mener, at Parasyuk den 9. marts 2016 overtalte folk, der var samlet i nærheden af Ruslands generalkonsulat til at angribe den diplomatiske mission [77] .
Den 19. juni 2017, under et møde i Verkhovna Rada, fotograferede journalister korrespondancen på Parasyuks smartphone med en højtstående officer fra grænsetjenesten, som blev optaget i chatten som "Yegorov grænsevagt." Folkets stedfortræder bad om hjælp til hurtigt at krydse grænsen til Polen , da Parasyuk skulle til Kiev, og han ikke ønskede at stå i kø. Medierne fandt ud af, at denne grænsevagt var generalmajor Vladimir Sergeevich Egorov, leder af det vestlige regionale direktorat for statens grænsevagttjeneste [78] [79] [80] .
Den 17. oktober 2017, under massedemonstrationer nær Verkhovna Rada af tilhængere af Mikheil Saakashvili , sparkede Parasyuk Ukraines eks-forsvarsminister, leder af statssikkerhedsafdelingen Valery Heletey , og anklagede ham for store tab af Ukraines væbnede styrker. i kampene om Ilovaisk i 2014 [81] [82] [81] [82] [ 83] [84] .
Den 4. december 2017 ramte Vladimir Parasyuk to politibetjente, der var på vagt. Hændelsen fandt sted under offentliggørelsen af afgørelsen fra appelretten i Mariupol , da to tidligere frivillige, der var mistænkt for røveri, blev stoppet. Angrebet på politiet blev optaget på video. På grund af overtrædelse af artikel 345 i Ukraines straffelov ("Trussel eller vold mod en retshåndhævende embedsmand") er der indledt en straffesag [85] [86] [87] [88] .
Ifølge dataene i den elektroniske erklæring modtog Volodymyr Parasyuk i 2015 75,6 tusinde hryvnias i form af løn, 165,14 tusinde hryvnias blev kompenseret af staten for boligleje, og han modtog yderligere 80,6 tusinde hryvnias for at opfylde sine stedfortræderbeføjelser. Parasiuk erklærede 6.000 dollars i kontanter, 5.000 dollars og 1.293 hryvnias blev opbevaret på PrivatBank- konti. MP ejede en Škoda Superb -bil (2011) til en værdi af 353.250 UAH, som han købte i 2015. Parasyuk erklærede også en iPhone 6s -telefon, en iPad Air 2 - tablet og et Samsung Gear 2 -smart-ur , som " Saint Nicholas bragte" til ham . Vladimir Parasyuks slægtninge havde fire jordlodder og to huse i landsbyen Papirnya , Lviv-regionen [89] [90] [91] [92] .
Vladimir Parasyuks elektroniske erklæring viser følgende slægtninge: far Zinoviy Alekseevich Parasyuk, mor Oksana Grigorievna Parasyuk, bedstemor Maria Mikhailovna Kalitovskaya og en anden slægtning markeret med "anden forbindelse" - Mikhail Grigoryevich Kalitovsky [92] .
I sociale netværk | |
---|---|
Tematiske steder | |
I bibliografiske kataloger |