Ostrovskaya, Elena Petrovna

Ostrovskaya Elena Petrovna ( 12. februar 1948 , Liepaja , lettiske SSR , USSR ) er en sovjetisk og russisk orientalist , buddhistisk lærd , sanskritolog , specialist i historien om filosofi , religioner og kulturer i landene i Asien-Stillehavsområdet i Translator -regionen. Buddhistiske og brahministiske tekster [1] . UNESCO professor . Doktor i filosofiske videnskaber, leder af afdelingen for Sydasien , IOM RAS , ledende forsker i Skt. Petersborg-afdelingen af ​​Institut for Orientalske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi (SPbF IOM RAS) [2] .

Biografi

I 1976 dimitterede hun med udmærkelse fra Det Filosofiske Fakultet ved Leningrad State University .

I 1976-1979 studerede hun på ph.d.-skolen ved Leningrad State University, hvor hun specialiserede sig i Indiens filosofi- og religionshistorie og modtog også en dybdegående uddannelse i sanskritologi .

27. december 1979 E.P. Ostrovskaya forsvarede sin afhandling for graden af ​​kandidat for filosofiske videnskaber om emnet "Kritisk analyse af J. Krishnamurtis socio-filosofiske synspunkter ".

I 1980 blev hun forsker ved Leningrad-afdelingen af ​​USSR's Videnskabsakademi.

Den 9. oktober 1992 forsvarede hun sin afhandling for doktorgraden i filosofi om emnet " Epistemology of the late syncretic Nyaya-Vaisheshika (historisk-filosofisk og logisk-teoretisk forskning)" [3] .

Siden 1992 har E.P. Ostrovskaya deltog i det planlagte forskningsprojekt "The Formation of the Buddhist Tradition in the Countries of the Asia-Pacific Basin" - som medlem af den buddhologiske gruppe som en del af St. Derudover var hun deltager i følgende initiativforskningsprojekter ledet af V.I. Rudoy: "Categories of Buddhist Culture" (1994 - 1997), "The Teaching of Affects in Indian Classical Philosophy" (1998 - 2000). Hun fungerede som leder af initiativforskningsprojektet "Cosmos and Karma: Buddhist Cosmology in the Philosophy of the Post-Canonical Abhidharma" (1997). Siden 1993 har Elena Petrovna været en førende forsker ved Skt. Petersborg-afdelingen af ​​Instituttet for Orientalske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi. Listen over de vigtigste publikationer af E. P. Ostrovskaya (samlet i 2007) består af 61 titler, hvoraf 18 er monografier [4] . Tak til E.P. Ostrovskaya og V.I. Rudom blev genudgivet to præ-revolutionære manualer til studiet af sanskrit, udgivet under forsiden af ​​en moderne lærebog for videregående uddannelse "sanskrit". Elena Petrovna skrev også 11 artikler i Philosophical Dictionary of a Schoolchild. Hun er deltager i en række internationale og russiske konferencer om problemerne i filosofihistorien , religionens og østens kulturer; udgivet i Indien og Japan [5] .

Videnskabelig aktivitet

I de seneste årtier, takket være bidraget fra forskere fra de akademiske skoler i Moskva og Skt. Petersborg (Leningrad) (sidstnævnte er repræsenteret ved navnene på V.I. Rudogo, E.P. Ostrovskaya, T.V. Ermakova og andre), inden for buddhistiske studier i vores land oplever en ny periode med velstand [6] .

I 80'erne af det 20. århundrede blev hovedforskningsprojektet fra 1917-1930, som på det tidspunkt blev ledet af akademiker F.I. Shcherbatsky , genoplivet i St. )århundreder-V Abhidharma er den tredje filosofiske del af den buddhistiske kanon Tripitaka . Vasubandhus afhandling er skrevet på baggrund af dette afsnit og består af otte kapitler. Sanskrit-originalen af ​​Tripitaka- kanonen har ikke overlevet, men den originale sanskrittekst i Vasubandhus afhandling blev fundet i 1935 [7] .

E.P. Ostrovskaya, under vejledning af V.I. Rudoy, ​​arbejdede på denne tekst som oversætter og filosof-forsker. Som Elena Petrovna bemærker i sit interview givet til magasinet Chora:

"Valery Isaevich Rudoy var den første forsker i verden, der besluttede at arbejde med sanskrit-originalen af ​​Abhidharmakosha . Og så lærte han mig og knyttede mig til dette projekt. [1] »

Oversættelses- og forskningsarbejdet resulterede i udgivelsen af ​​kommenterede oversættelser af de seks kapitler i Vasubandhus afhandling . Udgivelsen af ​​de sidste to kapitler er under forberedelse, hvoraf fragmenter kan findes i form af tidsskriftspublikationer [8] [9] .

Arbejder i tråd med ideerne fra akademiker F.I. Shcherbatsky om studiet af indiske klassiske religiøse og filosofiske systemer , E.P. Ostrovskaya sammen med V.I. Rudym, berigede filosofiske komparative studier med nye metoder. De udviklede især "... principperne for polymorfi, selvfortolkning af traditioner og under hensyntagen til deres specifikke karakteristika (f.eks. forbindelsen mellem indisk filosofi og den religiøse doktrin og yogapraksis ), hermeneutisk analyse , der skelner mellem den oprindelige grundlæggende indo-buddhistiske tradition og afledte former for buddhisme ( kinesisk , tibetansk buddhisme ; problemet med modtagelse af buddhisme i landene i Fjernøsten og Sydasien )" [10] .

Som nævnt i introduktionen til samlingen "Buddhistisk syn på verden", blev metodologien og specifikke procedurer til at rekonstruere buddhismens polymorfe struktur på grundlag af originale filosofiske tekster testet på St.

Proceedings

Bøger

• Ostrovskaya E.P., Rudoy V.I. Rum og karma. Introduktion til buddhistisk kultur. - SPbKO Forlag, 2009. - 548 s. - ISBN 978-5-903983-06-3 .
• Ostrovskaya E.P., Rudoy V.I. klassiske buddhistiske praksisser. Indtræden i Nirvana . - Sankt Petersborg. : "ABC Classics", "Petersburg Oriental Studies", 2006. - 320 s. — ISBN 5-85803-294-6 .
• Ermakova T.V., Ostrovskaya E.P. Klassisk buddhisme. - Sankt Petersborg. : ABC-klassiker; Petersburg Oriental Studies, 2004. - 256 s. — ISBN 5-352-00735-9 .
• Oversættelse fra sanskrit af V. Rudogo, E. Ostrovskaya. Yoga Patanjali. - Sankt Petersborg. : "Azbuka-Klassika", 2002. - 576 s. - ISBN 5-352-00121-0 .
• Vasubandhu. Encyclopedia of Abhidharma, eller Abhidharmakosha. Afsnit III. Loka-nirdesa, eller læren om verden. Afsnit IV. Karma-Nirdesha, eller Læren om Karma / Udgivelsen er udarbejdet af V.I. Rudoy, ​​E.P. Ostrovskaya. - M. , 2002. - 650 s.
• Kategorier af buddhistisk kultur / Redaktør-kompilator Ostrovskaya E.P. - Skt. Petersborg. : Petersburg Oriental Studies, 2000. - 320 s. - ISBN 5-85803-153-6 .
• Vasubandhu. Læren om karma / Forord, oversættelse fra sanskrit og kommentarer af E.P. Ostrovskaya og V.I. Rudog. - Sankt Petersborg. : Petersburg Oriental Studies, 2000. - 368 s. - ISBN 5-85803-164-1 .
• Rudoy V.I., Ostrovskaya E.P., Ermakova T.V. klassisk buddhistisk filosofi. - Sankt Petersborg. : Lan, 1999. - 544 s. — ISBN 5-8114-0106-X .
• I OG. Rudoy, ​​E.P. Ostrovskaya, A.B. Ostrovsky, T.V. Ermakova, E.A. Ostrovskaya, P.D. Lenkov. Introduktion til buddhisme / Redaktør-kompilator V.I. Malm. - Sankt Petersborg. : Lan, 1999. - 384 s. — ISBN 5-8114-0103-5 .
• Ostrovskaya E.P., Rudoy V.I., Sandulov Yu.A. Sanskrit. Lærebog for videregående uddannelse . - Sankt Petersborg. : Lan, 1999. - 480 s. - ISBN 5-8114-0105-1 .
• Vasubandhu. Encyclopedia of Abhidharma, eller Abhidharmakosha. Afsnit I. Dhatunirdesa, eller læren om elementernes klasser. Afsnit II. Indriyanirdesha, eller doktrinen om dominansfaktorer i psyken / Oversættelse fra sanskrit, introduktion, kommentar og rekonstruktion af systemet af E.P. Ostrovskaya og V.I. Rudogo. - M. , 1998.
• Rudoy V.I., Ostrovskaya E.P. Grundlæggende om det buddhistiske verdenssyn: Indien, Kina: lærebog. tillæg til humanisten. universiteter. — M .: Nauka, 1994. — 239 s.
• MIG. Ermakov, T.V. Ermakova, M.E. Kravtsova, E.P. Ostrovskaya, A.B. Ostrovsky, V.I. Rudoy, ​​E.A. Torchinov. Buddhistisk syn på verden / Redaktører-kompilatorer V.I. Rudoy, ​​E.P. Ostrovskaya .. - St. Petersborg. : Andreev og sønner, 1994. - 462 s. — ISBN 5-87452-056-2 .
• Vasubandhu. Buddhistisk kosmologi / Oversættelse fra sanskrit, introduktion, kommentar, kulturstudie af E.P. Ostrovskoy, V.I. Rudogo. - Sankt Petersborg. : Andreev og sønner, 1994.
• Klassisk Yoga ("Yoga Sutras" af Patanjali og "Vyasa-bhashya") / Oversættelse fra sanskrit, introduktion, kommentarer og rekonstruktion af systemet af E.P. Ostrovskoy, V.I. Rudogo. - M. : GRVL "Nauka", 1992. - 261 s. — ISBN 5-02-017601-X .
• Ostrovskaya E.P. Epistemology of Syncretic Nyaya-Vaisheshika (historisk-filosofisk og logisk-teoretisk undersøgelse). Resumé af afhandlingen til doktorgraden i Filosofiske Videnskaber // Resumé af afhandlingen. - Sankt Petersborg. , 1992.
• Annambhatta. Tarka-sangraha (spekulationskodeks). Tarka-dipika (Forklaring til spekulationskoden) / Pr. fra sanskrit, introduktion, kommentarer og historisk og filosofisk forskning af E.P. Ostrovskaya. — M .: Nauka, 1989. — 238 s. - ISBN 5-02-016548-4 .
• Ostrovskaya E.P. Kritisk analyse af Jiddu Krishnamurtis socio-filosofiske synspunkter / Resumé af afhandlingen for graden af ​​kandidat for filosofiske videnskaber i specialet 09.00.03 // History of Philosophy. - Leningrad, 1979.

Artikler

• Ostrovskaya E.P. Vasubandhu. “Abhidharmakosha” (“Encyclopedia of Abhidharma”), et fragment af afsnittet “Jnana-nirdesha” (“Undervisning om viden”) / Forord, oversættelse fra sanskrit og noter af H.P. Ostrovskoy // Skriftlige monumenter fra Østen, bind 15, nr. 1 (udgave 32), s. 5-16 .. - 2018. - T. 15, nr. 32. - S. 5-16.
• Ermakova T. V., Ostrovskaya E. P. De sovjetiske videnskabsmænd M. I. Tubyansky og A. D. Simukovs bidrag til studiet af nomadisk pastoralisme blandt mongolerne // Petersburg Oriental Studies. - Sankt Petersborg. , 2018. - S. 15-20.
• Ostrovskaya E.P. Buddhistiske manuskripter i IOM RAS Indian Fund: History of Collecting and Research Perspectives // Countries and Peoples of the East. Problem. XXXV: samlinger, tekster og deres "biografier" // Science - Eastern Literature. - M. , 2014. - S. 247-274.
• Ostrovskaya E.P. Buddhistisk håndskreven historisk og dokumentarisk arv fra det nordlige og nordvestlige Indien som en del af den indiske fond for Institut for Udenrigsanliggender ved det russiske videnskabsakademi // Rosenberg Collection: Oriental Studies and Materials // A. Golod Publishing House. - Sankt Petersborg. , 2014. - S. 509-520.
• Ostrovskaya E.P. Om betydningen af ​​udtrykket bhagavan som en del af den religiøse titel Buddha Bhagavan // Skriftlige monumenter i Østen. - 2014. - S. 160-167.
• Ostrovskaya E.P. Om emnet buddhistisk filosofi // Skriftlige monumenter fra Østen. - 2012. - Nr. 1 (16). - S. 97-96.
• Ostrovskaya E.P. Leningrad Buddhologi i begyndelsen af ​​1930'erne // Skriftlige monumenter fra Østen. - 2010. - Nr. 2 (13). — S. 231-246.
• Vasubandhu. "Abhidharmakosha". Ottende afsnit. "Teaching about Samadhi" / Oversættelse fra sanskrit, kommentar og indledende artikel af E.P. Ostrovskaya og V.I. Rudogo // Skriftlige monumenter fra Østen. - 2008. - Nr. 2(9). — S. 5-33.
• Ostrovskaya E.P., Rudoy V.I. Studier af "Abhidharmakosha" Vasubandhu i Skt. Petersborg // Rusland-Indien: Udsigter til regionalt samarbejde. - SPb., M., 2000.
• Ostrovskaya E.P. Normativt koncept om kongemagt, myte og oprindelse af godser (varnas) og social anomi i Vasubandhus "buddhistiske kosmologi" // Buddhisme. Problemer med historie, kultur, modernitet. - M. , 1990. - T. 1. - S. 120-139.
• Ostrovskaya E.P. Om den rationelle erkendelses sted og rolle i det sene synkretiske Nyaya-Vaisheshikas system // Rationel tradition og modernitet. Indien. - M. , 1998.
• Ostrovskaya E.P. Buddhistisk filosofisk afhandling som genstand for interkulturel interaktion // Interaktion og gensidig påvirkning af civilisationer og kulturer i Østen. III All-Union Conference of Orientalists. // Sammendrag af rapporter og meddelelser (Dushanbe, 16.-18. maj 1988). - M. , 1988.
• Ostrovskaya E.P. Om fortolkningen af ​​begreberne samanya og visesa i Tarka-sangraha af Annambhatta // Litteratur og kultur i det antikke og middelalderlige Indien. - M. , 1987.
• Rudoy V.I., Ostrovskaya E.P. Om detaljerne i den historiske og filosofiske tilgang til studiet af indiske klassiske religiøse og filosofiske systemer // Metodiske problemer med at studere historien om filosofien i det fremmede Østen // "Science" GRVL. - M. , 1987.
• Ostrovskaya E.P. Stadier af forskellige historiske typer af tænkning i Vasubandhus "Encyclopedia of Abhidharma" // Abstracts of the All-Union Buddhist Conference. - M. , 1987.

Artikler på fremmedsprog

• Ostrovskaya EP, Rudoy VI Lotus-sutraen og buddhistisk filosofi i Rusland på tærsklen til det tredje årtusinde: [ eng. ] // The Journal of Oriental Studies. - Tokyo, 1998. - V. 37, nr. 1.
• Ostrovskaya EP Syneretic Nyaya-Vaisesika i Annam Bhattas Tarkasangraha and Tarkadipika : [ eng. ] // Indisk filosofis historie. Et russisk synspunkt. New Delhi. Indian Council of Philosophical Research. - 1993.

Litteratur

• Ostrovskaya E. P. Orientalister fra Moskva og St. Petersborg. - M ..: MV RAS, 2000. - S. 227. - 292 s.

Noter

1. ↑ 1 2 "Det er nødvendigt at differentiere østens paradigme" (Samtale med E.P. Ostrovskaya)  // Journal of Modern Foreign Philosophy and Philosophical Comparative Studies "Chorus". - 2008. - Nr. 3 . - S. 127 .
2. ↑ Ostrovskaya E.P. . Officiel hjemmeside for Skt. Petersborg-afdelingen af ​​Institut for Orientalske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi (Institute of Oriental Manuscripts (St. Petersburg) RAS) . Hentet 14. februar 2019. Arkiveret fra originalen 19. februar 2019. (ubestemt)
3. ↑ Ostrovskaya Elena Petrovna . VVM bibliotek . Hentet 14. februar 2019. Arkiveret fra originalen 19. februar 2019. (ubestemt)
4. ↑ Liste over hovedpublikationer af E.P. Ostrovskaya . Officiel side for SPbF IV RAS . Hentet 14. februar 2019. Arkiveret fra originalen 19. februar 2019. (ubestemt)
5. ↑ Ostrovskaya E.P. . Center "Petersburg Oriental Studies" . Hentet 14. februar 2019. Arkiveret fra originalen 19. februar 2019. (ubestemt)
6. ↑ I.Ya. Efimov. "Indisk filosofis indflydelse på russisk filosofisk tankegang" . Websted "Indien på russisk" Indonet.ru. Afsnit "Encyclopedia of India" . Hentet 14. februar 2019. Arkiveret fra originalen 19. februar 2019. (ubestemt)
7. ↑ Ermakova T.V. "Japanske videnskabsmænd - deltagere i projekterne i Sankt Petersborgs buddhistiske skole". Femte orientalske læsninger til minde om O.O. Rosenberg. Forhandlinger fra deltagerne i den videnskabelige konference . - Sankt Petersborg. : RAN. Institut for Orientalske Manuskripter., 2012. - S. 22.
8. ↑ Ostrovskaya E.P. "Skrevne monumenter fra Østen" fragment af kapitel VIII "Samadhi-nirdesha" ("Undervisning om kontemplation") . Officiel side for SPbF IV RAS . Hentet 14. februar 2019. Arkiveret fra originalen 19. februar 2019. (ubestemt)
9. ↑ Ostrovskaya E.P. "Skrevne monumenter fra Østen" fragment af kapitel VII "Jnana-nirdesha" ("Undervisning om viden") . Officiel side for SPbF IV RAS . Hentet 14. februar 2019. Arkiveret fra originalen 19. februar 2019. (ubestemt)
10. ↑ Kolesnikov A.S. Filosofiske sammenlignende undersøgelser inden for globale forandringer . Cyberleninka.ru . Hentet 14. februar 2019. Arkiveret fra originalen 19. februar 2019. (ubestemt)
11. ↑ Buddhistisk syn på verden / Redaktør-kompilatorer V.I. Rudoy, ​​E.P. Ostrovskaya. Forfatterteam: M.E. Ermakov, T.V. Ermakova, M.E. Kravtsova, E.P. Ostrovskaya, A.B. Ostrovsky, V.I. Rudoy, ​​E.A. Torchinov. - Sankt Petersborg. : "Andreev og sønner", 1994. - S.  19 . — 462 s. — ISBN 5-87452-056-2 .