| Opera | |
| orango | |
|---|---|
| Komponist | Dmitry Dmitrievich Shostakovich |
| librettist | Alexei Tolstoj , Alexander Starchakov |
| Libretto sprog | Russisk |
| Plot Kilde | Alexander Starchakov "The Victory of Albert Duran" og "The Career of Arthur Christie" |
| Genre | opera buff |
| Handling | ukendt (ifølge Gerard McBurney - fire [1] ) |
| skabelsesår | 1932 |
| Første produktion | 21. maj 2015 |
| Sted for første forestilling | Perm Operateater |
Orango ( 1932 ) er en ufærdig opera af den sovjetiske komponist Dmitry Dmitrievich Shostakovich til en libretto af A. N. Tolstoy og A. O. Starchakov . I lang tid blev den betragtet som tabt, men blev opdaget i 2004. Prologen på elleve afsnit har overlevet: en ouverture og to udvidede balletscener med deltagelse af solosangere, en soloballerina og et kor. Prologens manuskript er en musikalsk tekst skrevet på to stave, derfor blev den kaldt klaveret (dette navn betragtes som betinget) [2] .
I december 2011 havde en semi-sceneopførelse af "Orango" (instrumenteret af Gerard McBurney ) verdenspremiere i Los Angeles i Walt Disney Concert Hall [3] .
I mange år blev operaen betragtet som tabt; prologen til den blev opdaget i 2004 i Glinka-museets arkiver [4] . Mappen indeholdt 350 ark, syv af dem indeholdt fragmenter af operaen skrevet af Sjostakovitj (tretten sider fyldt med musikalsk tekst og en side fri for noder) [1] . For første gang henledte den russiske kunstkritiker Olga Digonskaya opmærksomheden på de overlevende fragmenter af operaen, som blev betragtet som tabt, i sin artikel "Ukendte autografer af Shostakovich i statens centrale museum for musikkultur" (2006) [5] .
I 1932 forberedte USSR sig til femtende årsdagen for Oktoberrevolutionen . I januar underskrev direktoratet for Bolshoi Teatret og digteren Demyan Bedny en aftale om at skabe et heroisk-episk skuespil i fem akter, Løsningen. Dmitri Shostakovich sluttede sig også til denne idé som komponist. Fire dage før den dato, der er angivet i kontrakten for levering af librettoen , informerede Demyan Bedny teatret om den ensidige opsigelse af kontrakten. Derefter besluttede teaterledelsen at involvere Alexei Tolstoy og hans medforfatter Alexander Starchakov i samarbejde. Tolstoj gik med til at skabe en opera sammen med D. D. Shostakovich om menneskets skæbne under revolutionen og socialismens opbygning. Forfatternes skriftlige samtykke til at samarbejde med Bolshoi-teatret, samt Sjostakovitjs samtykke til at forny kontrakten for en anden opera, blev opnået samme dag - den 17. maj 1932. Operaens titel er angivet som "Søn af en partisan" (plottet er sovjetiske videnskabsmænds kamp med den middelalderlige bevidsthed hos de fattige Altai , modstanden fra store jordejere - bais, erfaringerne og valget af en "vaklende" lærer til fordel for den sovjetiske livsstil, som forrådte sin "fejlagtige" far for en lysere fremtids skyld). Udarbejdelsen af librettoen var planlagt til 1. juni, komponistens sammensætning af operaens første akt - til 20. juni skulle de resterende akter være færdige inden 1. november 1932 [6] .
I færd med at stifte bekendtskab med librettoen af Partisanens søn afviste Shostakovich teksten og selve plottet og krævede, at den blev erstattet. Først derefter dukkede muligheden med "Orango" op. Librettoen "Orango" blev skabt på grundlag af Starchakovs historie "The Victory of Albert Duran", udgivet i 1930 i samlingen "Mansion on the Square". Dette plot blev planlagt af Tolstoj og Starchakov som en libretto til en fremtidig opera af Gavriil Popov , men forfatterne overdrog den til Sjostakovitj. Dette gjorde Popov vred, men han var ude af stand til at ændre situationen [7] . Historien handler om journalisten Albert Duran, som formår at lære om embryologen Ernest Gourauds eksperimenter. Videnskabsmanden skal befrugte aben Ruth med hanceller. Durands feuilleton "The Monkey's Lover" bliver en sensation, videnskabsmandens eksperimenter stoppes, og Duran selv gør en strålende karriere på skandalen [8] . I en af avismeddelelserne i 1932 blev Alexander Starchakovs historie "The Career of Arthur Christie" kaldt operaens litterære kilde. Litteraturkritikere kunne ikke finde spor af hende, ifølge Olga Digonskaya kunne hun være blevet undfanget, men aldrig skrevet [9] . Hun fandt også en ubestridelig lighed mellem plot, genre og moral i det, vi ved om Arthur Christies karriere med Bertolt Brechts skuespil The Career of Arturo Ui, som måske ikke var det (1935-1941). Digonskaya foreslog, at plottet i den kommende opera kunne være blevet kendt af Bertolt Brecht gennem hans nære veninde Margaret Steffin.og tjene som en af de primære kilder til hans skuespil [10] .
Blandt de litterære kilder til "Orango" selv kalder kunstkritikere: en hybrid af en orangutang og en mand Pao-Pao fra tragedien "Pao-Pao" af Ilya H.G.ogAlexander Belyaevi romanerne afkarakterer,Selvinsky eller "Ung englænder" tysk "Der junge Engländer" , i andre oversættelser: "Abens eventyr", "Man-Abe"), ingeniør Garin fra Alexei Tolstoys roman "The Hyperboloid of Engineer Garin ", Dorian Gray fra romanen " Portræt Dorian Gray " af Oscar Wilde , Prisypkin fra stykket " Væggelus " af Vladimir Mayakovsky , Sharikov fra " Heart of a Dog " af Mikhail Bulgakov [11] . Gerard McBurney henviser også til de vigtigste kilder til plottet af operaen pseudo-dokumentarfilmen "Rango" [12] , filmet i 1931 i USA af instruktør og producer Ernest B. Schoedsack. Filmen fortæller om orangutangen Rengo, som ofrer sit liv for sin vens skyld - en mand [13] .
Operaen "Orango" blev tænkt som en politisk brochure rettet mod de borgerlige medier . Historien var et ekko af biologen Ilya Ivanovs videnskabelige aktivitet . I 1926-1927 udførte han forsøg i Afrika med befrugtning af hunchimpanser med menneskefrø. Resultaterne var skuffende. Da han ankom til USSR i efteråret 1927, fortsatte Ivanov med at arbejde, men i december 1930 blev han arresteret. Videnskabsmanden blev dømt til udvisning til Kasakhstan , hvor han den 20. marts 1932 døde af en hjerneblødning [14] . Shostakovich kan have personligt mødt Ivanov i 1929 under et besøg på hans videnskabelige station i Sukhumi (der er beviser for denne begivenhed i komponistens breve [15] ). Børnehaven havde dengang en orangutang ved navn Tarzan. Komponisten havde en reel mulighed for at se Tarzan, for at høre historier om ham [16] .
Komponisten havde kun prologens libretto til sin rådighed. Operaens handlinger blev aldrig skrevet af forfatterne, selvom librettoens scenarieplan blev bevaret [17] . Som et resultat skabte Dmitri Shostakovich kun prologen til operaen i 1932 (den består af elleve solo-, kor- og orkestrale episoder). Dens varighed er omkring 35 minutter. Komponisten stoppede arbejdet med operaen den 15. oktober 1932 [18] .
Sjostakovitj vendte aldrig tilbage til en opera, han havde påbegyndt, men ikke afsluttet. Forfatteren til historien og librettoen Starchakov blev fortrængt i 1937 . Andre årsager til opsigelse af arbejdet kunne være [19] [20] :
De optrædendes karakterer og vokale dele [21]
| Forsendelsen | Stemme |
|---|---|
| orango | bas - baryton |
| Zoolog | tenor |
| glad fyr | bas |
| Suzanne | sopran |
| Rene | sopran |
| Armand Frely | tenor |
| Paul Mash | tenor |
| Udlændinge | 2 tenorer |
| Stemme fra mængden | bas |
| Bas | bas |
| blandet kor | sopran, mezzosopran , tenor, bas |
Prologen indeholder elleve fragmenter [22] :
Skitsen, med underteksten "Allieret eller fjende - tænker så sarkastisk på hver af os ..." stammer fra det sene forår eller forsommeren 1932. Skrivetidspunktet, typen af papir og blæk tillader, fra Olga Digonskayas synspunkt, at tilskrive det "Orango" (eller til en anden uskreven opera "Det store lyn"), men dens plads i operaen er ukendt [23] .
Alexei Tolstoy skrev versene og dialogerne til prologen med sin egen hånd [24] . Prologens handling skulle finde sted foran det aldrig byggede sovjetpalads i Moskva. I baggrunden af scenen er der en trappe, på den, på baggrund af skæret fra byens lys, er figurerne af vagtposter. I forgrunden er buffetborde. Folk går mellem dem [25] .
En gruppe udlændinge ankom til USSR, som blev præsenteret for de kreative resultater fra borgerne i det sovjetiske land. Operaen begynder med opførelsen af Koret, der lovpriser arbejdskraft. Veselchak begynder at underholde gæsterne med numrene fra en amatørtrup, inklusive dansene fra den berømte ballerina Nastya Terpsikhorova. Udenlandske gæster er dog skuffede. Ifølge offentligheden kan abemanden Orango, der "spiser med kniv og gaffel, pudser næse, spiller en chizhik og endda siger e-he-he" blive programmets centrum . Efter ordre fra Zoologen demonstrerer Orango de nævnte talenter for gæsterne, men skynder sig pludselig mod den udenlandske gæst Susanna og råber “Rrrry-haired rrr whore! Jeg river! Rrr… ” Udlændinge begynder at anerkende Orango som ægtemand, søn, bror og studerende. Det viser sig, at Orango er resultatet af et biologisk eksperiment, der krydsede en abe med et menneske. Han begyndte sit liv som et succesrigt og respekteret medlem af det borgerlige samfund og ender som et af de trænede dyr i Moskva-cirkuset. Prologen slutter med intentionen om at præsentere Orangos fortid i ansigter i fremtidige scener af operaen. Der nævnes hans deltagelse i Første Verdenskrig , journalistik, en rejse til USSR som spion, ægteskab [26] .
Librettoen af operaens hovedindhold er kendt fra Starchakovs note og Tolstojs tilføjelse til den. Ernest Guro afslutter ikke desto mindre eksperimenterne og sender den gravide abe Ruth til Sydamerika til sin ven. Fra en vens breve bliver det kendt, at Ruth fødte en mandlig hybrid. Med udbruddet af Første Verdenskrig blev korrespondancen afbrudt. Efter afslutningen af krigen dukker Ruth Orangos søn op for Guro (fra efternavnet til læreren "Or" - en ven af videnskabsmanden Jean Or rejste en hybrid i Sydamerika, og også fra ordet " orangutang "). der gjorde tjeneste som soldat. Han bliver reporter, først under vejledning af Albert Duran, og derefter, ved hjælp af aktiespekulation og avisafpresning, indtager han hans plads. Orango hader kommunismen og kæmper mod Sovjetunionen. Han danner en offentlig mening, er trendsætter inden for smag og mode, og samtidig vokser hans rigdom. Orango forelsker sig i Guros datter Rene, men hun nægter ham [17] .
Orango tager til USSR, hvorfra han bliver udvist anklaget for spionage. Han gifter sig med en russisk emigrant , Zoya Monrose [27] . Ifølge McBurney har dette billede i operaen nogle (bevidste eller utilsigtede) paralleller med biografien om Vladimir Mayakovskys elskede - en ung emigrant Tatyana Yakovleva , der fik berømmelse som model, var forbundet med anti-sovjetiske kredse af hvid emigration . Da Yakovleva brød de romantiske bånd med Mayakovsky, forfulgte han hende uden held i Tyskland [28] .
Med tiden udvikles atavistiske tegn i Orango , han bliver mere og mere som en orangutang. En dag møder han Rene og forsøger at tage hende med magt. Dyret vågner op i det. Han kvæler hendes far og kidnapper Rene selv. En skandale begynder, samfundet bliver klar over, at Orango er en hybrid. Den katolske kirke redder Orango. Det er her Starchakovs tekst bliver afbrudt. Aleksey Tolstoy lavede tilsyneladende meget senere et efterskrift: "Men - en verdenskrise bryder ud . Orango er knust. Paven nægter ham. Orango går amok, han bliver fuldstændig til en abe. Zoya Monroz sælger ham til cirkus [og efter omstændighedernes vilje ender han i Sovjetunionen]. Han bliver vist i et bur...” [27] .
Olga Digonskaya, en ansat ved Shostakovich-arkivet og Glinka-museet, formåede at rekonstruere den musikalske tekst og omstændighederne ved komponistens arbejde med operaen. Shostakovichs enke Irina Antonovna bestilte komponisten og dirigenten af Chicago Symphony Orchestra Gerard McBurneyopera klaverinstrumentering . Hun forklarede sit valg på denne måde:
“McBurney studerede på Moskvas konservatorium sammen med Edison Denisov og lærte meget af Gennady Nikolaevich Rozhdestvensky . Jeg har kendt ham meget længe, han kan russisk og interesserer sig for russisk litteratur. Og vigtigst af alt ejer han en række værker relateret til Shostakovichs musik. Han var med til at genoplive "Jazz Suite nr. 1", orkestreret, bragte faktisk musikken til live igen til revyen "Provisionally Killed" fra Leningrad Music Hall . Han lavede en version af operetten "Moskva, Cheryomushki" for en lille rollebesætning og instrumenterede Dmitry Dmitrievichs romancer til digte af Pushkin "
- "Hybrid" af Shostakovich. Fragmenter af D. Shostakovichs ufærdige opera "Orango" blev opført for første gang i Rusland ved Mstislav Rostropovich-festivalen [2]I 2008 blev Orango-performanceprojektet accepteret til overvejelse samtidigt af den russiske tv-kanal Kultura , den fransk-tyske tv-kanal Arte og Moskva-teatret Helikon-Opera (kunstnerisk leder - Dmitry Bertman ) [29] .
I december 2011 fandt verdenspremieren på koncerten og sceneopførelsen af "Orango" (instrumenteret af McBurney) sted i Los Angeles . Orkestret blev dirigeret af Esa-Pekka Salonen og instrueret af Peter Sellars og opført i Walt Disney Concert Hall [3] [30] [31] . En optagelse lavet under denne optræden blev udgivet af Deutsche Grammophon label . I maj 2013 præsenterede Salonen operaen i Royal Festival Hall, og i august samme år - i Royal Albert Hall i London . Denne gang var instruktøren af produktionen Irina Braun .[32] . I Rusland var forhandlingerne om iscenesættelse af operaen aktivt i gang med chefdirektøren for Helikon Opera, Dmitry Bertman (han planlagde at optageaf prologen med Denis Matsuevs deltagelse i det indre af VDNKh -pavillonen ), men planen blev ikke realiseret. Riccardo Muti var heller ikke klar over den påtænkte produktion af operaen. I Rusland blev operaen først præsenteret for offentligheden af London Philharmonic Orchestra dirigeret af Esa-Pekka Salonen og Statens Akademiske Kor i Rusland opkaldt efter A. A. Yurlov i 2014 på den internationale musikfestival dedikeret til Mstislav Rostropovich [33] .
En fuldgyldig sceneversion i Rusland blev første gang opført af Teodor Currentzis i Perm Opera House den 15. maj 2015 [4] . Instruktør og koreograf for forestillingen var Alexei Miroshnichenko. Forestillingen blev vist i Moskva som en del af nomineringen til Golden Mask Award [34] og i St. Petersborg ved Diaghilev Festivalen [4] . Den 6. oktober samme år blev den originale clavier-version af operaen, udført af Academy of Young Theatre Soloists, opført i Prokofiev Hall of the New Stage af Mariinsky Theatre. Den kunstneriske leder var Larisa Gergieva , scenograf Alexander Maskalin [26] .
Operaen "Orango" blev udtænkt af komponisten i genren tragedie - farce , højt værdsat af ham gennem hele hans karriere [35] . Shostakovich introducerede episoder af sine værker med en mislykket koncertskæbne i Orango (fra balletten Bolt , operaen Big Lightning, Leningrad Music Hall-forestillingen Conditionally Murdered). Musikken fra "Scener med en amerikaner" fra den ufærdige opera "Det store lyn" akkompagnerer "Scene med en fremmed kvinde" (Orangos kamp med sin ekskone) i Orango. Sådanne eksempler gjorde det muligt for musikologen Digonskaya at konkludere: Sjostakovitj satte sig ikke til opgave blot at bruge sin uhævede musik, han informerede på forhånd librettisterne om, hvilken scene han gerne ville have med i operaen, med det materiale han allerede havde komponeret i tankerne [36 ] .
Musikken i "Orango" er karakteriseret ved en eklektisken kombination af forskellige genrer og stilarter - fra kabaretmelodier til børnesange . Samtidig noterer kritiker Claire Seymour operaens overordnede dystre smag, kombineret med musikalsk fyrværkeri og skør energi [32] .
Musikkritikken udtrykte en vis skuffelse over operaens kunstneriske niveau og dens orkestrering. Så skrev avisen "Musical Review":
“... det kreative resultat viste sig at være mindre end hypen omkring det. Premieren, der ifølge arrangørerne skulle være festivalens hovedbegivenhed, endte nærmest med at blive et blankt skud. Musikken, langt fra at være den bedste i Sjostakovitjs arv, i øvrigt, instrumenteret af D. McBurney tungt (hvis ikke groft) og ikke tilstrækkelig til Sjostakovitjs stil, skuffede, ligesom den utilstrækkeligt forståelige dramaturgi af ideen, der endnu ikke havde taget form. Uden tvivl er materialet i "Orango" nysgerrigt, men snarere for forskere og for historien end for den egentlige musikalske proces. Hvis Sjostakovitj havde været interesseret i Orango, ville han helt sikkert have fortsat og fuldført arbejdet. Men det skete ikke«.
- "Hybrid" af Shostakovich. Fragmenter af D. Shostakovichs ufærdige opera "Orango" blev opført for første gang i Rusland ved Mstislav Rostropovich-festivalen [2]