Navnetegn

Navnelære (fra andet græsk ὀνομαστική  - kunsten at give navne) er et afsnit af lingvistik , der studerer eventuelle egennavne [1] , historien om deres forekomst og forvandling som følge af længere tids brug i kildesproget eller i forbindelse med lån fra andre sprog . I en snævrere forstand  er navnenavne egennavne af forskellige typer, et sæt navneord, - navneforråd ( onymisk ) ordforråd .

Således er emnet for undersøgelse af navnelære navnet ( egennavn ), som tjener til at skelne objektet navngivet af det fra andre objekter.

Synonymer

• Onomatik er læren om navnes betydning og dannelse [2] . Forældet term, anbefales ikke til brug.
• Onomatologi er en gren af ​​lingvistik, der studerer egennavne [3] . En onomatolog (onomast) er en forsker, der studerer navnelære.
• Onomasiologi (onomatology) ( eng.  onomasiology ) er en gren af ​​lingvistik, der studerer et sprogs ord som navne på bestemte fænomener eller objekter (ting) [4] .
• Toponomastik er en forældet definition af onomastik, der er registreret i litteraturen [1] .

Retninger til navneforskning

Antroponymi De rigtige navne på personer ( Pjotr ​​Nikolaevich Amekhin, Ivan Kalita , Igor Kio , Rurik ) bliver udforsket af antroponymer . astronomi Astronomi studerer navnene på rumobjekter eller individuelle himmellegemer ( Sol, Måne , Jupiter , Halleys komet , mindre planet (asteroide) Vesta , dværgplaneten Ceres , stjernerne Toliman eller Sirius ). Zoonimi De rigtige navne på dyr , deres kaldenavne ( Sharik, Murka, Square, Asterisk, Donguz ) er engageret i zoonymi . Karonymi Oprindeligt lød udtrykket som "karabonymi" (fra det græske "karabos" - et skib og "onoma" - et navn), men senere blev et angiveligt mere vellydende navn vedtaget. Han studerer de rigtige navne (navne) på skibe, skibe og både ( " Aurora ", " Varyag ", " Borodino ", " Cossack ", " Platov ", " Minde om Merkur " osv.), historien og oprindelsen af skibsnavne, viser oprindelsen til navngivningen af ​​skibe, skibe og både, traditioner og navngivningssystemer i verdens flåder. Udtrykket Karabonymi blev foreslået af G. V. Aleksushin som en modvægt til de tidligere foreslåede termer nautonymi og karonymi . Kosmonymer Navnene på zonerne i det ydre rum - stjernebilleder , galakser , både anerkendte i videnskab og folk ( Mælkevejen , Plejaderne , Andromedagalaksen ) analyseres af kosmonymi . Ganske ofte bruges udtrykket kosmonym som et synonym for astronom [1] . Chrematonymy eller kthematonymy De rigtige navne på objekter af materiel kultur ( Orlov -diamanten, Durandal - sværdet , Gamayun- kanonen ) blev genstand for undersøgelse af chrematonymi . Pragmatonymi At studere navne på varer og andre resultater af praktiske aktiviteter af mennesker. For eksempel er parfumenavne  navnene på parfumeprodukter, dufte ( Chanel , J'adore , Lauren ), chokonavne er navnene på chokoladeprodukter ( " Kara-Kum ", "Metelitsa", "Svale" ). Teonymi Egne navne på guder og guddomme i enhver pantheon ( Stribog , Zeus ). Toponymi Toponymi studerer mange egennavne på geografiske objekter , for eksempel: Rusland , Sortehavet , Novgorod , Nevsky Prospekt , Lovat -floden , Bajkalsøen , Kulikovo-feltet , som i navneforskning kaldes toponymer . ergonomi At studere navnene på erhvervssammenslutninger af mennesker. For eksempel er emporonymer  navnene på butikker , firmanavne  er navnene på firmaer . Dette omfatter også navnene på frisører , barer , caféer , velgørende organisationer osv. Etnonymi Studerer navnene på folk og stammer . Socionymi At studere navnene på sociale lag .

Funktioner af navngivning

Onomastiske undersøgelser hjælper med at identificere migrationsruter og steder for tidligere bosættelse af forskellige folk, sproglige og kulturelle kontakter, en ældre sprogtilstand og forholdet mellem deres dialekter . Studiet af egennavne er af stor betydning på grund af de specifikke mønstre for deres overførsel og bevarelse. På grund af dets sociale funktion - at tjene som en simpel individualiserende indikation af en bestemt genstand - er et egennavn i stand til at bevare sin hovedbetydning, når dets etymologiske betydning er fuldstændig tilsløret, dvs. når det er fuldstændig umuligt at forbinde det med nogen anden ord på samme sprog (jf. f.eks. sådanne navne på floder på russisk, såsom det skytiske "Don", det finsk-ugriske "Moskva", "Volga" osv.).

Deraf den enorme stabilitet af egennavne, som bevares ikke kun under revolutionære skift i et bestemt sprogs historie, men endda med den fuldstændige ændring af sproget i et system af et andet. Dette etablerer muligheden for ved hjælp af en etymologisk forklaring af visse navne at fastslå arten af ​​det sprog, hvor det tilsvarende navn først blev skabt.

Historisk navneforskning

Navnelære giver således det mest værdifulde materiale til historien, etablerer bosættelsessteder og flytteruter for ofte forsvundne folk, karakteriserer lokale myter, giver ideer om typen af ​​bosættelser, om sociale og familiemæssige relationer. En analyse af de geografiske navne på den sydlige del af den østeuropæiske slette fører til en positiv løsning på spørgsmålet om det skytiske bidrag til det russiske sprog. En analyse af navnene på russiske byer langs den store vandvej (såsom " Vyshny Volochek ") gør det muligt at fastslå træk ved flodtransport fra den tilsvarende æra osv. Toponymi (især hydronymi) er ofte den eneste kilde til information om forsvundne sprog og folkeslag.

Se også

• Homonymer
• navnebog
• FN's ekspertgruppe i geografiske navne
• Det Internationale Råd for Navnevidenskaber

Noter

1. ↑ 1 2 3 Podolskaya N.V. Dictionary of Russian onomastic terminology / Red. udg. A. V. Superanskaya . - Ed. 2., revideret. og yderligere — M .: Nauka , 1988. — 192 s. — 28.000 eksemplarer.  — ISBN 5-256-00317-8 .
2. ↑ Ordbog over fremmede ord / Michelson A. D., 1865
3. ↑ Forklarende ordbog over det russiske sprog: I 4 bind / Ed. D. N. Ushakova. - M. , 1935-1940.
4. ↑ Ordbog over fremmede ord . Hentet 23. august 2015. Arkiveret fra originalen 19. maj 2017. (ubestemt)

Litteratur

I Rusland er undersøgelser om navneforskning offentliggjort i det al-russiske tidsskrift " Problemer med navngivning ", udgivet af Institute of the Russian Language. V.V. Vinogradov og Ural State University opkaldt efter V.V. A. M. Gorky , hvor den største videnskabelige skole inden for toponymi blev oprettet .

Bibliografi

• Nanomastik: Litteraturindeks udgivet i USSR fra 1963 til 1970 / Udarbejdet af: B. A. Malinskaya, R. R. Mdivani, M. Ts. Shabat; Rep. udg. N. V. Podolskaja ; Institut for videnskabelig information om samfundsvidenskab ved Videnskabsakademiet i USSR . - M. : INION AN SSSR, 1976. - 206 s. - 800 eksemplarer. (reg.)
• Onomastics: Index of Literature, 1976-1980 / Institut for videnskabelig information om samfundsvidenskaber ved USSR Academy of Sciences . - M. : INION AN SSSR, 1984. - 266 s.

Terminologiske ordbøger

• Podolskaya N. V. Ordbog over russisk onomastisk terminologi / Ed. udg. A. V. Superanskaya . - Ed. 2., revideret. og yderligere — M .: Nauka , 1988. — 192 s. — 28.000 eksemplarer.  — ISBN 5-256-00317-8 .

Se også enkeltværker:

• Abodulloeva S. Yu. Navnetegn "Farsname" af Ibn al-Balkhi . Diss. … cand. philol. Videnskaber. Dushanbe , 2009. 175 s.
• Aleksushin G. V. Dit navn er ukendt ... // Told.  - 2007. - Nr. 17. - S. 30-31. (ifølge tolden carabonimics).
• Aleksushin G.V. Med Samara-navne ombord. Samara-provinsens historie - i skibenes navne // Frisk avis.  - Samara, 2007. - Nr. 1. - S. 14. (ifølge regional Karabonymi).
• Alefirenko N. F. Om karakteren af ​​onomastisk semantik // Onomastik i Volga-regionen: Proceedings. rapport VIII International konf. Volgograd, 8-11 sept. 1998 / Ansvarlig udg. V. I. SUPRUN - Volgograd: Forandring, 1998. - S. 165-168.
• Ya.Baatar. Utga zohiolyn ner zuy (litterær navneforskning). på mongolsk. Ulaanbaatar. 1996. - 120 s.
• Ya.Baatar. Nogle teoretiske problemer inden for litterær navngivning. Abstrakt af diss. Ulaanbaatar. 1998. - 20 s.
• Baranov I. Yu . Russiske kvindenavne i ergonymi Arkivkopi dateret 25. januar 2022 på Wayback Machine // Onomastics of the Volga-regionen: Tez. rapport XII int. konf. - Kazan, 2010.
• Baranov I. Yu Sociale netværk som kilde til data til antroponymi Arkiveksemplar af 9. juni 2016 på Wayback Machine // Ord og tekst i tidens kulturelle bevidsthed: Lør. videnskabelige arbejder. Del 4. - Vologda: Legia, 2010.
• Berezovich E.L. Toponymi af det russiske nord: Etnolingvistiske studier. - Jekaterinburg: Ural Publishing House. un-ta, 1998. - 340 s.
• Berezovich E. L. Etnolingvistiske problemer i værker om onomastics (1987-1998) Arkivkopi dateret 20. december 2014 på Wayback Machine // Bulletin of the Ural State University. - 1999. - Nr. 13. - S. 128-141.
• Berezovich E.L. Russisk toponymi i det etnolingvistiske aspekt. - Jekaterinburg: Ural Publishing House. un-ta, 2000. - 532 s.
• Bondaletov V.D. Russisk navnelære: Proc. godtgørelse. - M .: Uddannelse , 1983. - 224 s. - 45.000 eksemplarer. (i oversættelse)
• Boyarkin V.D. Fraseologiske enheder med en onomastisk komponent i det moderne russiske litterære sprog: Diss. … cand. philol. Videnskaber. - L. , 1987. - 220 s.
• Veselovsky S. B. Onomasticon. Gamle russiske navne, øgenavne og efternavne. — M .: Nauka, 1974. — 382 s.
• Østslavisk navnelære / Udg. udg. A. V. Superanskaya. - M. : Nauka, 1972. - 367 s.
• Østslavisk navngivning: forskning og materialer / Ed. udg. A. V. Superanskaya. - M. : Nauka, 1979. - 350 s.
• Golomidova M. V. Kunstig nominering i russisk navnelære. - Jekaterinburg, 1998. - 375 s.
• Dal V.I. forklarende ordbog over det levende store russiske sprog. T. I-IV. - M. , 1955.
• Dmitrieva L. I. , Shcherbak A. S. Navnetegn i Tambov-regionen. Oplevelse af encyklopædien: Klokken 2 - Tambov: TGU Forlag, 2001-2002.
• Ermolovich D. I. Egennavne i krydset mellem sprog og kulturer. - M. : R. Valent, 2001. - 200 s. — ISBN 5-93439-046-5 .
• Historisk navneforskning / Udg. udg. A. V. Superanskaya ; Redaktører: V. P. Neroznak , N. V. Podolskaya , V. E. Staltmane ; Institut for Lingvistik ved Akademiet for Videnskaber i USSR . — M .: Nauka , 1977. — 308 s. - 6000 eksemplarer. (reg.)
• Karpenko Yu. A. Navne på stjernehimlen / A. V. Superanskaya . — M .: Nauka, 1981. — 184 s.
• Katanov N. F. Indeks over egennavne til V. V. Radlovs ordbog. - Sankt Petersborg. , 1868.
• Klimkova L. A. Dialektologisk og onomastisk arbejde på universitetet og skolen (metodologiske anbefalinger). - Arzamas, 1988. - 91 s.
• Kovalev G.F. Instruktioner til indsamling af regionalt navnemateriale // Voronezh-regionen: Historie og traditioner. - Voronezh, 1996. - S. 64-65.
• Kondratyeva T. N. Metamorfoser af et egennavn: En ordbogsoplevelse. - Kazan: Kazan Publishing House. un-ta, 1983. - 111 s.
• Kryukova IV Annoncenavn: fra opfindelse til præcedens. - Volgograd: Change, 2004. - 288 s. — ISBN 978-5-86547-087-8 .
• Kurilovich E. Egennavnets position i sproget // Kurilovich E. Essays om lingvistik. — M .: Izd-vo inostr. litteratur, 1962. - S. 251-266.
• Lebedeva E.S. Onomastic Lessons: Scientific Search and Students' Creativity // Russisk sprog i skolen .  - 2000. - Nr. 2.
• Losev A.F. Filosofi af navnet. - M. : MGU, 1990. - 269 s.
• Matveev A. K. Onomatology / A. K. Matveev. - M., 2006. - 292 s.
• Matveev A.K. Metoder til toponymisk forskning. - Sverdlovsk: UrGU, 1986. - 100 s.
• Matveev A.K. Substratum toponymy of the Russian North: At 3 hours. Parts 1, 2. - Jekaterinburg: Ural Publishing House. un-ta, 2001.
• Mikhailov V.N. Sproglig analyse af onomastisk ordforråd i kunstnerisk tale: Proc. godtgørelse. - Simferopol: SGU, 1981, 1983. - 28 s.
• Namitokova R. Yu. I egennavnenes verden: Sproglige samtaler om lokalhistorie. - Maikop: Adyghe-bog. forlag, 1993. - 184 s.
• Namitokova R. Yu Regional navneforskning: Undervisningshjælp. - Maykop, 2005. - 70 s.
• Nikolaev N. I. Om transformationen af ​​onomastisk materiale til en fuldgyldig historisk kilde (på eksemplet med en ny magisk opistograf fra Olbia). Arkiveret 10. december 2021 på Wayback Machine
• Nikonov V. A. Navn og samfund. — M .: Nauka, 1974. — 278 s.
• Navnevidenskab / Redaktører: V. A. Nikonov , A. V. Superanskaya ; Institut for Lingvistik ved Akademiet for Videnskaber i USSR . — M .: Nauka, 1969. — 264 s. - 5600 eksemplarer. (reg.)
• Navne- og grammatik: Lør. artikler / Rep. udg. L. P. Kalakutskaya . — M .: Nauka, 1981. — 272 s. - (Russisk talekultur). (reg.)
• Otin E.S. Ordbog over konnotative egennavne. - Donetsk : Sydøst, 2004. - 412 s. — ISBN 966-8278-87-9 .
• Russisk navngivning: Samling af videnskabelige artikler / Ed. udg. Yu. A. Karpenko . - Odessa , 1984.
• Russisk navne- og navneforskning i Rusland: Ordbog / Red. acad. RAS O.N. Trubacheva . - M . : Skolepressen, 1994. - 288 s. - (Russisk encyklopædi). — 50.000 eksemplarer.  — ISBN 5-88527-066-X . (i oversættelse)
• Ruth M. E. Figurativ nominering på russisk. - Jekaterinburg: Ural Publishing House. un-ta, 1992. - 144 s. — ISBN 5-7525-0223-3 .
• Ruth M. E. russisk folkeastronomi. - Sverdlovsk: Ural Publishing House. un-ta, 1987. - 67 s.
• Ruth M.E. Stjernerne fortæller jorden. - Sverdlovsk: Ural Publishing House. un-ta, 1990. - 47 s. — ISBN 5-7525-0137-7 .
• Ruth M. E. Navne og Skæbner. - Jekaterinburg: Mellem-Ural. Bestil. forlag, 1996. - 125 s. — ISBN 5-7529-0657-1 .
• Safaralieva E. Ya. Hvad er dit navn? - Makhachkala: Dagestan bogforlag, 1994.
• Sevortyan E. V. Etymologisk ordbog over tyrkiske sprog. T. 1-7. - M. , 1974-2003.
• Håndbog om historien om geografiske navne på kysten af ​​USSR / Ch. ledelse navigation og oceanografi af USSR's forsvarsministerium . - Ed. 2., tilføj. og korrekt. - M. : GUNIO MO USSR, 1985. - 430 s.
• Superanskaya A. V. Hvad er dit navn? Hvor bor du? — M .: Nauka, 1964. — 94 s.
• Superanskaya A. V. Understregning i egennavne på moderne russisk. — M .: Nauka, 1966. — 360 s.
• Superanskaya A. V. Strukturen af ​​et egennavn. Fonologi og morfologi. — M .: Nauka, 1969. — 206 s.
• Superanskaya A.V. Generel teori om egennavn. — M .: Nauka, 1973. — 366 s.
• Superanskaya A.V. Navnet er gennem århundreder og lande. - M. : Nauka, 1990. - 190 s. — ISBN 5-02-011018-3 .
• Superanskaya A. V., Staltmane V. E., Podolskaya N. V., Sultanov A. Kh. Teori og metoder til onomastisk forskning. - M. : LKI, 2007. - 256 s. - ISBN 978-5-382-00204-0 .
• Suprun V. I. Local lore onomastics // Spirituel kultur: problemer og udviklingstendenser. - Syktyvkar: Sykt Forlag. stat un-ta, 1994.
• Suprun V. I. Onomastisk område af det russiske sprog og dets kunstneriske og æstetiske potentiale. - Volgograd: Change, 2000. - 172 s. — ISBN 5-88234-390-9 .
• Tashitsky V. Navnevidenskabens plads blandt andre humaniora // Spørgsmål om lingvistik .  - M. , 1961. - Nr. 2. - S. 3-11.
• Ubegaun B. Russiske efternavne / Per. fra engelsk. Tot. udg. B. A. Uspensky. — M .: Fremskridt , 1989. — 443 s. - ISBN 5-01-001045-3 .
• Fasmer M. Etymologisk ordbog over det russiske sprog . T. I-IV. - M. , 1964-1973.
• Florensky P. A. Navne. - Sankt Petersborg. : Avalon, 2007. - 332 s. - ISBN 978-5-94860-067-3 .
• Chichagov V.K. Fra historien om russiske navne, patronymer og efternavne (spørgsmål om russisk historisk navngivning i det 15.-17. århundrede). — M .: Uchpedgiz , 1959. — 130 s.

Links

• Kort ordliste over navngivning Arkiveret 5. marts 2016 på Wayback Machine
• "Onomastics of Russia" Arkiveret 8. marts 2022 på Wayback Machine  (tilgået: 25. august 2012)
• "Superanskaya Alexandra Vasilievna" Klassiker af russisk og sovjetisk navngivning Arkiveret den 30. juni 2012.

Software Onomastik

• IBM Global Name Analytics (tidligere Language Analysis Systems - LAS)  (dødt link)
• NamSor Onomastics Arkiveret 1. december 2016 på Wayback Machine

Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk catalansk Stor russer jorden rundt Britannica (online) Treccani
I bibliografiske kataloger BNE : XX525906 BNF : 119401735 GND : 4075199-5 J9U : 987007545908405171 LCCN : sh85094813 NKC : ph213330