Liberation (filmepos)

• Konstantin Tyrtov - rollen som Konstantin Zabelin
• Artem Karapetyan  - tekst bag kulisserne

DDR

• Fritz Dietz  - Adolf Hitler
• Erich Thide - Heinrich Himmler
• Hanno Hasse - Günther von Kluge
• Horst Giese  - en fanget sapper (film 1), Joseph Goebbels (film 3-5)
• Gerd-Michael Henneberg som feltmarskal Wilhelm Keitel
• Kurt Wetzel - Hermann Göring
• Joachim Pape - Martin Bormann
• Erich Gerberding – Ernst Busch
• Angelika Waller  — Eva Braun
• Hans-Hartmut Krueger - Hans Krebs
• Werner Wieland - Ludwig Beck
• Otto Dierix som Erwin von Witzleben
• Peter Sturm  som generaloberst Walter Model
• Herbert Curbs - Heinz Guderian
• Alfred Struve  - Claus von Stauffenberg
• Siegfried Weiss - Erich von Manstein
• Peter Marx som Theodor Busse , Mansteins stabschef
• Fred Mar – Sepp Dietrich
• Werner Diessel  - Alfred Jodl
• Rolf Ripperger - Adolf Heusinger
• Fred Alexander som Elyas Bazna , "Cicero", en tysk agent
• I. Klose - Karl Wolf
• G. Schelske - Friedrich Fromm
• Wilfried Ortmann - Friedrich Olbricht
• Hans-Edgar Stecher - Wernher von Haeften
• Paul Berndt som Albrecht Merz von Quirnheim (film 3), Arthur Axmann (film 5)
• Heinrich Köhn - Otto-Ernst Roemer
• Ernst-Georg Schwill - SS Scharführer i Hitlers bunker
• Horst Gill - Otto Günsche
• Otto Busse - Heinz Linge , Allen Dulles
• Martha Beschort-Dietz er en gammel kvinde i Berlin
• Hans-Ulrich Lauffer som Gustav Schmidt , generalløjtnant, chef for 19. panserdivision
• Max Bernhardt - Carl Friedrich Goerdeler
• Fritz-Ernst Fechner - Oberst Heinz Brandt
• Willy Schrade som løjtnant Heurich
• Ulrich Teschner - Løjtnant Bock
• Regina Bayer som Goebbels' sekretær
• Gert Hänsch som general Helmut Weidling
• Günther Polensen - Præst
• Gerd Steiger som Willy, en antifascist
• Ingolf Gorges som tysk soldat i metroen
• Georg-Michael Wagner som Walter Wagner, notaren, der giftede sig med Hitler og Eva Braun

Polen

Italien

• Ivo Garrani  - Benito Mussolini

Rumænien

• Florin Piersik  - Otto Skorzeny

Filmhold

• Manuskriptforfattere:
  • Yuri Bondarev
  • Yuri Ozerov
  • Oscar Kurganov
• Instruktør: Yuri Ozerov
• Instruktør: Julius Kun
• Operatør: Igor Slabnevich
• Kunstner: Alexander Myagkov
• Komponist: Yuri Levitin

Baggrund og scenarie

De amerikanske film " The Longest Day " (1963) og " The Battle of the Bulge " (1965) nævner aldrig de sovjetiske troppers rolle i sejren over fascismen. Efter at have set dem gik filminstruktøren Yuri Ozerov i gang med at skabe den episke film "Liberation" og blev udnævnt til dens instruktør [2] .

Før produktionen af ​​den episke film "Liberation" i sovjetisk biograf var eksempler på monumentale filmforestillinger sådanne film fra Stalin-æraen som " The Fall of Berlin ", " Third Impact ", " Slaget ved Stalingrad ".

Manuskriptet blev betroet til to kendte forfattere - Oscar Kurganov (han tog historiske scener op) og Yuri Bondarev , der skulle skrive alle "skyttegraven"-episoder med kaptajn Tsvetaev, major Orlov, oberstløjtnant Lukin og andre helte. Her brugte Yuri Bondarev sine værker, primært historien " Bataljoner beder om ild " (hvorfra Sashka, Sergei Nikonenkos helt, kom ud) . Efterfølgende, i 1985, blev en separat tilpasning af historien udgivet .

Efter at begge dele af manuskriptet var klar, gik de tre i gang med at sætte dem sammen. Det resulterende manuskript blev stærkt godkendt, og under optagelserne undergik det forskellige ændringer. Overvågede filmholdets arbejde direkte af CPSU's centralkomité . Fra begyndelsen blev Yuri Ozerov advaret om, at billedet straks skulle begynde med slaget ved Kursk , uden at overveje de første to år af den store patriotiske krig .

Optagelser

Billedet blev konsulteret af hundredvis af specialister og deltagere i disse begivenheder.

På tysk side var en af ​​konsulenterne NNA -oberst Job-Wilhelm Henning Dietrich von Witzleben , oldebarn af feltmarskal Erwin von Witzleben  , en af ​​deltagerne i " generalernes sammensværgelse " den 20. juli 1944 , den polske side blev rådgivet af den polske oberst, deltager i Anden Verdenskrig Zbigniew Załuski .

Optagelserne af de første tre film blev udført i nærheden af ​​byen Pereyaslav-Khmelnitsky nær Kiev. Tilladelse til at filme på scenen for virkelige begivenheder blev aldrig modtaget, selvom gruppen rejste til Kursk . Problemet var, at der stadig var et betydeligt antal ueksploderede bomber og granater på slagmarkerne, som kunne detonere fra pyrotekniske effekter eller passage af tungt militært udstyr.

Den sidste film af epos fortalte om krigens sidste dage. I modsætning til tidligere bånd blev den femte film optaget direkte i Berlin, hvor genopbygningen af ​​et af de centrale distrikter netop var begyndt på det tidspunkt. Alle de gamle huse skulle rives ned for at opføre moderne bygninger i deres sted. Det var i dette område, at der blev filmet, hvor det var muligt at sprænge og nedbryde bygninger uden begrænsninger. Denne del af eposet blev set af det største antal seere, da det blev vist på USSR's Central Television på Victory Day den 9. maj oftere end andre episoder.

Stormen på Rigsdagen blev filmet flere steder. I Berlin fandt man en forfalden katedral , hvis facade og hovedtrappe lignede Rigsdagen . Kampene inde i bygningen blev filmet i kulisserne ved Mosfilm, og skudkampen ovenpå blev optaget i Berlins teknologihus .

En særlig plads i billedet indtager episoden med oversvømmelsen af ​​Berlins metro . Ifølge scenariet beordrede Hitler, at sluserne skulle åbnes og vandet i Spree lukkes ind i metroen for at forhindre sovjetiske troppers passage gennem den. Denne episode er delvist baseret på virkelige begivenheder , men meget mere på deres officielle fortolkning, påtvunget af sovjetisk propaganda, om involveringen af ​​ledelsen af ​​Det Tredje Rige og Hitler personligt i denne tragedie. Oversvømmelsen af ​​Berlins undergrundsbane i denne fortolkning er allerede afspejlet i andre spillefilm, såsom " The Fall of Berlin " i 1949. Først for relativt nylig, efter 1990, blev det kendt, at eksplosionen, som førte til ødelæggelsen af ​​tunnelen og fyldning af den med vand på en 25 kilometer lang strækning, hvor et stort antal civile og sårede gemte sig, blev båret. ud af den sovjetiske 2. overfaldsingeniør- og sapperbrigade under 8. gardearmé , general V.I. Chuikov [3] [4] [5] . Antallet af lig, der blev fundet fra oversvømmede metrostationer, blev senere også stærkt overdrevet, da vandet i metroen ankom langsomt, og befolkningen havde tid nok til at forlade stationerne, og de fleste af de fundne døde, som sagt, er højst sandsynligt døde og døde før kl. oversvømmelsen på grund af andre årsager, fra sår og sygdomme [4] .

Optagelser af oversvømmelsen af ​​metroen fandt sted nær Moskva. I en af ​​Moskva-flodens sluser blev der bygget en udsmykning til Berlins metro, hvor de vogne, der blev bragt fra Berlin i 1945, blev bragt. "Oversvømmelse" opstod som følge af fyldning af slusen.

Italienerne nærmede sig meget omhyggeligt optagelserne af deres episoder til filmen "Breakthrough". Til rollen som Mussolini blev skuespilleren Ivo Garrani med succes udvalgt , som formåede at gengive mange af de karakteristiske træk ved Duce. En historisk pålidelig bilflåde blev også udvalgt. For eksempel kører Mussolini i filmen en FIAT 2800 Ministeriale , der bruges af eliten i Kongeriget Italien . Også i kolonnen med ledsagende biler er der rigtige biler fra den tid - Lancia Astura og Fiat 1500 fra 1935. Optagelserne af disse episoder fandt sted direkte i Rom .

Filmen indeholder sangen " Last Fight " fremført af Mikhail Nozhkin .

Udstyr og rekvisitter

Selvom skabelsen af ​​filmen var forudset med deltagelse af flere europæiske socialistiske stater, blev hovedparten af ​​budgettet betalt af USSR . En væsentlig del af omkostningerne var kostumer og våben: Direktøren krævede maksimal pålidelighed. Stalins uniform blev lavet af en skrædder, der rent faktisk syede Stalins uniformer. Tyske uniformer, i mangel af originale, blev også lavet til filmoptagelser. Hjelme , lavet af plastik for at spare vægt, blev lavet ved hjælpeproduktionen af ​​Mosfilm . Der blev også afgivet tyske ordrer. Sovjetuniformer blev taget fra varehuse, hvor de havde været opbevaret siden krigen.

Problemet var militært udstyr, især af den tyske hær . Hverken USSR eller DDR havde brugbare Tiger- , Panther- eller Ferdinand- tanks . Som et resultat blev falske tårne ​​med karakteristiske egenskaber for tyske pansrede køretøjer installeret på chassiset af de sovjetiske T-34-85-tanke og efterkrigstidens T-44 , som havde en ret lav silhuet.

For at filme i baggrunden beordrede USSR's forsvarsminister, marskal Rodion Malinovsky , at tildele omkring 100 flere sovjetiske T-55-tanks , som simpelthen blev ommalet, så de ligner tyske. Efterkrigstidens udstyr i den sovjetiske hær i masseepisoder er dog let at identificere. Nogle pansrede køretøjer, der blev brugt i optagelserne, kunne faktisk ikke deltage i kampe, da de begyndte at blive produceret meget senere end de viste begivenheder - for eksempel kunne T-34-85 medium tank med en langløbet 85 mm pistol ikke deltage i slaget ved Kursk , som det blev at gå ind i tropperne først i foråret næste 1944 . Men på grund af manglen på brugbare køretøjer af en tidligere model, er det T-34-85, der er den konstante deltager i sovjetiske film om krigen, inklusive dem om dens indledende periode 1941-1942. Også i nogle scener kan du se tanks IS-3, T-62 og selvkørende kanoner SU-100 (sidstnævnte - i rollen som tyske selvkørende kanoner). I alt var omkring 150 kampvogne involveret i filmoptagelserne.

Fly gjorde det samme. Yak-18 fungerede som alle sovjetiske jagerfly, og den tjekkiske Zlin Z-526 som de tyske Messerschmitts .

Biler fra den store patriotiske krig var heller ikke nok til massescener. Derfor blev efterkrigstidens køretøjer meget brugt: GAZ-63 (1948), ZIL-157 (1958) og endda Ural-375 (1961). I scenen med deltagelse af Dnepr-flotillen er både af efterkrigsproduktionen af ​​Yaroslavets -typen projekt 376 involveret, som strukturelt og eksternt ligner bådene i Ya-serien, der blev brugt i krigsårene.

Mere end 3 tusinde soldater deltog i optagelserne. Selve skyderiet fandt sted under forhold tæt på kamp: hovedkvarteret var udstyret, kommunikation blev lagt, helikoptere cirklede over slagmarken, hvoraf den ene var Yuri Ozerov.

Afslut skærmen

I 1968 var den første film af eposet, Arc of Fire, færdig. Maleriet blev demonstreret af S. M. Shtemenko . I modsætning til Yuri Ozerovs forventninger tog generalen billedet som helhed ikke dårligt; kom med kun to bemærkninger: den første omhandlede episoden, hvor løjtnant Vasilyev morede sig med en pige i en tank ("det var ikke tilladt"), og den anden var, at Shtemenko ikke var særlig tilfreds med "sig selv". Faktisk havde han ingen klager over skuespilleren Kleon Protasov selv, kun instruktøren. Shtemenko henledte Yuri Ozerovs opmærksomhed på, at han i juli 1943 havde en anden stjerne på sine skulderstropper. Ja, og ordrer er tydeligvis ikke nok. Hvortil direktøren svarede, at alt svarer til de dokumenter, som Militærarkivet har leveret. Så de havde præcis sådanne data.

Det næste billede blev set af A. A. Grechko med A. A. Epishev. Begge sad utilfredse og dystre. Så uden at sige noget gik de. Herefter lå billedet på hylden og lå der indtil sommeren 1969. I løbet af denne tid omarbejdede Yuri Ozerov maleriet fire gange.

I sommeren 1969 færdiggjorde instruktøren også den anden film ("Breakthrough"). Begge bånd blev udgivet samtidigt og blev vist som to serier. I slutningen af ​​1970 - begyndelsen af ​​1971 blev den tredje film af den episke film udgivet - "The Direction of the Main Strike" (i to dele). Og i slutningen af ​​1971 - to finalefilm - "Slaget om Berlin" og "Den sidste storm".

Genudgivelser

Filmens materialer blev sammen med Ozerovs andre filmepos inkluderet i Ozerovs film Tragedy of the Century (1993) og The Great Commander Georgy Zhukov (1995).

I 2002 blev båndet fuldstændig restaureret i Mosfilm-studiet og udgivet på DVD .

Den 9. maj 2020, i anledning af 75-året for sejren, blev premieren på den anden restaurerede version af filmen i 4K -format afholdt på den officielle YouTube-kanal Mosfilm [6] . Tv-premieren på den nye restaurerede version af filmen fandt sted på Channel One den 22. juni 2020.

Inden den 23. februar 2022 har Mosfilm forberedt til filmdistribution den tredje restaurerede version af den første film af filmeposen, Arc of Fire [7] .

Den 5. maj 2022 blev en 4K-version af den sidste film af filmeposen "Liberation: The Last Storm" [8] udgivet i biograferne .

Kritik

Sovjetunionens helt , Vladimir Bochkovsky , der ødelagde 36 fjendtlige pansrede enheder under krigen, var kritisk over for episoden i filmen, da to brændende kampvogne, sovjetiske og tyske, glider ind i floden fra hver sin side, tankskibe springer ud af dem. og engagere sig i hånd-til-hånd kamp. Ifølge Bochkovskys søns erindringer var hans far vidne til lignende episoder flere gange, men alt skete helt anderledes - tankskibene, uden at se på hinanden, satte deres biler ud og uden at skyde kørte de i modsatte retninger [9] .

"Du skal kende psykologien i et tankskib," sagde han. Og for dette skal du brænde i en tank mindst en gang, så vil du forstå alt, og du vil ikke skyde, skrive og sige vrøvl.

I den første film kaldes den tyske T-IV kampvogn tung, selvom det er en medium tank i forhold til masse.

Priser

• 1971 - Årets bedste film ifølge det sovjetiske magasin Screen.
• 1972 - Lenin-prisen inden for litteratur, kunst og arkitektur. Prismodtagere :
  • Yuri Bondarev og Oscar Esterkin-Kurganov , manuskriptforfattere;
  • Yuri Ozerov , manuskriptforfatter og instruktør;
  • Igor Slabnevich , operatør;
  • Alexander Myagkov , kunstner.
• 1972 - Filmene "Battle for Berlin" og "The Last Storm" (4. og 5. film af filmeposen "Liberation") blev tildelt hovedprisen og prisen fra V All-Union Film Festival i Tbilisi [10] .
• I 1973 blev filmeposen valgt som kandidat til Oscar for bedste fremmedsprogede film fra USSR , men blev ikke nomineret [11] .

Noter

1. ↑ I den sidste del af den 5. film, i episoden af ​​Chuikovs telefondialog med Zhukov , bliver rollen som Ivan Pereverzev udtalt af Vladimir Balashov
2. ↑ Sumenov N. M., Sulkin O. M. Yuri Ozerov. - M . : Kunst, 1986. - S. 8-13, 26, 97. - 239 s.
3. ↑ Nikolay Bazhenov. Berlin-operationens hemmeligheder. - M. : AST, 2010. - 832 s. - (Ukendte krige). - 3000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-17-057064-5 . - ISBN 978-5-271-28769-5 . - ISBN 978-5-4215-0995-0 .
4. ↑ 1 2 Oversvømmelse af Berlins undergrundsbane . Parabellum . Arkiveret fra originalen den 7. januar 2013. (ubestemt)
5. ↑ Nikolaj Nikiforov. Overfaldsbrigader af den røde hær i kamp . - M . : Eksmo , 2008. - S.  65 . — 416 s. - (Great Patriotic War: The Price of Victory). - 6100 eksemplarer.  - ISBN 978-5-699-25628-0 .
6. ↑ "Liberation" i 4K: premiere på YouTube Arkiveksemplar dateret 31. maj 2020 på Wayback Machine // Officiel kanal for Mosfilm Cinema and Concern, 02/02/2020
7. ↑ "Liberation is back in the cinema" Arkiveksemplar dateret 21. februar 2022 på Wayback Machine // Officiel kanal for Mosfilm Cinema and Concern, 02/15/2020
8. ↑ Russisk avis. Filmen "Liberation: The Last Storm" udkommer i 103 biografer i Rusland . Hentet 10. maj 2022. Arkiveret fra originalen 09. maj 2022. (ubestemt)
9. ↑ 1 2 Zhilin V. A. Faderens erindringer // Heroes-tankers of the 44th ... Dokumentar-essays. Bog 1. - M. : Military Publishing House , 2003. - 544 s. - 1000 eksemplarer.  - ISBN 5-7873-0036-4 .
10. ↑ Cinema: Encyclopedic Dictionary . - M. Soviet Encyclopedia , 1987. - S. 82
11. ↑ Komsomolskaya Pravda. Denis Korsakov. Oscar-nominering for russisksprogede film . kp.ru (21. september 2012). Hentet 10. maj 2022. Arkiveret fra originalen 9. februar 2013. (Russisk)

Links

• Den episke film "Liberation" på hjemmesiden for Cinema-Theatre. RUC
• " Liberation: Arc of Fire i Internet Movie Database
• " Liberation : Gennembrud i Internet Movie Database
• "Liberation: Leading the Main Strike  på Internet Movie Database
• "Liberation: The Battle for Berlin  i Internet Movie Database
• "Liberation: The Final Assault  at the Internet Movie Database
• "I dag"
• Algebra Check Harmony
• Valery Kichin om Mikhail Ulyanov
• Viktor Matizen om Yuri Ozerov Arkiveret 12. marts 2012 på Wayback Machine

Tematiske steder	ČSFD Film affinitet Filmportal Internet film database