Ishoch (læge)

Ishokh ( Arm.  Իշոխ ), også Yesu ( armensk  Յեսու ) - assyrisk og armensk videnskabsmand, naturforsker og filosof fra det 13. århundrede, en fremtrædende repræsentant for den ciliciske lægeskole. Kendt som forfatteren til værket "The Book of the Nature of General and Particular" ( arm.  "Գիրք ի վերայ բնութեան հանրական և մասնա նական և մասնա ն մասնա , ան ( 1) [2] [2] .

Biografi

Sparsomme biografiske oplysninger om Ishokh er bevaret i Naturens Bog. Forfatteren kalder sig selv præst Ishoh-Esu. Født i Edessa [3] , i slutningen af ​​det XII århundrede. assyrisk efter nationalitet . Han arbejdede først i Melitene , hvor han blev berømt som en dygtig healer, derefter flyttede han på dronning Zabels insisteren til Sis og blev overlæge på det nyoprettede hospital [3] . I 1248 oversatte han sammen med Vardan Areveltsi fra syrisk til armensk "Krøniken" om Michael den syriske [4] [5] . Ishoch oversatte også fire andre værker af Michael den Syriske til armensk - "Tjenestelæren", "Trosbekendelse", "Om troens grader" og "Katolikosens Bog" [6] .
The Book of Nature er en videnskabelig-filosofisk afhandling med kosmografiske , astronomiske , geografiske , meteorologiske , kemiske , mineralogiske , botaniske og medicinske elementer. Der er en stærk indflydelse af værkerne fra klassikerne fra oldtidens videnskab ( Platon , Aristoteles , Theophrastus , Hippokrates , Galen , Ptolemæus ), forfatterens filosofiske tilgang til studiet af naturvidenskab ligner i mange henseender den deduktive metode fra gamle videnskabsmænd. Samtidig er der en tendens til brug af en induktiv metode baseret på eksperiment. Selvom bogen ikke er opdelt i kapitler, kan dens indhold opdeles i følgende dele:

1. geografi og klima i Jordens syv bælter
2. bevægelse og struktur af syv himmellegemer ( Sol , Måne , Merkur , Venus , Mars , Jupiter , Saturn )
3. mineralers oprindelse og klassificering
4. klassificering og distribution af planter, deres medicinske egenskaber
5. undersøgelse af meteorologiske fænomener (regn, sne, vind, varme, kulde)
6. klassificering af etniske typer af en person, afhængigt af klimatiske zoner
7. studiet af den menneskelige natur ( anatomi , fysiologi , embryologi , psykologi ) [7] .

Den medicinske del af arbejdet er særligt vigtig, hvor Ishoch demonstrerer dyb viden inden for embryologi og anatomi, giver de korrekte tidsperioder for dannelse og udvikling af kropsdele hos fosteret. En af årsagerne til infertilitet hos kvinder blev betragtet som "overdreven kulde hos mænd" [8] . Der er tilføjet tre bilag sidst i bogen - "Om dyr", "Om smag" og "Om blomster", sidstnævnte er dog ikke skrevet af Ishoch [1] .

Dusinvis af kopier af "Naturens Bog" er blevet bevaret i Matenadaran (26 manuskripter), bibliotekerne for Wiener Mekhitarists, de venetianske Mkhitarists og St. James Cathedral , hvoraf det ældste er manuskriptet nr. 1751 af Matenadaran (XIV århundrede).

• Ishoch. "Naturens bog" / overs. fra oldtidens armensk og forord. S. A. Vardanyan. — Eh. : forlag for Videnskabsakademiet i ArmSSR , 1979. - 112 s. - 1500 eksemplarer. (Russisk)

Links

• "En bog om karakteren af ​​det universelle og det særlige, komponeret af en bestemt præst ved navn Ishoch"

Noter

1. ↑ 1 2 Vardanyan S. A. Om en naturvidenskabelig afhandling fra det XIII århundrede.  = XIII դարի բնագիտական​մի երկի մասին // Historical and Philological Journal of the Academy of Sciences of the ArmSSR. — Eh. : forlag for Videnskabsakademiet i ArmSSR, 1973. - Nr. 1 . - S. 38-48 .
2. ↑ R. Yu. Pochekaev , kommenteret navneindeks Arkivkopi af 25. december 2013 på Wayback Machine
3. ↑ 1 2 Armenuhi Drost-Abgarjan, Hermann Goltz. Armenologie i Tyskland: Beiträge zum Ersten Deutschen Armenologen-Tag. - Münster: LIT Verlag, 2005. - S. 123. - 255 s. — ISBN 3825886107 .
4. ↑ L. Ter-Petrosyan . Gammel armensk oversættelseslitteratur = Հայ հին թարգմանական գրականություն / red. Arevshatiana S. S. . — Eh. : Sovetakan groh, 1984. - 60 s. Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Dato for adgang: 24. december 2013. Arkiveret fra originalen 25. december 2013. (ubestemt) 
5. ↑ Vardan Arewelts'i. Oversætterens forord // Historiesamling / pr. og forord. Robert Bedrosyan.
6. ↑ Seta B. Dadoyan . Armenians in the Medieval Islamic World: Armenian Realpolitik in the Islamic World and Diverging Paradigmscase of Cilicia Eleventh to Fourteenth cc.. - Transaction Publishers, 2012. - Vol. 2. - S. 211-212. — 347 s. — ISBN 1412847826 .
7. ↑ Stella Vardanian. Medicin i Armenien // Spredningen af ​​græsk-romersk medicin til Mellemøsten og Kaukasus / red. John AC Greppin, Emilie Savage-Smith, John L. Gueriguian. - Delmar, NY: Caravan Books, 1999. - s. 185-198 .
8. ↑ S. A. Vardanyan. Medicin i oldtidens og middelalderens Armenien = հիջնադարյան Հայաստանում. — Eh. : Sovetakan groh, 1982. - S. 35-37. - 58 sek.