Abu Said (læge)

Abu Said
Աբու-Սաիդ
Fødselsdato ukendt
Fødselssted Edessa
Dødsdato ukendt
Videnskabelig sfære medicinen
Kendt som forfatter til værket "Om menneskets struktur"

Abu Said ( Arm.  Աբու Սաիդ , der er også former Busaid , Apusait , Apusat ) er en middelalderlæge , der boede og arbejdede i det kiliciske Armenien .

Biografi

De nøjagtige fødsels- og dødsdatoer kendes ikke. Født i den første fjerdedel af det XII århundrede i Edessa. Etnisk assyrisk . Han arbejdede på hospitalerne i Cilician Armenien, var en samtidig og kollega med Mkhitar Heratsi og Aharon Edesiatsi . Kendt for sit værk "On the Structure of Man" ( arm.  Յաղագս կազմութեան մարդոյ ), hvor spørgsmål om anatomi diskuteres . Ud over en erfaren healer var han også berømt for at være en dygtig filosof. Han var en nær ven af ​​Nerses Shnorhali , som ofte henvendte sig til ham for at løse kontroversielle spørgsmål. Det vides for eksempel fra skriftlige kilder, at Shnorhali, før han skrev sin berømte "Elegy on the Capture of Edessa", spurgte ham om oprindelsen af ​​navnet på byen. Han opretholdt tætte kontakter med andre ledende skikkelser i den armenske kultur, især med Nerses Lambronatsi . Det var efter råd fra Abu Said, at sidstnævnte skrev essayet "On the Names of Urban Planners". Desuden er der blandt Lambronatsis ikke-bevarede værker angivet en bog med titlen "Anatomy", som ifølge en række forskere var en oversættelse og den første udgave af "On the Structure of Man".

"Om menneskets struktur"

Bogen er sandsynligvis oprindeligt skrevet på syrisk [Komm 1] , og blev allerede oversat til armensk i forfatterens levetid. Imprægneret med ideologien fra antikke videnskabsmænd som Hippokrates , Aristoteles , Galen , Nemesius , Gregor af Nyssa . Selvom dette var en tid med blomstrende arabisk-persisk medicin, udelader bogen navnene på islamiske læger (ikke engang Avicenna ). Bevaret i tre redaktionelle versioner. Den første af disse tilskrives normalt Nerses Lambronatsi. Anden udgave er en forkortet version med titlen "Uddrag fra den vise Busaids bog" Om menneskets struktur "". Sandsynligvis blev denne udgave også lavet under det ciliciske riges periode og fungerede som lærebog. Værket blev redigeret og suppleret for tredje gang i 1625 af den berømte læge Asar Sebastatsi . Sidstnævnte korrigerede ikke kun de fejl, der til sidst kom ind i værket, men tilføjede også et kapitel "Om øjets struktur" fra den nu tabte oftalmologiske afhandling af Mkhitar Heratsi .

Generelt opsummerer bogen viden om strukturen af ​​den menneskelige krop i Cilician Armenien. Studiet af alle tre udgaver gjorde det muligt at bestemme dens betydning for armensk og arabisk medicin. Den armenske videnskabsmand L. Hovhannisyan, der har specialiseret sig i medicinens historie, mener, at Abu Saids arbejde gengiver alt, hvad man på det tidspunkt kendte om menneskekroppens struktur og funktioner.

Manuskripter

Det er blevet bevaret i snesevis af manuskripter, kun i Matenadaran er der 39 kopier af tre forskellige udgaver. Blandt dem er det værd at bemærke

Udgaver

Den originale tekst på armensk blev sammen med kommentarer og en russisk oversættelse udgivet i 1974.

Kommentarer

  1. De fleste kilder betragter "On the Structure of Man" som en oversættelse fra syrisk, men den syriske tekst har ikke overlevet. Den fremtrædende historiker A. Ter-Ghevondyan er sikker på, at Abu-Said skrev det på armensk (Se A. Ter-Ghevondyan. Arabiske kilder . - Er .: YSU Publishing House , 2005. - V. 3. - S. 63. ).

Litteratur