Perfekt blå

Perfect Blue (パ ーフェクト・ブルー Pafekuto Buru , Perfect Sadness)  er en animeret spillefilm af Satoshi Kon baseret på Yoshikazu Takeuchis bog. Udgivet af Madhouse . Premieren fandt sted den 5. august 1997 på Fantasia International Film Festival i Montreal og den 28. februar 1998 i Japan. Filmen kombinerer flere genrer – psykologisk thriller, drama og horror. Titlen oversættes bogstaveligt til "Pure Blue", der henviser til Tokyo-himlen i romanen, men mister sin betydning i filmen [ 6]

Plot

Hovedpersonen er Mimarin Kirigoe, lederen af ​​j-pop- gruppen CHAM!. Filmen åbner med, at Mima ved en koncert informerer sine fans om, at hun har besluttet at forlade bandet og prøve sig som skuespillerinde. Derfor forårsager beslutningen fra Mimarin en meget stærk reaktion fra fans. Da hun kommer hjem efter koncerten og læser et brev fra en fan, lærer hun om Mimas værelse, en online dagbog. Men Mimarin forstår ikke, hvad World Wide Web er, så i første omgang er hun ikke overrasket over, at "hendes" dagbog findes på netværket, som ikke føres af hende.

Mimarin begynder at filme. Hendes første birolle var i tv-serien Double Bond . Hun spiller søsteren til en af ​​de myrdede modeller. Imens ringer "Mimas værelse" en alarmklokke igen. Forvirret beslutter Mimarin, efter at have diskuteret "værelset" med sin assistent og ven Rumi, at købe en computer og gå online. Og nu - foran Mimarin hendes falske dagbog. Først griner og smiler pigen, mens hun læser om sig selv – hvordan kan hun for eksempel ikke lide at stå af toget eller stå ud af sengen på venstre fod. Dette er den virkelige sandhed. Men Mima begynder at bekymre sig. Alt om, hvordan hun tilbragte den dag, er skrevet her - selv alle hendes indkøb i supermarkedet er planlagt. Det lader til, at forfatteren af ​​dagbogen ved meget om hende. For meget. Og Mimas værelse har eksisteret i et stykke tid.

Flere afsnit af "Double Bunch" passerer, og instruktøren, positivt overrasket over Mimaris præstation, tilbyder sin manager at udvide Mimas rolle i serien. Men for dette skal du spille hovedrollen i en voldtægtsscene. Og det betyder, at du fratager dig selv vejen tilbage til j-pop-industrien. Ingen af ​​fansene vil acceptere en performer med et blakket ry. Et popidol  er et ideal, og hans handlinger skal være upåklagelige og fuldt ud i overensstemmelse med hans scenebillede.

Manuskriptforfatterens idé er, at efter voldtægten begynder den psykologiske barriere af heltinden Mima at kollapse, og hendes personlighed splittes. Mimas præstation chokerer instruktøren. Men Mima spiller ikke, beslutningen om at handle var så svær for hende, at hun virkelig begynder at gå amok selv, som det ser ud for hende. Nu er der Mima, et popidol, og Mimarin selv, der har valgt en skuespillers vej, er forvirret og fortabt. Mima tiltrækker også offentlighedens opmærksomhed ikke så meget med spillet, men med ærlige billeder og kameravinkler i fotografering, hvilket forårsager vrede hos en fan, der er besat af Mima.

Den ene trækker den anden. Og voldtægtsscenen efterfølges af en erotisk fotosession. Mimarin er endelig tabt. Stress får hende til at hallucinere - nu ser hun Mima overalt - et popidol, der fortæller hende, at Mimarin er en forræder og en falsk, og at hun selv er ægte.

I mellemtiden begynder mord at finde sted på settet. Manuskriptforfatteren, der foreslog, at Mimarins manager skulle skyde hende i en ærlig scene, og fotografen, der filmede hende nøgen, blev dræbt. Mimarin ser ud til at være ved at blive skør. Hun kan ikke huske, hvor hun var, eller hvad hun gjorde, og lærer om sine handlinger kun fra "Mimas værelse". Men ingen på settet lægger mærke til dette - seriens plot har trods alt en identisk idé.

Til sidst viser det sig, at Rumi, Mimas manager og veninde, der betragtede sig selv som et popidol, led af en personlighedsspaltning. Filmen slutter med, at Mima kigger på sig selv i bilen i bakspejlet og siger med et smil: "Jeg er rigtig."

Roller stemte

Produktion

I første omgang var filmatiseringen af ​​Yoshikazu Takeuchis roman planlagt som en fiktiv videoserie. Produktionsselskabet, der arbejder på projektet, blev dog beskadiget under jordskælvet i Kobe . De resterende midler efter katastrofen var kun nok til en tegneserie i fuld længde udgivet i 1997.

Bogen blev udgivet i 1991 under titlen Perfect Blue: Kanzen Hentai ("Perfect Blue: Complete Pervert") og fortalte om en galning, der jagtede en popstjerne. Takeuchi, der ønskede at udgive det på skærmen, gik uden held fra et studie til et andet med et færdigt manuskript, hvor han konstant blev afvist, indtil han til sidst i desperation vendte sig til Madhouse . Instruktør og producer Masao Maruyama betragtede ideen som et gamble, men besluttede sig alligevel for at give filmen grønt lys: "I et produktionsselskab, når man laver anime, gør alle, hvad de skal, og hvad de vil" [7] . Katsuhiro Otomo , der illustrerede bogen, anbefalede Satoshi Kon [8] som instruktør . Han stillede selv som debutant en række stramme betingelser. Efter at have læst manuskriptet fandt han ikke noget interessant i det og udtalte, at han kun ville påtage sig jobbet, hvis han fik lov til at bygge historien op på sin egen måde. Studiet bevægede sig fremad. Cohn fik lov til at gøre, hvad han ville med manuskriptet, så længe de grundlæggende elementer forblev på plads: Popstjernen, gyseren og galningen. I begyndelsen af ​​filmen viser instruktøren et billigt anime-show og kritiserer popindustrien og dens fans: "Publikum er vant til at blive behandlet venligt, så jeg brød bevidst dette mønster." Otomos indflydelse er tydeligt tydelig i de lidet flatterende, næsten karikaturlignende billeder af japanerne, det bratte tempo og den uhyggeligt drømmeagtige surrealisme [9] .

Kon arbejdede på den nye historie med Sadayuki Murai ( Boogiepop Phantom ), og diskuterede detaljerne i 5-6 timer om dagen. De lægger følgende som grundlag: heltinden, der forfølges af galningen, filmer i en thriller om en seriemorder. Virkeligheden fordobles og tredobles, virkelige begivenheder forveksles med filmiske, skuespillerinden er hjemsøgt af spøgelser og fordobler, og gør det ikke klart, hvor hendes virkelige og fiktive liv er, og om hun selv er virkelig. Kon arbejdede i 1990'erne - " The Lost Decade " for Japan. Økonomisk vækst gav plads til en krise, der forværrede den psykologiske spænding i et land, der har oplevet en hurtig urbanisering. Popkulturen er blevet en virkelighedsflugt, hyppigt overarbejde og hårde studier. Instruktørens hovedteknik er eliminering af klimaks i scener: karaktererne er konstant i bevægelse, bevæger sig fra et rum til et andet, der er ingen tid til at tage en pause og indse, hvad der skete. Livet på flugt fører til alvorlig stress, der knækker psyken – det afspejler sig i scenen, hvor Mimarin ligger i badet og skriger i vandet [10] . Det er derfor, skaberen kaldte denne "psykosuspense " . Kernen i filmen ligger kompleksiteten i forståelsen. I de japanske realiteter i 1990'erne kunne historien om en berømt mand blive mere overbevisende, men for anime-publikummet er en smuk pige vant til at være hovedpersonen [11] .

Budgettet for den originale video i 70 minutter var 90 millioner yen (~830.000 $) eksklusive optagelsesomkostninger [12] . Først ville de kun udgive båndet som en OVA på VHS , men senere besluttede studiet at opgradere det til en film. Dette betød mere finansiering, men mindre skærmtid, og stykker af manuskriptet fløj i skraldespanden - omkring hundrede scener [13] . Glatte overgange fra en begivenhed til en anden, tvinger atmosfæren, Mimas gradvist voksende frygt blev ofret for handling - pjaltet, hoppe i rum og tid, forvirrende karakterer og tilskuere [14] .

I et interview med Midnight Eye i 2002 fortalte Kon, at han allerede i 1998 begyndte forberedelserne til den næste film, Millennium Actress , hvor Murai også var inviteret som manuskriptforfatter. Producenten var meget interesseret i konceptet trompe-l'œil i Perfect Blue , så produktionen af ​​den nye anime startede i 1999. I begge tilfælde er hovedpersonerne skuespillerinder (instruktøren kan lide kvinder, fordi de er nemme at arbejde med), desuden vises forholdet mellem en fan og et idol. Forskellen ligger i den mørke side og den lyse side: Perfect Blue blev en mørk og negativ udgivelse, mens Millennium Actress er mere positiv [15] .

Musik

Oprindelig sammensætning:

1. "Angel of Love", fremført af Misa, Mie Shimizu og Emiko Furukawa

Endelig sammensætning:

1. "Season", fremført af M-Voice

I 2016 blev soundtracket genudgivet på limited edition LP af Tiger Lab Vinyl [17] [18] . Forskellen er, at alle sange er udelukket fra det. I 2022 udgives en audiofil version på 2 LP i blå-pink cover [19] , optageformat - 45 rpm, remasteret og produceret af Josh Bonati [20] .

Medlemmer af optagelsen

• Masahiro Ikumi - musik, arrangement (5-6, 9), produktion (undtagen 10), guitar, gut
• Yuji Yoshida - musik og arrangement (3-4, 8)
• Makoto Mitsui - musik (2)
• Digte - Kiko Imai (1), Mutsumi Sumiyo (2), Masato Odake (10)
• Toshiaki Usui - akustisk guitar
• Getao Takahashi - basguitar
• Toru Shigemi - klaver og synthesizer
• Masaharu Ishikawa - trommer
• Misa - vokal (1, 7)
• Mie Shimizu og Emiko Furukawa - vokal (1-2)
• Kazuya Sato – mastering (Pony Canyon), Hitokuchizawa Studio
• Heba Kadri – genudgivelse af mastering, Timeless Mastering, New York
• Optagelse og mix - Dutch Mama Studio og Birdman Studios (10)

Diverse

Pizzaboksen "Big Body" i knivstikkerscenen er en hyldest til Susumu Hirasawa og hans band P-Model. Dette er titlen på deres album udgivet i 1993. Der er også andre referencer i filmen: "Haldyn Hotel"-reklamen i metroen og tasker med bogstaverne "FGG" skrevet på dem er Hirasawas sange [ 21] [22] Kohn forklarede, at han var påvirket af P-Models sang "Wire Self", hvor ordene "From this room to the whole" lyder, det vil sige billedet af at være alene foran skærmen og forbinde sig til den store verden af Internet, som bungeejump og at gå ind i det ubevidste under søvn [23] .

IndieWire gav Perfect Blue nummer 19 på deres liste over de 25 bedste filmsoundtracks fra 1990'erne [24] .

Videoudgivelse

Animen blev første gang udgivet i Japan i 1998 på VHS, LaserDisc og DVD af Pioneer LDC [25] . Format  - 1.33:1 (4:3), system - NTSC , lyd - Dolby Digital 2.0.

I Europa dukkede DVD op i 2000 takket være det britiske selskab Manga Entertainment i samarbejde med det amerikanske Palm Pictures [26] . Soundtracket var allerede i Dolby Digital 5.1. Yderligere materiale inkluderede interviews med Satoshi Kon og stemmeskuespillerne, trailer, fotogalleri, bonustrack, forhåndsvisning og udgiverlinks [27] . Til DVD-ROM var der et program PERFECTB - en virtuel radio om CHAM! og anime, men kun på japansk [28] . British Board of Film Classification gav den en vurdering på 18 [29] . En afklebet version blev sendt til amerikanske seere, hvor de voldelige og seksuelle scener blev afskåret med 3 minutter for at få en R-vurdering [30] . Japanske dvd'er blev udgivet af Geneon Entertainment i 2003 og 2008 [31] .

Den 6. december 2005 blev den udgivet på UMD [32] [33] .

En 1.85:1 Blu-ray med Dolby TrueHD 5.1 lyd blev udgivet i Japan den 29. februar 2008 [34] . Coveret adskilte sig fra det traditionelle - Mima er her i en koncertkjole, som er revet i brystet, designet er mosaik [35] .

Den 6. og 10. september 2018 blev filmen genudgivet i amerikanske biografer efter 20 år, arrangeret af GKIDS og Fathom Events [36] [37] .

Den 29. april 2019 udgav Anime Limited en Collector's Edition: remasteret version på Blu-ray (japansk DTS -HD Master Audio 5.1), foredrag og interviews af Satoshi Kon, cast-kommentarer, fremførelse af sangen "Angel of Love", trailere , original i SD -kvalitet med Dolby Digital 2.0-lyd og engelske undertekster, soundtrack, 384 siders storyboards og tilhørende 48 siders engelsk oversættelse [38] [39] . I USA og Canada, Råb! Fabriksdistribuerede den almindelige to-disc (Blu-ray + DVD) [40] [41] . Forbedringen viste sig at være subjektiv: meget korn blev fjernet, hvilket kan diskuteres, selvom linjerne nu ser meget mere definerede ud. Spørgsmålet forårsager forvrængning på siderne, som der ikke er gjort noget med. Da disken ikke angiver hvor, hvornår og hvordan arbejdet blev udført, blev 4K -scanningen af ​​det originale negativ tydeligvis ikke udført. Nogle punkter (pletter, diset og misfarvede scener) tyder på, at holdet bag denne remaster var nødt til at vende sig til standardopløsningsvideo [42] . Derfor er polering og rengøring ikke nødvendigvis godt for denne anime [43] . 14. september 2021 GKIDS and Shout! Factory udgav et begrænset oplag af Perfect Blue , med et nyt 12-siders hæfte [44] [45] tilføjet .

Videosalg genererede 2,8 millioner dollars [46] . Den originale animation var analog, stiv i bevægelse, havde en række begrænsninger, ringere end " Akira " og " Ninja Manuscript ". Stort set ingen skader eller slitage. Mætningen er svag, farveskalaen er solid, sortniveauerne er stabile og ensartede. Kodning i H.264 , gennemsnitlig bitrate over 30 Mbps, ingen artefakter. Dialogen er ren og let at skelne, med stor opmærksomhed på atmosfæren. Perfect Blue er bedre at lytte til på japansk, selvom den engelske dub blev udført professionelt, men kun forblev i Dolby Digital 5.1 [47] .

Fra 26. marts til 10. april 2022 (i kirsebærblomstsæsonen ) afholdt den japanske ambassade i USA's informations- og kulturcenter og Arthur M. Sackler Gallery 5 online-visninger af Satoshi Kons film, inklusive Perfect Blue , i weekenden. Arrangementet blev afsluttet med dokumentaren The Illusionist , instrueret af den franske instruktør Pascal-Alex Vincent, med interviews med Mamoru Oshii , Mamoru Hosoda , Darren Aronofsky og Rodney Rothman [48] .

Priser

• Grand Prix ved Fantasia International Film Festival i 1997 [49] .

Anmeldelser og kritik

Vestlige publikum, påvirket af Akira [50] , The Ninja Scroll og Urotsukidoji , var overbevist om, at japansk animation var voldelig og blodig tegnefilm for voksne. Perfect Blue berettigede fuldt ud disse forventninger efter at have modtaget anerkendelse i USA. Placeret som nummer 97 blandt de 100 bedste animationsfilm af Time Out magazine [51] . Den har en vurdering på 80 % på Rotten Tomatoes baseret på 46 kritiske anmeldelser [52] .

Darren Aronofsky var især vild med animen, som han fortalte Cohn om, da de mødtes i 2001 [53] . I hans film " Requiem for a Dream " er der en række lån (badekar-episoden), og indflydelsen er også tydelig i " Black Swan " [54] [55] [56] [57] . Madonna brugte Perfect Blue til musikvideoen til " What It Feels Like for a Girl " på sin koncertturné i 2001 .

Roger Corman sagde: "En fantastisk og kraftfuld film. Hvis Alfred Hitchcock havde samarbejdet med Walt Disney , ville de have lavet sådan et billede . Hideo Kojima huskede, at han så Perfect Blue for første gang ved en meddelelse i 1997. Han blev slået af metoden til at tiltrække publikum og temaer, der normalt ikke blev taget i betragtning i animation [60] . The San Francisco Chronicle kaldte filmen et kyndigt voksenblik på, hvad der ser ud til at være et teenageparadis: den frække verden af ​​hestehaler , rygsække, bærbare computere og videokameraer. Sæbeoperaen Mima medvirker i har et " Silence of the Lambs " -underplot [61] .

Anita Gates fra The New York Times understregede, at Mima er en ambitiøs pige fra en succesrig popgruppe, der ligner Spice Girls . Perfect Blue  er en slags japansk animation. Det første, seerne vil bemærke ved Mima, er, at enten er hun ikke særlig klog, eller også ved hun slet ikke, hvordan man bliver en stjerne. Folk har virkelig brug for at forklare hende, hvad internettet er. Mens hun forbereder sig på at udføre en voldtægtsscene i sin første skuespillerrolle, bemærker hun: "Det er ikke sådan, at de virkelig voldtog mig." Hvad hendes refleksion siger, er uvurderligt: ​​"Du er ikke længere et popidol. Nu er du en beskidt kvinde, hore. Ingen kan lide et popidol med et blakket ry." Diagnosen er dissociativ identitetsforstyrrelse , men det kan ske, at intet af dette er reelt. Perfect Blue bliver til sidst til et meget interessant spil på niveauer af opfattelse af virkeligheden. Med smartere dialog kunne det have været en overbevisende film .

Animefringe betragtede anime som en fantastisk psykologisk udforskning af definitionen af ​​virkeligheden og dens anvendelse. Satoshi Kon viser det uperfekte sind hos en popstjerne, der ikke er i stand til at skelne det virkelige fra det imaginære og er tabt til denne verden. Mimas succes som vokalist var i bedste fald middelmådig, og hun befandt sig ved en skillevej. En beskeden og forsigtig piges overgang fra musikindustrien til biografen er en kilde til konflikt. For at flytte til et nyt udviklingsstadium skal en person bestemme sine egne motiver, udholde testen og også kende og forstå forskellige synsvinkler på virkeligheden. Mima, der næsten er drevet gal af ambitioner og fortrydelsesspøgelser, fejler og bliver uden personalisering til en marionet, der aldrig siger, om hun virkelig vil gøre noget overhovedet. Plottet bliver mere voldsomt, og dynamikken er dyster, et dobbeltspil begynder. Nøgle-"voldtægtsscenen" spiller en vigtig rolle. Seksuel letsindighed blev opfattet som en iscenesættelse. I stedet for at blive voksen bidrog den umodne psyke til dannelsen af ​​den "rigtige Mima". I de velkendte sidste ord efter den oplevede rædsel hævder pigen, at hun ved, hvem hun er. Dette er muligt under forudsætning af en logisk konstruktion af motivation og selvværd. En person leder efter bevis for sig selv, men hvis han ikke vil forsvare sig selv mod socialt pres eller ikke ønsker at gå ud over selvbedraget, så falder han ind i en falsk verden [63] .

Variety 's Perfect Blue  er en psykologisk thriller, der fascinerer, men savner målet. Satoshi Kons debutbillede undgår den sædvanlige anime fantasy - bagtæppe, der nemt kunne have været brugt i en live-action-film . Filmen bliver meget mere interessant, når den udvikler sig ud over standard "kvinde i fare"-situationer og skaber en slags Pirandello- thriller (modsigelsen mellem den sociale maske og det sande ansigt hos en person, der lever i det moderne samfund), som den desorienterede Mima kan ikke længere skelne mellem virkelighed og illusion. Anden halvdel af plottet er mere kompleks, hvor "den røde sild" (det der fører i den forkerte retning) distraherer fra den banale dialog og dårlige karakterudvikling. Animationen er overraskende ensformig, det bedste arbejde bruges på bybilleder om natten. Selvom Perfect Blue ender med at skuffe med sin gennemsnitlige spænding og underudviklede manuskript, fastholder den stadig opmærksomheden ved at prøve noget andet i sin genre [64] .

Otaku USA kåret til Perfect Blue Kons bedste værk og et must-see for alle anime-fans. Instruktørdebuten var et mesterværk. Det er en ekspertudviklet thriller, fordi den straks fordyber dig i et spændende plot. Forkert retning er en færdighed, fordi du ikke ved, hvor det næste sving er. Selvom der er svar på nogle spørgsmål i filmen, er det meget mere interessant at tænke på alle mulighederne frem for de sandheder, der i sidste ende afsløres – en passende øvelse for fans af genren. I romanen kæmper Eri Ochiai og Mima om billedet af den "perfekte kvinde" i fansens øjne. Den dykker ned i begrebet stalkere, der ikke ønsker andet end at kontrollere deres ofre. Efter at have set animationsfilmen anbefales det at læse bogen, der startede det hele, for ikke at gå glip af detaljerne. Men live-action-filmen Perfect Blue: Yume Nara Samete kommer ikke i nærheden af ​​niveauet for anime [65] .

Paste magazine præsenterede Perfect Blue som den bedste gyserfilm i 1997. Denne dristige anime i fuld længde føles som en crossover mellem Alfred Hitchcocks old-school thrillere, Ingmar Bergmans Persona , Dario Argentos proto - slashers , Michele Soaves Aquarius , Misery og Darren Aronofskys overdoser , hvilket tilføjer avantgarden. at Christopher Nolan med jeg ville kalde det min stolthed. Filmen styrter frygtløst ned i dybden af ​​identitetskrisen og den efterfølgende ødelæggelse af virkeligheden omkring hovedpersonen, samtidig med at den efterlader tid til gribende vold, der får seerne til at se i afsky selv den dag i dag. Ønsket om at opnå berømthedsstatus, begæret efter berømmelse, er lige så gammelt som det filmiske medie. " Eyes of a Star " kommer straks til at tænke på . Underholdningsverdenen er det perfekte sted for gyserfilm, uanset om du er lægmand eller en berømt person – alle opfattes lige meget af samfundet som forbrugelige stykker kød [67] . 7. plads på listen over 100 bedste anime-film i samme udgivelse [68] .

Peter Bradshaw i The Guardian gav den 3 ud af 5 stjerner og kaldte Perfect Blue for en kult-anime. Filmen spøger stadig, en dristig thriller, der ikke er genert over for eksplicit vold og nøgenhed, og nogle scener er ekstremt ubehagelige i Weinstein-æraen [69] . The Independent gav den også 3 ud af 5 stjerner og bemærkede, at plottet nemt kunne lånes fra Brian De Palmas mørkeste thrillere . Skaberne udvisker bevidst grænserne mellem virkeligheden, tv-verdenen og søvnen. Perfect Blue tager også fat på nogle banale ideer - skår af ødelagte spejle brugt som dolke, karakterer ramt af lastbiler midt på vejen, pizzabude, der viser sig at være gale. Vestlige seere, hvis anime-oplevelse er begrænset til Studio Ghiblis og Hayao Miyazakis værker, vil ikke kun blive slået af sexigheden og gøren, men også af det rene mørke [70] .

20 år efter udgivelsen i biograferne i USA skrev Polygon , at forudsigelserne om Satoshi Kons mesterværk gik i opfyldelse. Dette billede afslørede, hvad det vil sige at have to personligheder: den ene præsenteret for offentligheden og den rigtige. Perfect Blue , udgivet på spidsen for udbredt brug af internettet, forudså, hvordan onlinerummet ville blive brugt til at manipulere og intimidere folk, især gennem stalking. Kon adresserede også den voksende frygt omkring otaku, eller unge mennesker, der er besat af nogle aspekter af popkulturen, og hvordan deres besættelser kan næres af virtual reality. I 2019 er anime mere relevant end nogensinde: enhver berømtheds handlinger bliver gransket, kvinder på internettet behandles som varer, og alle har to identiteter at manipulere på daglig basis. Hvis du ser på situationen i K-pop , er BTS æret over hele verden og er blevet en maskine til at skabe indhold, der er besat af en hær af fans, der betragter det som deres livsværk. De bringer dyrkelsen af ​​kreativitet til absurditetspunktet, søger efter information, udveksler historier og følger artisternes karriere, skaber adskillige fansider, deltager i hver koncert. Der er ingen tvivl om, at fans lægger et stort pres på boybandmedlemmer . Det bliver praksis for sådanne grupper at dyrke rovdyr fans gennem kontinuerlig produktion af nye sange, videoer og endda apps, ikke ulig mediernes arbejde. Alle vil glæde dem, der ser deres Instagram, Facebook og Twitter. I en verden domineret af indflydelse på sociale medier og antal følgere, ridser Perfect Blue den rige overflade af en digital kultur, der udvisker grænsen mellem online og virkelighed. "Mimas værelse" blev for folk deres eget [71] . I 2022, med udviklingen af ​​metaverset , efter 25 år siden filmens premiere, stiller mange sig selv frem for offentligheden og "ideernes markedsplads", konfronteret med den samme dikotomi , som plejede at være politikeres og filmstjerners ejendom. [72] .

Boris Ivanov gav 9 ud af 10 point i sin anmeldelse på filmportalen Film.ru. Ifølge ham er japansk animation berømt for sin mangfoldighed af genrer, men selv for det er den psykologiske thriller "True Sadness" et usædvanligt lærred. Og dette billede alene var nok til at passe Satoshi Kon ind i pantheonet af fremragende japanske animatorer. Fra et grafisk og animationsmæssigt synspunkt er "True Sadness" på ingen måde det bedste værk i Madhouse-studiet. Budgettet var stramt, og filmen indeholdt mange statiske optagelser, der var typiske for japanske film i mellemklassen, med omhyggeligt tegnede baggrunde, der maskerede manglen på bevægelse. Storheden ved "Sadness" ligger i dets plot og manuskript, et sofistikeret spil med flere niveauer af realiteter og illusioner. Filmen giver ikke et entydigt svar på det sidste spørgsmål, og fans skændes stadig om, hvad der egentlig skete. Heltindens interne konflikt er tæt og forståelig for mange, især piger, fra hvem samfundet kræver at være både en madonna og en hore. Kohn har altid fastholdt, at hans bånd kun er en historie, der bliver ældre, men de, der ser det som en skarp kritik af sexistiske holdninger til kvinder, har ret. Japanerne regner som regel med den offentlige mening. "Sadness" berører også emnet cyberstalking . Der var ikke noget lignende i Takeuchis bog - denne plot-enhed blev opfundet af Kon, da han installerede internettet og pålideligt viste det, som det er, i modsætning til Hollywood-film og tv-serier [73] .

Bemærk

1. ↑ Rapid Eye Movies - Perfect Blue . Hentet 15. januar 2022. Arkiveret fra originalen 15. januar 2022. (ubestemt)
2. ↑ Perfect Blue - Selecta Vision . Hentet 15. januar 2022. Arkiveret fra originalen 15. januar 2022. (ubestemt)
3. ↑ Katalog>P>Perfekt blå
4. ↑ Fantasia 97-program . Hentet 18. februar 2020. Arkiveret fra originalen 6. maj 2019. (ubestemt)
5. ↑ Fantasporto 98 Programa Dia 22 de Fevereiro (domingo)
6. ↑ Boris Ivanov . Perfekt blå . "Anime og Manga i Rusland". Hentet 19. februar 2022. Arkiveret fra originalen 14. marts 2022. (Russisk)
7. ↑ Ophelie Surcouf, Pauline Croquet. Masao Maruyama, producent: "Pour moi, l'âge d'or de l'animation japonaise, c'est tous les jours"  (fransk) . Le Monde (7. juli 2017). Hentet: 26. juni 2022.
8. ↑ Alexey Filippov. Satoshi Kon Universe: The Madness Parade That Inspired Darren Aronofsky og Christopher Nolan . "The Art of Cinema " (10. september 2019). Hentet 17. februar 2022. Arkiveret fra originalen 17. februar 2022. (Russisk)
9. ↑ Tasha Robinson. perfekt blå. Hitchcock for  1990'erne . Sci-Fi Weekly (4. oktober 1999). Hentet: 4. august 2021.
10. ↑ Dmitry Elagin. Anime geni. Satoshi Kon og hans drømme, illusioner og luftspejlinger . The Art Newspaper Rusland (16. september 2021). Hentet 20. september 2021. Arkiveret fra originalen 20. september 2021. (Russisk)
11. ↑ Andrew Osmond. Interview : Satoshi Kon  . Anime Limited (26. november 2017). Hentet: 26. juni 2022.
12. ↑ MIN KRIGSREKORD - Battle Blue -  (japansk) . KON'STEN. Hentet 19. februar 2022. Arkiveret fra originalen 30. januar 2019.
13. ↑ Interview med Satoshi Kon, direktør for Perfect Blue  . perfekt blå . Hentet: 26. juni 2022.
14. ↑ Arseny Krymov. Satoshi Kon og hans smarte anime . " Verden af ​​fiktion " (17. marts 2016). Hentet 19. februar 2022. Arkiveret fra originalen 17. februar 2022. (Russisk)
15. ↑ Midnight Eye-interview: Satoshi Kon
16. ↑ PERFEKT BLÅ ORIGINAL LYDSPOR . Hentet 16. februar 2020. Arkiveret fra originalen 16. februar 2020. (ubestemt)
17. ↑ "PERFECT BLUE" LIMITED EDITION LP
18. ↑ Masahiro Ikumi - Perfect Blue (Original Score) . Hentet 16. februar 2020. Arkiveret fra originalen 25. februar 2021. (ubestemt)
19. ↑ Joseph Luster. Perfect Blue Vinyl vender tilbage i Deluxe Audiophile  Edition . Crunchyroll (5. maj 2022). Hentet: 6. maj 2022.
20. ↑ Perfect Blue: Deluxe 2XLP Audiophile Edition . Hentet 6. maj 2022. Arkiveret fra originalen 5. maj 2022. (ubestemt)
21. ↑ Perfect Blue (film ) Trivia  . Anime News Network . Hentet: 26. juni 2022.
22. ↑ Callum Archer. Perfect Blue: 10 Things You Never Know About This Haunting Anime Movie  (engelsk) . Tegneserieressourcer (15. maj 2020). Hentet: 26. juni 2022.
23. ↑ Interview 23 2007年6月 アメリカから『パプリカ』について (japansk) . KON'STEN . Hentet: 26. juni 2022.
24. ↑ David Ehrlich, Christian Blauvelt, Leila Latif. De 25 bedste filmmusik fra  90'erne . IndieWire (16. august 2022). Hentet: 27. august 2022.
25. ↑ Perfect Blue: Special Collection Box . Hentet 18. februar 2020. Arkiveret fra originalen 18. februar 2020. (ubestemt)
26. ↑ Perfect Blue (DVD  ) . manga underholdning. Dato for adgang: 10. maj 2022.
27. ↑ Perfect Blue Starz / Anchor Bay (1997) / Region 1 . Hentet 18. februar 2020. Arkiveret fra originalen 18. februar 2020. (ubestemt)
28. ↑ ANIMEfringe Anmeldelser: Perfect Blue DVD
29. ↑ Perfekt  blå . BBFC . Hentet: 6. juli 2022.
30. ↑ Perfekt blå R-klassificeret og uklassificeret . Hentet 18. februar 2020. Arkiveret fra originalen 18. februar 2020. (ubestemt)
31. ↑ PERFEKT BLÅ (anamorfisk bredskærm)
32. ↑ PSP Perfect Blue
33. ↑ Perfect Blue UMD til PSP
34. ↑ Perfekt Blue Blu-ray Geneon Entertainment . Hentet 18. februar 2020. Arkiveret fra originalen 18. februar 2020. (ubestemt)
35. ↑ パーフェクトブルー Blu-Ray〈通常版〉  (japansk) . Oricon . Hentet: 27. august 2022.
36. ↑ PERFECT BLUE Nu tilgængelig på Blu-Ray™, DVD og Digital . Hentet 18. februar 2020. Arkiveret fra originalen 7. juli 2019. (ubestemt)
37. ↑ Anime-mesterværk Perfect Blue rammer amerikanske biografer til deres 20-års jubilæum . Hentet 18. februar 2020. Arkiveret fra originalen 18. februar 2020. (ubestemt)
38. ↑ Perfect Blue Ultimate Edition . Hentet 18. februar 2020. Arkiveret fra originalen 17. februar 2020. (ubestemt)
39. ↑ Perfect Blue: Ultimate Edition anmeldelse . Hentet 18. februar 2020. Arkiveret fra originalen 18. februar 2020. (ubestemt)
40. ↑ Perfekt blåt råb! fabrikken . Hentet 18. februar 2020. Arkiveret fra originalen 20. august 2020. (ubestemt)
41. ↑ Anmeldelse: Satoshi Kon's Perfect Blue on Shout! Fabriks Blu-ray . Hentet 19. februar 2020. Arkiveret fra originalen 10. august 2020. (ubestemt)
42. ↑ Blu-ray anmeldelse Perfect Blue . Hentet 18. februar 2020. Arkiveret fra originalen 27. marts 2019. (ubestemt)
43. ↑ Blu-ray anmeldelse: 'Perfect Blue' behøver ikke nødvendigvis at se perfekt ud . Hentet 18. februar 2020. Arkiveret fra originalen 24. september 2020. (ubestemt)
44. ↑ "Perfect Blue" ankommer i Limited Edition Steelbook™ . Hentet 4. august 2021. Arkiveret fra originalen 4. august 2021. (ubestemt)
45. ↑ Perfect Blue Limited Edition stålbog + eksklusiv litografi . Hentet 4. august 2021. Arkiveret fra originalen 4. august 2021. (ubestemt)
46. ↑ Pâfekuto burû (1998) . Hentet 10. juni 2020. Arkiveret fra originalen 28. november 2018. (ubestemt)
47. ↑ Perfect Blue Blu-ray anmeldelse . Hentet 18. februar 2020. Arkiveret fra originalen 18. februar 2020. (ubestemt)
48. ↑ JICC The Legacy of Satoshi Kon:  Retrospective . Japans informations- og kulturcenter, Japans ambassade. Hentet 26. marts 2022. Arkiveret fra originalen 26. marts 2022.
49. ↑ Fantasia 1997
50. ↑ Phelim O'Neill. Japan sørger over animemesteren Satoshi  Kon . The Guardian (26. august 2010). Hentet: 26. juni 2022.
51. ↑ Joshua Rothkopf, Dave Calhoun, Time Out-bidragydere. De 100 bedste animerede film: listen  (engelsk) . Time Out (22. juni 2015). Dato for adgang: 18. maj 2021.
52. ↑ Perfect Blue (1997) . Hentet 4. august 2021. Arkiveret fra originalen 30. marts 2019. (ubestemt)
53. ↑ 2001年1月23日（火曜日）VSダーレン. Hentet 15. februar 2020. Arkiveret fra originalen 11. juli 2012. (ubestemt)
54. ↑ Mindes Satoshi Kon, en af ​​animes mest elskede skabere . Hentet 10. februar 2020. Arkiveret fra originalen 24. januar 2020. (ubestemt)
55. ↑ 10 amerikanske gyserfilm, der blev tilpasset fra Japan . Hentet 10. februar 2020. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2019. (ubestemt)
56. ↑ Perfect Blue anmeldelse: Peerless animation, der inspirerede 'Black Swan' . Hentet 15. februar 2020. Arkiveret fra originalen 30. april 2019. (ubestemt)
57. ↑ En ode til Anime-forfatteren Satoshi Kon . Hentet 21. februar 2020. Arkiveret fra originalen 21. februar 2020. (ubestemt)
58. ↑ Animation, der brød reglerne . Hentet 16. februar 2020. Arkiveret fra originalen 16. februar 2020. (ubestemt)
59. ↑ Et kig på "psycho suspense"-filmen Perfect Blue
60. ↑ I aften ser jeg "Perfect Blue" på BD . Hentet 28. august 2021. Arkiveret fra originalen 28. august 2021. (ubestemt)
61. ↑ Bob Graham. Animeret 'Blå' har et surrealistisk twist / Japansk film gransker popkulturen  (engelsk) . San Francisco Chronicle (15. oktober 1999). Hentet: 27. juni 2022.
62. ↑ Anita Gates. Perfect Blue FILMANMELDELSE; Denne tegnefilm kom ikke fra  Disney . The New York Times (20. august 1999). Hentet 14. februar 2020. Arkiveret fra originalen 16. februar 2020.
63. ↑ Aaron H. Bynum. Perfect Blue: The Delusional Bind  (engelsk) . Animefringe (2005). Hentet 3. juni 2020. Arkiveret fra originalen 19. april 2021.
64. ↑ Dennis Harvey. Filmanmeldelse: "Perfect Blue  " . Variety (31. oktober 1999). Hentet 15. februar 2020. Arkiveret fra originalen 15. februar 2020.
65. ↑ Gensyn med Satoshi Kons mesterlige psykologiske thriller, Perfect Blue . Hentet 21. februar 2020. Arkiveret fra originalen 6. juli 2020. (ubestemt)
66. ↑ Marc Savlov. Perfect Blue  (engelsk) . Austin Chronicle (12. november 1999). Hentet: 28. juni 2022.
67. ↑ Jim Vorel. Den bedste gyserfilm fra 1997: Perfect Blue  (engelsk) . Indsæt (9. oktober 2019). Hentet 15. februar 2020. Arkiveret fra originalen 23. december 2019.
68. ↑ Toussaint Egan, Jason DeMarco . De 100 bedste animefilm nogensinde  (engelsk) , Paste  (10. august 2019). Arkiveret fra originalen den 2. januar 2021. Hentet 5. juli 2020.
69. ↑ Peter Bradshaw. Perfect Blue anmeldelse - kult-anime skubber teenagepige ud over  kanten . The Guardian (25. oktober 2017). Hentet 14. februar 2020. Arkiveret fra originalen 19. juli 2019.
70. ↑ Geoffrey Macnab. Opsummering af filmanmeldelser: Call Me By Your Name, Grace Jones-dokumentar Bloodlight And  Bami . The Independent (26. oktober 2017). Hentet: 4. august 2021.
71. ↑ De mave-skærende forudsigelser om Satoshi Kons mesterværk Perfect Blue gik i opfyldelse . Hentet 10. februar 2020. Arkiveret fra originalen 14. september 2019. (ubestemt)
72. ↑ Spencer Whitworth. 'Perfect Blue ' : Hvordan Satoshi Kons Anime Classic stadig giver genlyd næsten 25 år senere  . Collider (1. marts 2022). Hentet 19. marts 2022. Arkiveret fra originalen 19. marts 2022.
73. ↑ Boris Ivanov . Anmeldelse af anime-filmen "True Sadness" . Film.ru (2. februar 2015). Hentet 31. januar 2020. Arkiveret fra originalen 31. januar 2020. (Russisk)

Litteratur

• Asiatisk populærkultur: Nye, hybride og alternative medier  (engelsk) . - Lexington Books , 2012. - 224 s. — ISBN 978-0-7391-7961-1 .
• Beck, J. Den animerede filmguide  . - Chicago Review Press, 2005. - 348 s. — ISBN 978-1556525919 .
• Bowyer, J. The Cinema of Japan & Korea  (engelsk) . - Wallflower Press, 2004. - 288 s. - ISBN 978-1-904764-12-0 .
• Cinema Anime: Critical Engagements with Japanese Animation  (engelsk) . - Palgrave Macmillan , 2006. - 248 s. - ISBN 978-0-230-60621-0 .
• Clements J. , McCarthy H. Anime Encyclopedia: En guide til japansk animation siden  1917 . — Revideret og udvidet Udgave. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - S. 485-486. — ISBN 978-1933330105 .
• Japanese Visual Culture: Explorations in the World of Manga and Anime  (engelsk) . - ME Sharpe , 2008. - 364 s. - ISBN 978-0-7656-1601-2 .
• Napier, SJ Anime fra Akira til Howl's Moving Castle  (engelsk) . - Palgrave Macmillan , 2005. - 355 s. — ISBN 978-1-40-397052-7 .
• Osmond, A. Satoshi Kon:  Illusionisten . - Stone Bridge Press, 2009. - 128 s. — ISBN 978-1-933330-74-7 .
• Perfect Blue Storyboard Collection  Kunstbog . - Anime Limited , 2019. - 432 s. — ISBN 978-4835456935 .
• Kunsten at Satoshi Kon.  Med en hyldest fra Darren Aronofsky . - Dark Horse Comics , 2015. - 136 s. - ISBN 978-1-61655-741-6 .

Links

• Officiel side  (engelsk)
• Madhouse officielle hjemmeside  (japansk)

• Anime "Perfect Blue"  (engelsk) i encyklopædi af webstedet Anime News Network
• Anime "Perfect Blue"  (engelsk) i AniDB-databasen

Tematiske steder	AllMovie AlloCine AniDB anime nyhedsnetværk Box Office Mojo Internet film database Rådne tomater
Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)