Ivan Olbracht

Ivan Olbracht
Ivan Olbracht

Monument til Ivan Olbracht i Kolochava (Mezhhirya-distriktet i Transcarpathian-regionen)
Navn ved fødslen Kamil Zeman
Fødselsdato 6. januar 1882( 06-01-1882 )
Fødselssted Semily, Bøhmen , Østrig-Ungarn
Dødsdato 20. december 1952 (70 år)( 1952-12-20 )
Et dødssted Prag , Tjekkoslovakiske Republik
Borgerskab  Tjekkoslovakiet
Beskæftigelse romanforfatter , journalist , essayist
Uddannelse
Forsendelsen Tjekkoslovakiets kommunistiske parti
Far Staszek, Antal
Priser Folkets kunstner i Tjekkoslovakiet [d] ( 9. september 1947 )
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Ivan Olbracht ( tjekkisk. Ivan Olbracht ; rigtige navn og efternavn - Kamil Zeman , tjekkisk. Kamil Zeman ; 6. januar 1882 , Semily, Bohemia , Østrig-Ungarn  - 20. december 1952 , Prag , Tjekkiet ) - Tjekkisk forfatter , publicist, journalist, social aktivist, kommunistisk partiaktivist og oversætter af tysk prosa . Folkets kunstner fra Tjekkoslovakiet ( národní umělec Československa , 1947 )

Biografi

Søn af en advokat og forfatter Antonin Zeman (som skrev under pseudonymet Antal Staszek), fra hvem han arvede de akutte og aktuelle sociale temaer i sine værker. Han modtog sin sekundære uddannelse på gymnasiet i Dwor Králové nad Labem og studerede derefter filosofi og jura ved universiteterne i Berlin og Prag (Karlov) . Etableret tidligt i sin socialistiske overbevisning, redigerede han fra 1905 den socialdemokratiske avis "Delnické listi" ( Dělnické listy ), udgivet i Wien . Fra 1916 til 1920 tjente han som redaktør af en lignende publikation beregnet til Prags arbejdere , Pravo Lidu (Pravo Lidu ) . I 1920 besøgte han Sovjetrusland , i en samling af rapporter , hvorfra (“Billeder af det moderne Rusland ”), færdiggjort i 1921, afslørede han de ideer, der spredtes i Vesten om den russiske virkelighed efter oktober, og forsvarede idealerne om den socialistiske revolution .

Olbracht var en af ​​grundlæggerne af Tjekkoslovakiets kommunistiske parti i 1921. I 1920-1929 arbejdede han som redaktør af den kommunistiske (i 1920-1921 venstreorienterede socialistiske) avis Rude Pravo ( Rudé právo ). For sine revolutionære politiske synspunkter blev han arresteret og fængslet to gange - i 1926 (i Schlesien Ostrava , en forstad til Ostrava ) og i 1928 (i Prag Pankrac-fængslet). Han skildrede senere sine oplevelser i fængslet i Schlesian Ostrava i The Barred Mirror ( Zamřížované zrcadlo ). I 1929 underskrev han sammen med sin kone Helena Malirova De Syvs Manifest, en protest fra syv tjekkiske kommunistiske intellektuelle mod den partilinje, der blev godkendt på den 5. kongres i Tjekkoslovakiets kommunistiske parti, som krævede ubestridelig overholdelse af Moskvas ordrer. Efter besættelsen af ​​Tjekkoslovakiet af tyske og ungarske tropper i marts 1939 var Ivan Olbracht medlem og organisator af modstandsbevægelsen .

Transcarpathia

En væsentlig del af Olbrachts liv, arbejde og arbejde var forbundet med Subcarpathian Rus  - den moderne Transcarpathian-region , som var den mest tilbagestående økonomisk og samtidig den rigeste del af Tjekkoslovakiet i folklore- legender. På flugt fra byernes kvælende filisterstemning slog han sig ned i Karpaternes landsby Kolochava (nu Mizhhirya-distriktet i Transcarpathian-regionen ), hvor han samlede folklore og dokumentarisk materiale til sine værker.

Forfatteren viede tredive hele år til problemerne i Transcarpathia , som betragtes som højdepunktet af hans litterære aktivitet. Han grundlagde en skole her, og i 1932 indledte han oprettelsen i Prag af Komitéen til Frelse af Arbejderfolket i Subkarpatisk Rus ( Komitét pro záchranu pracujícího lidu Podkarpatské Rusi ), hvori han tiltrak mange fremtrædende tjekkoslovakiske kulturpersoner, herunder Julius Fucik , Vitezslav Nezval , František Xaver Šaldu og Zdeněk Nejedly (26 personer i alt). I 1933 organiserede hans kammerat, en anden tjekkisk kommunistisk forfatter Vladislav Vanchura , i Kolochava optagelserne af filmen "Mariyka the Unfaithful" ifølge Olbrachts manuskript, som formidlede den tjekkoslovakiske offentlighed sandheden om Rusynernes situation i Verkhovyna . Olbracht viede en række artikler, essays, historier og andre kunstværker til Karpaternes Rusyns liv og legender.

I dag, i den transkarpatiske landsby Kolochava , hvor Olbracht engang samlede materialer til sin roman "Røveren Nikola Shugay", er der et monument og et museum for forfatteren.

Virker

Ivan Olbracht begyndte sin litterære aktivitet i begyndelsen af ​​det 20. århundrede som journalist , og beherskede gradvist, ud over journalistik, små litterære former - essays og historier. Forfatterens sociopolitiske overbevisning blev afspejlet i novellesamlingen "Om onde usociale mennesker" ( 1913 ; O zlých samotářích ), som omfattede historien "Bror Jacques" ( Bratr Žak ; revideret i 1938 ; vist under titlen "Komikere", 1954 ), "Rasik og hunden" ( Rasík a pes ) og "Joshka, Forko og Pavlinka" ( Joska, Forko a Pavlínka ). Samlingens hovedpersoner er nødlidende og forkastet af det borgerlige samfund, mennesker, der er frataget deres eksistensmidler og tvunget til at kæmpe for deres frihed og ære; den generelle atmosfære i værkerne bringer dem tættere på Gorkys " på bunden ". Forfatteren udtrykker sin dybe sympati for det anarkistiske oprør fra individer, der ikke passede ind i et grusomt borgerligt samfund, og føler samtidig håbløsheden i en spontan individualistisk handling mod dets grundlag.

Søgen efter en vej ud af en persons individualistiske isolation i den moderne verden er dedikeret til den komplekse ideologiske og kunstneriske sammensætning af romanen "The Strange Friendship of the Actor Yesenia" ( Podivné přátelství herce Jesenia ; 1917 - 1919 ). The Darkest Žalář ( Žalář nejtemnější ; 1916 ) handler om en pensioneret politikommissær , der mister synet og får paranoid misundelse og mistanke, der får ham til at skilles fra sin kone.

Olbracht viede 1920'erne til udviklingen og populariseringen af ​​socialistisk realisme i Tjekkoslovakiet. Især den satiriske samling "Ni lystige fortællinger om Østrig og republikken " ( Devět veselých povídek z Rakouska i republiky ; 1927 ; genudgivet i 1948 under titlen Bejvávalo ) hører til denne periode, der latterliggør den borgerlige -ungerske orden i den gamle østrigske republik. og den nye Tjekkoslovakiske Republik, især bureaukrati , censur og korruption . Handlingen i det vigtigste værk i slutningen af ​​1920'erne, propagandaromanen "Anna proletaren " ( Anna proletářka ; 1928 ), dedikeret til de revolutionære begivenheder i Tjekkoslovakiet i 1920, udspiller sig omkring kampene om Folkets Hus (Lidovy Dum) i Prag og fødslen af ​​det tjekkoslovakiske kommunistparti. Olbracht skildrer det borgerlige og proletariske miljø i det daværende Tjekkoslovakiet, væksten i proletariatets klassebevidsthed, og viser for første gang i tjekkisk litteratur billedet af en kommunistisk arbejder.

Folklorematerialet, der blev akkumuleret i Transcarpathia, blev brugt til at skrive romanen " Nikola Shugai, røveren " ( Nikola Šuhaj loupežník ; 1933), som genfortæller livshistorien om den "sidste opryshka " og "gode røver" Mykola Shugai, hvis image har erhvervet sig detaljer om folkeeventyr om hans forgængere. Sådanne træk ved plottet gav en kombination af realistiske og fantastisk-romantiske planer i romanen (især inklusion af legenderne om Oleks Dovbush i dens sammensætning ).

Hovedpersonen i romanen Nikola Shugay (rigtige navn Nikolai Petrovich Syugay) er en rigtig historisk person. Efter at have deserteret fra den østrig-ungarske hær i 1917, gemte han sig med sin elskede Erzhika og begyndte med støtte fra Kolochavtsy repressalier mod de rige og regeringsembedsmænd. Shugay blev snart en alvorlig fare for sidstnævnte, fire dusin gendarmer blev sendt for at lede efter ham, og en høj belønning blev tildelt hans hoved. I sidste ende blev Nikola og hans bror Yuriy dræbt i august 1921 på grund af Erzhikas forræderi. For Olbracht er Shugay ikke blot en folkhævner, der "tog fra de rige, men gav til de fattige og aldrig dræbte nogen, undtagen i selvforsvar eller for retfærdig gengældelses skyld", men også personificeringen af ​​den landsdækkende kamp mod udnyttelse.

Romanen "Nikola Shugay" er blevet nærmest legendarisk i tjekkisk litteratur. Den tjekkiske litteraturkritiker Rudolf Havel skrev, at Ivan Olbracht "fortalte den tjekkiske læser mere om Transcarpathia end alle de statslige aviser og magasiner i løbet af de foregående ti år..." I 1947 blev romanen filmatiseret; i 1970'erne skabte dramatikeren Milan Ugde på baggrund af den musicalen Ballade for en bandit, som først forlod scenen i tyve år.

Ud over "Nikola Shugai" er en samling af rapporter "Land uden navn" ("Navnløst land"; Země beze jména ) dedikeret til det transkarpatiske tema, i hvis titel Transcarpathias position blev vist i udkanten af Tjekkoslovakiet. I 1935 udkom bogen Hory a staletí , baseret på Landet uden navn , indeholdende en detaljeret geografisk, kulturel og social beskrivelse af Subkarpatisk Rus. Endelig udkom i 1937 samlingen Golet i dalen ( Golet v údolí ), der berørte eksistensen af ​​de jødiske samfund i Transcarpathia, især presset fra forældede dogmer og forbud mod individets frie udvikling.

Romanen "The Conqueror" ( Dobyvatel ; 1947) er en fiktiv tilpasning af den amerikanske historiker William Hickling Prescott fra 1800-tallets værk "History of the Conquest of Mexico ", som fortæller om den aztekiske civilisations fald og skæbnen for dens blodtørstige ødelægger - den spanske conquistador Hernan Cortes .

Ivan Olbracht er desuden forfatter til flere værker, der genfortæller kendte og lærerige historier fra historie og litteratur for børn. I Bibelhistorier ( Biblické příběhy ; 1939) og Læsninger fra Bibelen ( Čtení z Biblí kralické ) fortæller forfatteren således historier fra Det Gamle Testamente ; i bogen "Om vismanden Bidpayya og hans dyr" ( O mudrci Bidpajovi a jeho zvířátkách ) - litterært bearbejdede gamle indiske fortællinger fra Panchatantra -samlingen . Olbracht refererer også til tjekkisk historie ("Fra de gamle krøniker"; Ze starých letopisů ; 1940). Af hans dramatiske udvikling skiller Femte Akt ( Pátý akt ), der fortæller om bondeoprørere, sig ud.

Film