Wicked (musical)

Wicked ( Wicked , udtales [ˈwɪkɪd] )  er en musical skrevet af Steven Schwartz ( musik og tekster) og Winnie Holtzman ( libretto ), baseret på Gregory Maguires romanWicked: The Wicked Witch of the Wests liv og eventyr .  Begivenhederne i musicalen finder sted parallelt med handlingerne i spillefilmen The Wizard of Oz fra 1939 og romanen The Wonderful Wizard of Oz af Lyman Baum . Historien fortælles på vegne af to hekse fra Oz : Elphaba, en grønhudet udstødt pige, den fremtidige Onde Heks fra Vesten, og Glinda (tidligere Galinda), en attraktiv og ambitiøs pige, som senere blev Nordens Gode Heks. ; musicalen fortæller historien om to pigers opvækst, deres rivalisering i kampen om én elsker, samt kampen mod troldmandens tyranni , gennem hvis indsats indbyggerne i Oz blev sat mod Elphaba. Den foregår før og efter Dorothys ankomst til Oz og indeholder referencer til steder og karakterer i filmen fra 1939 og Baums roman.

Musicalen er produceret af Universal Pictures i samarbejde med producererne Mark Platt og David Stone, instruktøren Joe Mantello og koreografen Wayne Cilento. Wicked havde premiere på Gershwin Theatre på Broadway i oktober 2003 efter en forproduktion på Curran Theatre .i San Francisco i maj samme år. I den originale Broadway-version spillede Idina Menzel og Kristin Chenoweth hovedrollerne som henholdsvis Elphaba og Glinda , mens Joel Gray spillede troldmanden . Musicalen blev panoreret af The New York Times og modtog blandede anmeldelser fra andre anmeldere, men blev populær blandt fans af genren. Succes på Broadway i løbet af fem år førte til fem andre opsætninger af musicalen i Nordamerika, to hjemlige turnéer, en britisk West End- teaterproduktion og flere internationale tilpasninger af musicalen.

Broadway-produktionen blev nomineret til ti Tony Awards og vandt tre af dem; musicalen vandt en Drama Desk , en Grammy , en Laurence Olivier Award for den britiske version af produktionen og seks Robert Helpman Awards for de japanske, australske og tyske versioner. Siden debuten i oktober 2003 har musicalen slået billetrekorder; satte en all-time high box office-uge i Los Angeles , Chicago , St. Louis og London og blev den hurtigst sælgende West End-musical [2] og solgte £100.000 i den første time [3] [4] . Der blev givet 3492 forestillinger på Broadway [5] , og den 11. oktober 2011 fejrede musicalen otte års jubilæum og blev det trettende mest opførte Broadway-show [6] .

Koncept og skabelse

Komponist og tekstforfatter Steven Schwartz læste første gang Wicked: The Life and Adventures of the Wicked Witch of the West af forfatteren Gregory Maguire i 1995, mens han var på ferie, og bemærkede dets potentiale for teatralsk tilpasning . Maguire overdrog dog selv rettighederne til romanen til Universal Pictures , som planlagde at lave en spillefilm i fuld længde [8] . Schwartz mødtes med Winnie Holtzman den 20. januar 1998 og diskuterede planer om at skrive en libretto til en eventuel musical [9] . Schwartz' møde med Maguire fandt sted i Connecticut i november 1998, og Schwartz overbeviste forfatteren om at tillade værket at blive tilpasset til scenen og at bringe Mark Platt fra Universal til at arbejde på projektet som producer [10] . Platt inviterede David Stone til at samarbejde og underskrev officielt en kontrakt med Universal. Manuskriptudkastet var klar i november 1999 [9] .

Romanen foregår i Land of Oz før ankomsten af ​​Dorothy Gale fra Kansas , og historierne berører politiske, sociale og etniske spørgsmål, problemet med forholdet mellem godt og ondt. Historien er centreret om Elphab og Glinda. Den første er en smart, men svær at tilpasse sig samfundet ung pige med grøn hud, den fremtidige Onde Heks fra Vesten; den anden er en attraktiv, "typisk i alle henseender blondine", senere Nordens Gode Heks, og i Frank Baums roman fra 1900 Den vidunderlige Troldmand fra Oz , Sydens Gode Heks. Historien er opdelt i fem kapitler afhængigt af omgivelserne, og selve begivenhederne finder sted parallelt med Baums roman, samt dens filmatisering fra 1939 .

Schwartz ledte efter en måde at passe romanens store plot ind i et teatermanuskript, uden at gå glip af vigtige punkter [10] . Til dette formål arbejdede han i et år i samarbejde med den Emmy - vindende forfatter og manuskriptforfatter Winnie Holtzman . Under møder med Platt afklarede han detaljerne og opfordrede ham til at tilføje sin egen vision om nogle punkter og ikke at overføre Maguires roman nøjagtigt [10] . Som et resultat, selvom stykket er placeret som en tilpasning af Maguires roman og filmen fra 1939, går dets historie og struktur ud over de grænser, som originalen sætter. "At drage fordel af denne hadede figur og fortælle fra hendes synspunkt var en genial idé, såvel som at gøre de to hekse til værelseskammerater og se deres venskab - og endda hele plottet - udvikle sig lige på scenen," kommenterede Holtzman [ 12] . Schwartz godkendte afvigelserne fra originalen og bemærkede, at deres primære opgave som forfattere var at vise forholdet mellem Glinda og Elphaba, "to kvinders venskab og hvordan deres karakterer førte til to helt forskellige skæbner" [13] . Ud over dette omfatter ændringerne udseendet af Fiero, de to hekses romantiske interesse, som en overlevende fugleskræmsel; Nessarosa, Elphabas søster, bruger kørestol, mens hun i Maguires bog blev født uden arme; introduktionen af ​​en historie mellem eleven Bock og Nessarosa, selvom de i bogen ikke er forbundet på nogen måde, og Bock er forelsket i Glinda. Derudover er slutningen på musicalen blevet ændret, hvor Elphaba i modsætning til originalen overlever [14] .

Librettoen , teksterne og musikken blev skabt af Schwartz og Winnie Holtzman under en række oplæsninger af originalen fra 1999-2000; skuespillerinden Kristin Chenoweth blev inviteret til at spille rollen som Glinda , som også spillede hende i den originale produktion [15] . Stephanie Jay Block var involveret som Elphaba i den indledende fase., og i slutningen af ​​2000 overtog Idina Menzel hendes plads . Den første læsning med deltagelse af Menzel fandt sted den 14. december 2000, hvorefter hun kom ind på rollelisten [16] . Det vigtigste forberedelsesarbejde begyndte i begyndelsen af ​​2000'erne, da skaberne inviterede producer David Stone til at arbejde. De fik selskab af Joe Mantello som instruktør og Wayne Cilento som koreograf., og den Tony-vindende designer Eugene Lee stod for det visuelle. Han kom op med ideen om at placere en enorm urskive i baggrunden af ​​scenen, mod hvilken begivenhederne udfolder sig. Lee brugte også originale tegninger af illustrator William Wallace Denslow ., der var involveret i den kunstneriske udformning af Baums roman [17] . Kostumedesigner Susan Hilfertyskabte omkring 200 pseudo - edvardianske kostumer , og lysdesigner Kenneth Posner brugte mere end otte hundrede individuelle lys placeret på 54 punkter på scenen [18] . I april 2003 var forberedelserne til premieren afsluttet. Premieren fandt sted den 28. maj 2003 på Curran Theatre i San Francisco. Efter den officielle åbning kørte en prøveproduktion af musicalen i flere teatre i San Francisco indtil den 29. juni.

Publikumsreaktion var overvældende positiv, hvor kritikere roste showets kunstneriske og visuelle iscenesættelse, men negative anmeldelser for librettoen, partituret og koreografien [19] . Dennis Harvey fra Variety var positiv over for den "pænt organiserede", "stilfuldt udførte" og "klogt distribuerede" produktion, men kritiserede den "middelmådige" libretto, de "hakkede" tekster og den "mundanne" musik . Karen D'Souza fra San Jose Mercury Newsskrev i sin anmeldelse: "Formens overlegenhed over indhold er hovedtemaet i denne Emerald City. Showets rigtige stjerner er Eugene Lees glitrende scenedesign og Susan Hilfertys finurlige kostumer . Baseret på feedback arbejdede det kreative team meget på at ændre nogle ting, før de flyttede produktionen til Broadway. Winnie Holtzman udtalte: "Stephen [Schwartz] insisterede med rimelighed på, at vi havde tre måneder til at omskrive manuskriptet mellem afslutningen af ​​San Francisco-skuespillet, og det tidspunkt, hvor vi skulle tilbage til prøver i New York. Det var afgørende” [21] . Flere detaljer i librettoen blev ændret, såvel som flere musikalske dele [22] , især blev kompositionen "Which Way is the Party?", debutsangen til karakteren Fiero, fjernet, som blev erstattet med "Dancing Through". Livet" på grund af Schwartz' bekymringer, at førstnævnte ikke klart afspejler Fieros syn på livet [23] . Derudover var der en bekymring for, at Menzels Elphaba ville blive overskygget af Chenoweths Glinda, så skaberne arbejdede på Elphabas karakter mere detaljeret for at gøre ham mere karismatisk [24] [25] . Da Schwartz talte om revisionen af ​​nogle punkter, især librettoen og musikken under forberedelsen til Broadway-premieren, bemærkede Schwartz, at reaktionen fra San Francisco-kritikere, hvis konstruktive anmeldelser påpegede manglerne ved musicalen, var af stor betydning. gang, mens man var i New York, kunne anmeldelsen ofte allerede være skrevet, inden man besøgte teatret. Musicalen havde premiere på Broadway den 30. oktober 2003 [26] .

Plot

Akt I

Stykket begynder med slutningen af ​​The Wonderful Wizard of Oz. Glinda, den gode heks, informerer befolkningen i Oz om døden af ​​den onde heks fra Vesten ("Ingen sørger over den onde"). Glinda fortæller ozianerne historien om heksens fødsel, om hvordan hun blev undfanget af sin mor - hustruen til guvernøren i Munchkin-landet - fra en besøgende købmand og blev født med grøn hud, fordi hendes mor spiste en vis grønt eliksir under graviditeten, solgt til hende af hendes elsker. Da guvernøren så den grønhudede datter, forlod han hende straks. Glinda indrømmer modvilligt, at hun og heksen engang var venner, og handlingen skifter til Shiz University, da hun studerede der og første gang mødte heksen.

Galinda Upland og døtrene af guvernøren for Munchkin Country Elphab og Nessarose Thorpa ("Kære gamle Shiz") ankommer til Shiz Universitet. Faderen forærer sin elskede Nessarose (en pige i kørestol) sølvsko og instruerer den grønhudede Elphaba om at tage sig af sin søster. Elphaba forsøger uden held at lære de studerende at kende, og universitetslederen, Madame Morrible, tager Nessarosa under sine vinger. Elphaba er imod dette, og Madames forsøg på at tage Nessarosa væk ender i fiasko - Elphaba viser sin magiske gave. Morrible lover, at hun vil tage Elphaba med i troldmandsklassen og arrangere, at hun møder troldmanden ; efterladt alene drømmer Elphaba om dette møde, og hvordan troldmanden, der værdsætter hendes magiske gave, vil befri hende for den grønne farve på hendes hud ("Troldmanden og jeg").

Elphabas værelseskammerat viser sig at være Galinda, som relationerne til i første omgang ikke er fastlagte - i deres første breve hjem beskriver begge, hvilken ægte afsky de har for hinanden ("What Is The Feeling?"). I klassen af ​​historielærer Dr. Dillamond (af natur en talende ged), skrev nogen på tavlen: "Dyr skal ses, men ikke høres" ("Dr. Dillamonds klasse"). Denne sætning ødelægger Dillamonds humør, han stopper lektionen og klager til Elphabe over "noget dårligt" der sker i Oz i forhold til talende dyr ("Something Bad").

I mellemtiden ankommer Fiero Tiggular, søn af herskeren over Miguns-landet ("Fiyero"), til Shiz og vinder hurtigt over eleverne, især Galinda ("Dancing Through Life"). Fiero afholder en fest, hvor en elev ved navn Bok, der utilgængeligt er forelsket i Galinda, forsøger at indrømme sine følelser over for hende. Hun sender ham til Nessarose og siger, at hun vil blive imponeret af ham, der inviterer denne pige til at danse. Nessarosa mistænker intet – hun er taknemmelig over for Galinda og tager Boks frieri for pålydende, og Bok har ikke modet til at tilstå ("Vi fortjener hinanden"). Galindas venner overtaler hende til at spille en grusom sjov med Elphaba ved at foreslå, at hun bærer en grim sort spids hat. Midt i festen dukker Madame Morrible op og meddeler, at Galinda på Elphabas opfordring er blevet optaget i troldmandsklassen. Da Elphaba ser, at eleverne griner af hende, tager hun først hatten af ​​hendes hoved, men tager den så på igen og begynder at danse, og Galinda, der føler sig flov, slutter sig til hende.

Da hun vender tilbage til værelset, tilbyder Galinda Elphaba sit venskab og deler sine hemmelige planer for sit ægteskab med Fiero, mens Elphaba fortæller hende om sin søster. Galinda annoncerer Elphaba som "hendes nye projekt" og lover at hjælpe hende med at blive en populær og elsket pige ("Populær").

Dagen efter lærer de studerende, at Dr. Dillamond bliver fyret fra universitetet, og at en ny professor, der ikke bryder sig om at snakke dyr og holder en løveunge i et bur, i stedet vil give historieundervisning. Rasende frigiver Elphaba sin magiske energi - alle i klassen, undtagen hende og Fiero, begynder at spinde ufrivilligt, og de griber buret og løber ind i skoven, hvor de slipper løveungen ("Løveungen"). Elphaba indser, at hun har følelser for Fiero, men indrømmer over for sig selv, at hun "ikke er den pige", han vælger ("I'm Not That Girl"). Madame Morrible finder hende i skoven og informerer hende om, at hun har arrangeret et møde med troldmanden, og at Elphaba er nødsaget til at tage til Smaragdbyen .

Nessarosa med Bok og Galinda med Fiero ser ud for Elphaba. Bok fjerner ikke øjnene fra Galinda, og Fiero er tydeligvis gennemsyret af sympati for Elphaba. Under en samtale om de seneste begivenheder meddeler Galinda, at hun i solidaritet med den afskedigede Dr. Dillamond vil ændre sit navn fra "Galinda" til "Glinda" (lægen udelod den første vokal i hendes navn) ("To The Wizard" ). Lige før toget kører, foreslår Elphaba, at Glinda tager til Smaragdbyen sammen ("One Short Day").

Ved receptionen iscenesatte troldmanden en forestilling og viste ikke sit ansigt, men da han så, hvem der kom til ham, dukkede han op for pigerne i sin menneskelige skikkelse ("A Sentimental Man"). For at teste Elphabas magiske evner, giver troldmanden hende en gammel Grimmoire-bog og beder hende give sin tjener Chisteri evnen til at flyve. Når Chisteri vokser vinger, beder troldmanden Elphaba om at gøre det samme med resten af ​​de vingede aber, så de kan følge de talende dyr. Elphaba forstår, hvem der står bag undertrykkelsen af ​​talende dyr, og at troldmanden, der ikke har nogen magisk kraft, ønsker at bruge den til sine egne formål. Hun griber Grimmoire og løber ud af hallen med Glinda. Vagterne flokker pigerne ind på loftet; Morrible (nu troldmandens pressesekretær) erklærer Elphaba for en "ond heks" fra balkonen på troldmandens palads og opfordrer alle til at begynde at jage hende. Ignorerer Glindas bønner om at overgive sig, kaster Elphaba en trylleformular: Kosten, der støttede indgangen til loftet, flyver i hendes hænder, og Elphaba, der forlader Glinda, flyver ud af paladset på en kost ("Defying Gravity").

Akt II

Et par år senere gjorde Glinda, Madame Morrible og Fiero karriere i Emerald City. Fiero, efter at være blevet kaptajn for vagten, annoncerede sin forlovelse med Glinda, med tilnavnet Den Gode Heks. Samtidig fødes et rygte om, at Den Onde Hekss sjæl er så beskidt, at kun rent vand kan smelte den ("Thank Goodness/I Couldn't Be Happier").

I mellemtiden finder Elphaba ud af, at hendes far er død, og Nessarosa, som stadig er sammen med Bok ("Elphaba & Nessa Reunite"), er blevet den nye guvernør i Munchkin-landet. Da Nessarose er vred på Elphaba for at have forladt hende, fortryller hun sine sølvtøfler og forvandler dem til rubin. Nessarosa tager sine første selvstændige skridt. Bock, der er kommet løbende, råber til den onde heks, at hendes søster er lige så ond, som hun er - for at holde ham tæt på sig, fratog guvernøren munchkinerne retten til at forlade landet. Bok erklærer, at nu har hun ikke brug for hans hjælp, og han kan gå hen og bekende sine følelser til Glinda, eftersom han "gav hende sit hjerte for længe siden", men Nessarose snupper Grimmoire fra Elphaba og læser trylleformularen. Udygtig trolddom får Boks hjerte til at forsvinde. Elphaba retter sin søsters fejl ved at besværge Bok, så han kan leve uden hjerte. Bok falder i søvn, og Nessarosa er enig i hans ord om, at hun er lige så ond som sin søster ("The Wicked Witch of the East"). Da Bok vågner og rejser sig fra sin stol, ses det, at han er blevet Tin Woodman .

Elphaba infiltrerer troldmandens palads for at befri de bevingede aber. Troldmanden tilbyder Elphaba at glemme det tidligere fjendskab ("Vidunderligt"), men Elphaba er klar til at acceptere hans tilbud kun på betingelse af, at de bevingede aber bliver løsladt. Troldmanden opfylder denne anmodning, men Elphaba bemærker, at en abe ikke flyver væk. Hun opdager Dr. Dillamond, som er blevet en almindelig ged. Elphaba forsøger at flygte, men troldmanden ringer til Fiero og hans mænd. Fiero husker rygterne om rent vand og sender vagter ud for at hente vand. Fiero meddeler til Glinda, der er dukket op, at han vælger Elphaba og tager afsted med hende. Troldmanden inviterer Glinda til at tage en slurk af flasken med grøn eliksir, men hun nægter. For at lokke Elphaba ud, foreslår Glinda af vrede, at Madame Morrible spreder rygtet om, at Nessarose var i problemer, men Morrible, der er overbevist om, at Elphaba ikke vil tro på rygterne, har til hensigt at lave en rigtig tragedie med Nessarose.

I skoven bekender Elphaba og Fiero deres kærlighed til hinanden ("Så længe du er min"). Fiero tilbyder at søge tilflugt i sit slot, men Elphaba hører en lyd og ser et hus flyve gennem himlen ("Dorothy ankommer"). Hun fornemmer, at hendes søster er i fare, og skynder sig hende til hjælp. Dorothys hus falder på Nessarosa. Glinda eskorterer Dorothy og Toto ad Yellow Brick Road og giver pigen Nessarosas rubin-tøfler. Efterladt alene sørger Glinda over Nessarose, og Elphaba, der dukker op, skælder Glinda ud for at have givet sine sko væk - det eneste, der er tilbage til hende til minde om sin søster. Glinda forråder, at hun vidste om den forestående katastrofe. Vagterne griber begge, men Fiero, der holder Glinda i våben, beordrer dem til at befri Elphaba. Elphaba flygter, og Fiero overgiver sig til vagterne, som binder ham til en pæl og tager ham med til en kornmark for at torturere Elphabas opholdssted.

Elphaba i Fieros slot kaster en besværgelse, der gør ham immun over for smerte, og sværger, at da ingen god gerning går ustraffet, vil hun aldrig gøre gode gerninger igen ("No Good Deed"). I mellemtiden bliver Dorothy sammen med halmskræmselet Scarecrow , Side - nu Tin Woodman - og den feje løve sendt for at ødelægge Elphaba ("Heksejægernes March"). Elphaba fanger Dorothy og prøver at tvinge hende til at udlevere Nessaroses rubin-tøfler. Glinda ankommer til slottet for at advare om Morribles ordre. Chisteri ankommer med et brev fra Fiero. Elphaba, efter at have læst det, fortæller Glinda, at Fiero er blevet til et halmskræmsel - fugleskræmselen. Elphaba beslutter sig for at overgive sig. Hun medbringer en spand vand og rækker Grimmoire til Glinda og tager med sig et løfte om, at hun aldrig vil forsøge at hvidte sit navn, for så vil folket gribe til våben mod hende, og ondskaben, som Troldmanden og Morrible repræsenterer, vil sejre. Veninder slår op for altid ("For Good").

Glinda gemmer sig, mens Elphaba overgiver sig til mængden. Dorothy hælder en spand vand over hende, og Elphaba smelter væk med et højt skrig. Chisteri giver Glinda hætteglasset med den grønne eliksir, som Elphaba altid bar med sig til minde om sin mor ("Elphaba's Demise"). I slottet viser hun hætteglasset til troldmanden, og det bliver klart, hvem Elphabas rigtige far var. Glinda beordrer troldmanden til at forlade Oz og Morrible for at blive anholdt. Efterladt alene sætter Glinda sig ind i en ballon og flyver hen mod det jublende publikum, hvormed den første scene af musicalen begyndte.

Efter at have sikret sig, at alle troede på Elphabas død, kommer Fugleskræmselen Fiero til sit slot og åbner skabet , hvorfra Elphaba kommer ud, levende og uskadt. Elphaba vil fortælle Glinda, at hun er i live, men Fiero forsikrer hende om, at for alles sikkerhed er det bedst at lade alt være, som det er, og forlader slottet med hende ("Finale").

Hovedpersoner

Musiknumre

Forestillinger

Original Broadway-produktion

Den officielle debut for det brede publikum fandt sted den 10. juni 2003 på Curran Theatrei San Francisco [29] . På rollelisten er Kristin Chenoweth som Glinda, Idina Menzel som Elphaba, Robert Morse som troldmanden, Norbert Leo Butzsom Fiero, Michelle Federersom Nessarosa, Carol Shelleysom Madame Morrible, John Hortonsom Dr. Dillamond og Kirk McDonald som Bok . Stephanie Jay Block blev accepteret som afløser for rollen som Elphaba [31] . En række forproduktioner blev afsluttet den 29. juni 2003, og den 8. oktober, efter flere måneders arbejde med detaljer, blev der givet en forhåndsvisning på Broadways Gershwin . Musicalen havde premiere i New York den 30. oktober. Det meste af rollebesætningen var tilbage, med undtagelse af Robert Morse, som blev erstattet af Joel Gray , John Horton, der blev erstattet af William Yeomans som Dr. Dillamond, og Kirk McDonald, der erstattede Bok med Christopher Fitzgerald . Eden Espinosa slutter sig til rollebesætningen som backup-skuespillerinder til rollerne som Elphaba og Glindaog henholdsvis Laura Bell Bundy. I løbet af den otte-årige periode med Broadway-forestillinger spillede mange forskellige skuespillere hovedrollerne.

Andre nordamerikanske produktioner

Den første turné i USA og Canada startede i 2005 i Toronto . Stephanie Jay Block skulle efter planen åbne turnéen som Elphaba den 8. marts 2005, men blev såret under en af ​​prøverne, hvor hun midlertidigt blev erstattet af Christy Cates. Premieren på forestillingen blev udskudt til den 25. marts, hvor Blok vendte tilbage på scenen. Den officielle åbning af turen fandt sted den 31. marts. I den første nordamerikanske turné blev de otte hovedpersoner spillet af en lang række skuespillere. Anden runde startede i 2009; En forhåndsvisning blev afholdt i Fort Myers, Florida den 7. marts 2009, og den officielle lanceringsdato er den 12. marts [33] .

Succesen med de to første turnéer tilskyndede teatre i Chicago, Los Angeles og San Francisco til at producere deres egne versioner af musicalen. Selvom musicalen allerede havde turneret i Chicago på sin første turné fra 29. april til 12. juni 2005, var det deres produktion, der blev den første off-Broadway-version af Wicked [34] . Premieren fandt sted allerede næste dag efter afslutningen af ​​rundvisningen i Broadway-produktionen; med Ana Gaster som Elphaba, Kate Renderssom Glinda, Rondy Reed som Madame Morrible, Christopher Kusiksom Fiero, Telly Leng som Bok, Heidti Kettenning som Nessarose og Jean Weigant som tryllekunstneren . Afløserbesætningen omfattede Christy Cates, Di Roscoli og Lisa Brescia som Elphaba; Erica McKay, Kate Farner og Annalate Ashforth som Glinda; Brad Brass som Fiero; Barbara Robertson som Madame Morrible; William Yeomans som Dr. Dillamond. Fra 1. december 2010 til 23. januar 2011 vendte musicalen tilbage til Chicago efter særlig aftale, hvor nogle af skuespillerne fra tidligere Chicago-produktioner gentog deres roller [36] .

Musicalen havde debut i Los Angeles den 10. februar 2007 og havde officiel premiere den 21. februar. Den 11. januar 2009, efter 791 forestillinger, sluttede produktionen [37] , og den 30. november 2011 til den 22. januar 2012 vendte turnéen tilbage til Los Angeles [38] .

Derudover fik "Wicked" sin officielle debut i San Francisco i Orpheum Theatres egen produktion.6. februar 2009 [39] . Mange af afløserne fra Los Angeles sluttede sig til hovedrollen i San Francisco [40] [41] . I alt var der i lang tid 672 forestillinger, hvoraf finalen fandt sted den 5. september 2010 [42] .

Britisk produktion

Musicalen havde premiere i Storbritannien den 7. september 2006 og havde premiere den 27. september på Apollo Victoria Theatre .; den endelige produktion var planlagt til den 27. april 2013 [43] . Da bearbejdelsen er rettet mod et britisk publikum, er der sket mindre ændringer i dialogen, koreografien og specialeffekterne [44] . De fleste af ændringerne blev brugt i efterfølgende produktioner af Evil. West End-rollen som Elphaba blev spillet af Idina Menzel, som også spillede hende i den originale Broadway- version . Ud over hende inkluderede antallet af involverede skuespillere Helen Delimoresom Glinda, Miriam Margulies som Madame Morrible, Adam Garcia som Fiero, Martin Ballsom Dr. Dillamond, James Gillansom Bok, Katie Rowley Jonessom Nessarosa og Nigel Planersom en troldmand. Tre måneder senere erstattede Menzel Carrie Alice, og efter at Alice var involveret på Broadway, blev rollen som Elphaba givet til Alexia Kadime, som blev den første sorte kvinde til at spille rollen som den onde heks fra Vesten. Den 27. september 2011 fejrede musicalen sit fem års jubilæum med en jubilæumsforestilling med tidligere West End-skuespillere. [46]

Internationale produktioner

En forkortet 30-minutters version af musicalen blev iscenesat med deltagelse af Universal Studios Japan .i Osaka , Japan . Rollen som Elphaba blev spillet af den australske skuespillerinde Gemma Ricks., med Taylor Jordan og Jillian Ghiachi som fill-ins. Premieren fandt sted den 12. juli 2006, og historien blev delvist ændret: før første akt var der et ekstra plot, der ikke omfattede Bock, Madame Morrible, Fiero og Dr. Dillamond, og kulisserne og kostumerne blev også ændret en smule. [47] . Den sidste forestilling fandt sted den 11. januar 2011 [48] . Den første ikke-engelsksprogede produktion fandt sted i Tokyo i Japan den 17. juni 2007 og fortsatte indtil den 6. september 2009, og en måned efter blev lukningen flyttet til Osaka, hvor den kørte indtil den 13. februar 2011 [49] . Senere flyttede musicalen igen to gange mere: til Fukuoka , hvor den kørte fra 2. april til 28. august 2011, og til Nagoya , hvor den kører fra 23. september samme år.

I Tyskland blev musicalens titel ændret til Wicked: The Witches of Oz ( tysk:  Wicked: Die Hexen von Oz ); premieren fandt sted den 1. november 2007, og den officielle start var den 15. november i Stuttgart . Vilimien Verkaikspillede Elphaba, Lucy Scherrer - Glinda, Mark Seibert - Fiero, Angelika Wederkind - Madame Morrible, Nicole Radeshing - Nessarosa, Stefan Star - Bock, Michael Gunther - Dr. Dillamond, og Carlo Lauber spillede Troldmanden. Den 29. januar 2010 lukkede produktionen og flyttede til Oberhausen , hvor forproduktioner begyndte den 5. marts 2010 på Metronom Theatre[50] hvor opsendelsen fandt sted den 8. marts 2010 [51] . Vilimien Verkaik vendte tilbage som Elphaba, Joana Fee Würtz optrådte som Glinda, Barbara Raugneger som Madame Morrible, Matthias Enderborn som Fiero, Janine Tipple som Nessarosa, Dan Darmanin som Bock, Thomas Wiessman som Dr. Dillamond og Carlo Lauber som Troldmanden. Verkaik forlod rollen som Elphaba den 27. februar 2011 efter mere end tre år som hovedrolleindehaver i begge tyske produktioner; hun blev erstattet af Roberta Valentini. Den sidste forestilling i Oberhausen fandt sted den 2. september 2011.

Den australske forproduktion begyndte den 27. juni 2008 og havde premiere den 12. juli på Regent Theatre .i Melbourne [53] . Amanda Harrisonog Lucy Duracspillede henholdsvis Elphaba og Glinda; Maggie Kirkpatrickspillede Madame Morrible, Rob Guestspillede rollen som troldmanden Rob Mills - Fiero, Anthony Callea - Boca, Penny McNemme - Nessarose og Rodney Dobson - Dr. Dillamond [53] [54] . Da skuespilleren Rob Guest pludselig døde af et slagtilfælde den 2. oktober 2008, blev Burt Newton castet som troldmanden.seks uger senere [55] . Carmen Cusack deltog i den første turné i USA og i Chicago-produktionen som erstatningsskuespillerinde, men hendes debut som Elphaba fandt sted i Australien, da hun midlertidigt afløste Amanda Harrison, der tog på en længere ferie, og derefter gav plads til Gemma Ricks [56] . I alt var der i lang tid 464 forestillinger i Melbourne, hvoraf den sidste fandt sted den 9. august 2009, hvorefter musicalen flyttede til Sydney Capitol Theatre. Den officielle åbning fandt sted den 12. september 2009 med samme rollebesætning som i Melbourne, bortset fra Anthony Callea, der blev erstattet af James D. Smith som Bock, og med Amanda Harrisons tilbagevenden. Produktionerne sluttede den 26. september 2010 efter 412 forestillinger og 8 forpremierer.

Efter en succesfuld sæson i Melbourne og Sydney på QPAC 's Lyric TheatreDen australske turné startede i Brisbane . Efter en to-ugers pause på grund af oversvømmelser i Queensled, fortsatte turen fra 25. januar til 2. april 2011. Musicalen blev derefter opført i Adelaide , hvor den kørte fra den 14. april til den 4. juni, flyttede til Perth den 19. juni og fortsatte der indtil den 11. september 2011, og afsluttede et spil på mere end tre år i Australien [57] . Rollelisten omfattede medlemmer af Sydney-produktionen, som kun fik følgeskab af én nykommer - David Harris, som fik rollen som Fiero [58] .

En anden tilpasning af originalen, forskellig fra Broadway-versionen, debuterede i København , Danmark den 12. januar og var tilgængelig for publikum indtil den 29. maj 2011 på Neues Theatre .

En hollandsksproget produktion begyndte på Circus Theatre, Scheveningen , Holland med en forvisning den 26. oktober 2011. Vilimien Verkaik, der allerede havde spillet rollen som Elphaba i tyske produktioner, dukkede op igen i stykket og blev den første skuespillerinde til at spille rollen som Elphaba på to sprog [60] .

Fra 7. december 2011 til 29. januar 2012 blev musicalen opført i Singapore [61] [62] , hvor den første produktion åbnede i Grand Theatre i Marina Bay Sands, som tidligere var vært for Løvernes Konge [63 ] . Andre bekræftede datoer inkluderer Seoul og Taipei , samt New Zealand i 2013 [57] , hvor Elphaba igen vil blive spillet af Gemma Ricks og Glinda af Susie Mathers, som kun var en erstatning i den australske produktion.

Musik

Musikalsk analyse

Arbejdet med soundtracket begyndte i 1998, efter at Schwartz havde læst Maguires bog. Wickeds musikalske partitur er uløseligt forbundet med begivenhederne, der udspiller sig på scenen, og er således mere som partiturer fra operaer og filmlydspor [64] . Mens soundtracket for hver enkelt sang oftest bruger nye motiver og melodier med lidt overlap, introducerede Schwartz en række ledemotiver gennem musicalen. Mens han arbejdede med motiverne, blev han inspireret af komponisten Julie Steins arbejde, en af ​​de mest berømte tilhængere af ledemotiver i det musikalske akkompagnement af Broadway-musicals [65] [64] . Nogle af dem indikerer ironi, såsom da Galinda giver Elphaba en spids hat under opførelsen af ​​"Dancing Through Life", eller temaet "What is this Feeling?", opført flere scener tidligere, hvor Elphaba og Glinda udtrykte deres gensidige modvilje. [64] . Den første version af "What is this Feeling?", udgivet i efteråret 2002, indeholdt en vals-lignende melodi i kontrast til væmmede, ironiske tekster. Schwartz omskrev senere melodien efter anmodning fra instruktøren, som mente, at den ikke var stærk nok til første akt [66] .

Der er to musikalske temaer gennem musicalen. Selvom Schwartz sjældent bruger motiver eller melodier fra sit tidligere værk [64] , blev det første, Elphabas tema, overført fra rockoperaen The Survival of St. Joan, hvor han fungerede som musikalsk leder: "Jeg har altid virkelig kunnet lide denne melodi, og jeg kunne ikke finde ud af, hvad jeg skulle gøre med den," sagde han i et interview fra 2004 [64] . Elphabas tema indeholder blandt andet ekkoer af Rachmaninov (de første akkorder i "No One Mourns the Wicked"). Schwartz markerede med en blyant fragmenterne af forskellige melodier, der kom til at tænke på, mens han læste dette eller hint afsnit af bogen, herunder huskede kompositionen, han skrev i 1971. Ved at ændre de instrumenter, der udfører motivet i hvert enkelt tilfælde, gør Schwartz det muligt at formidle en anden stemning gennem én melodi. I ouverturen spilles melodien af ​​en blæsersektion med kraftigt percussion- akkompagnement . Resultatet er, at det, med Schwartz' ord, virker "som om en gigantisk skygge fylder dig med rædsel" [64] . Men når der spilles på klaver og bas på "As Long As You're Mine", bliver den samme progression grundlaget for en romantisk duet. Og med nye tekster og en modificeret bridge-sektion udgør den også kernen i "No One Mourns the Wicked" og dens gentagelse .

Schwartz bruger "Unlimited"-temaet som det andet hovedmotiv, der går som en rød tråd gennem hele partituret. Selvom det ikke præsenteres som en enkelt sang, optræder temaet som et mellemspil i flere numre. For at hylde Harold Arlen , der komponerede soundtracket til filmatiseringen fra 1939 , inkluderede komponisten de første syv toner af " Over The Rainbow " i melodien til "Unlimited". Schwartz brugte dette som en skjult vittighed, fordi "i henhold til loven om ophavsret , når du kommer til den ottende tone , kan folk komme ind og sige, 'åh, du stjal vores melodi', og selvfølgelig er alt dette også skjult af det faktum helt rytmisk anderledes. Og også harmoniseret på en helt anden måde... Oven på en anden akkord og så videre, men det er stadig de første syv toner af Somewhere Over the Rainbow . Schwartz skjulte yderligere motivets oprindelse, hvilket gør det mindre i de fleste situationer. Det skaber også en kontrast i sange, hvor melodien danner en slags separat sats, såsom "Defying Gravity", som for det meste er skrevet i tonearten D-dur [67] [68] . Men i sangen "The Wicked Witch of the East", da Elphaba endelig bruger sin magt til at genoprette sin søsters evne til at gå, spilles "Unlimited"-temaet i en dur - toneart [64] [69] .

Album

Den 16. december 2003 udgav Universal Music optagelser af rollebesætningen i den originale Broadway-produktion. Indspilningen indeholder alle de sange, der kunne høres under forestillingerne, med undtagelse af en gentagelse af "Troldmanden og jeg" og "The Wicked Witch of the East". En kort gentagelse af "No One Mourns the Wicked", der åbner anden akt, er tilføjet begyndelsen af ​​"Thank Goodness" [70] . Musik var arrangeret af Stefan Oremus, der også fungerede som dirigent og musikalsk leder, og James Lynn Abbott, med orkestreringer af William David Bron[70] . I 2005 modtog indspilningen en Grammy i kategorien "Bedste Musical Show Soundtrack Album" [71] og blev certificeret platin af RIAA den 30. november 2006 [72] . Albummet blev certificeret dobbelt platin den 8. november 2010 [73] .

En specialudgave til fejring af femårsdagen for den originale Broadway-produktions rollebesætningsindspilning blev udgivet den 28. oktober 2008 og inkluderede en ekstra disk med kompositioner af det japanske og tyske medvirkende. Også med på den ekstra disk var "Making Good" af Stephanie Jay Block med Schwartz på klaver, som senere blev erstattet af "The Wizard and I", Kerry Ellis' "I'm Not that Girl" (hvor han spillede guitar Brian May ), en danseblanding af "Defying Gravity" af Menzel og "For Good", sunget af Leanne Rimes og Delta Goodrem [74] .

Den tyske indspilning, produceret i Stuttgart, blev udgivet den 7. december 2007, med sanglisten og arrangementerne identiske med Broadway-indspilningen. En indspilning af det originale Tokyo line-up fra Japan blev udgivet den 23. juli 2008 [75] [76] .

Reaktion

Anmeldelser af kritikere

Broadway-produktionen åbnede for kritikere den 30. oktober 2003 til blandede anmeldelser [77] [78] [79] . Menzel og Chenoweth modtog næsten enstemmig ros for deres roller som Elphaba og Glinda. USA Today og Time Magazine var begge positive over for Broadway-produktionen af ​​Wicked, og Times Richard Zoglin sagde: "Hvis enhver musical havde Wickeds hjerner, hjerte og mod, ville Broadway virkelig være et magisk sted . " Elisa Gardner fra USA Today beskrev det på denne måde: "Den mest komplette nye musical, så selvforsynende og i stand til at tilfredsstille den mest krævende smag, har jeg ventet på i lang tid" [81] . Ben Brentley fra The New York Times nød derimod produktionen, men han panorerede selve showet og kaldte det "en prædiken", der "er så overdreven, at den mister sin kraft til sidst", med en "ansigtsløs" musikalsk akkompagnement. Han bemærkede, at rollen som Glinda er så effektiv, at publikum i sidste ende støtter hende frem for den "påfaldende farveløse" Elphaba, som er den "forlovede" heltinde [82] . På trods af sådanne blandede anmeldelser spredte interessen for musicalen sig hurtigt fra mund til mund og førte til sidst til rekordstore billetkvitteringer. I et interview givet til The Arizona Republic i 2006 kommenterede Schwartz: "Hvad kan jeg sige? Anmeldelser er anmeldelser ... Jeg ved, at vi delte kritikerne i to lejre. Vi delte ikke publikum, det er det, der er vigtigt" [81] [83] .

Internationale produktioner modtog tilsvarende kontroversielle anmeldelser. Den britiske produktion blev noget mere positivt modtaget end de øvrige. De fleste kritikere satte pris på den overdådige produktion og den brændende præstation af de skuespillerinder, der spillede rollerne som de to hekse. På trods af dette beskrev samtidige produktionen som overdreven, til tider prædikende og lidende under uroens overlegenhed over substans. Charles Spencer fra The Daily Telegraph beskrev det også som "nogle gange ... lidt forvirret", han roste Holtzmans manuskript, beskrev showets lysdesign af Kenneth Posner som "magisk", roste Menzels Elphaba og Helen Dallimores Glinda ... Michael Billington fra The Guardian gav produktionen tre ud af fem stjerner og bemærkede hovedrolleindehavernes professionalisme, men klagede stadig over, at Wicked var "en unødvendigt typisk moderne Broadway-musical: spektakulær, fængende og yderst professionel, men mere som en del af noget industriel produkt, snarere end noget, der oprigtigt ophidser sindet eller hjertet” [85] . Paul Taylor fra The Independent var ekstremt negativ over for at se London-produktionen og kaldte forsøget på en politisk allegori om et givet tema "velmenende, men også melodramatisk, usammenhængende og frygtelig overfladisk". Taylor var negativ over for skuespillet, sangene og librettoen og konkluderede, at "produktionen formår midlertidigt at efterlade et indtryk af at være overdrevet og tom." [ 86]

Box office

Siden åbningen har Broadway-produktionen af ​​Wicked konsekvent indtjent over 1,6 millioner dollars ugentligt, hvilket gør det til et af de mest indbringende shows [87] [88] . Broadway-versionen slog tyve billetrekorder; til en pris af 14 millioner dollars tog musicalen 15 måneder at dække produktionsomkostninger, skuespilleres løn og andre udgifter. Produktionen begyndte at give overskud den 21. december 2004 [89] og tjente mere end 56 millioner dollars i det første år. Den 1. januar 2006 slog Wicked rekorden sat af The Producers musical ved at indtjene 1.610.934 dollars på en uge, hvilket gjorde den til den højeste ugentlige brutto i Broadways historie [90] . Den 4. marts 2007 havde Los Angeles-produktionen indtjent over 1,7 millioner dollars, og blev det mest indbringende teaterforestilling i byens historie, og slog igen The Producers ' rekord, der blev sat i juni 2003 [91] . Musicalen slog sin egen rekord i november 2006 og tjente mere end 1,7 millioner dollars på en uge [92] , og i julen 2007 - 1,8 millioner dollars. Samtidig blev et rekordoverskudsniveau i Chicago nået - 1.418 363 dollars [93] , Los Angeles - $1.949.968 og St. Louis - $2.291.608 [94] , mens syv produktioner verden over har indtjent 11,2 millioner [95] . Om produktionen i Chicago fortalte producer David Stone til magasinet Variety : "Vi troede, det ville tage 18 måneder, vi vil være i Los Angeles i et år og seks måneder i San Francisco. Men salget var så stærkt, at skaberne besluttede at give endnu en runde af turen og blive i Chicago . Chicagos egen produktion indtjente over 1,4 millioner dollars i dens første uge og satte gentagne gange billetrekorder og blev den længstvarende musical i Chicagos historie [97] [98] .

Wicked blev set af mere end 2 millioner mennesker i Chicago, hvilket gjorde det muligt for billetkontoret at overstige $200 millioner og i juni 2007 gjorde musicalen til den mest indbringende musical i Chicagos historie [99] [100] . I dets første to år med turnéproduktioner blev showet set af 2,2 millioner mennesker og indtjente over 155 millioner dollars med et udsolgt show i stort set alle besøgte byer [101] . De første fire ugers forestillinger blev fuldstændig udsolgt på syv timer, og i Los Angeles satte musicalen rekord, og tjente 2,5 millioner dollars på en uge, idet den spillede ni forestillinger i slutningen af ​​december 2008 - begyndelsen af ​​januar 2009. I løbet af den sidste uge, der sluttede den 11. januar 2009, indtjente produktionen næsten 2,3 millioner dollars. I alt tjente Los Angeles-produktionen over 145 millioner dollars og blev set af 1,8 millioner seere [102] . I ugen, der sluttede den 29. november 2009, blev Wicked det første Broadway-show, der indtjente over $2 millioner på en uge, og slog sin egen rekord ved at tjene $2.125.740 på en uge inden den 3. januar 2010 [103] [104] . Tre andre interne nordamerikanske produktioner – i San Francisco, Providence og Schenectady  – satte rekorder for ugentlige indtægter på henholdsvis $1.485.692, $1.793.764 og $1.657.139, hvilket indbragte ugentlige indtægter i flere byer på over $7 millioner [105] . Ifølge en producer fra SHN, under produktionen af ​​musicalen i San Francisco, så mere end en million mennesker den, og det samlede overskud var 75 millioner i april 2010 [106] . Mens Wicked blev set på Broadway af en fem millioner seere den 29. september 2010, [107] slog den flere rekorder inden årets udgang. I ugen, der sluttede den 17. oktober 2010, blev musicalen den tredje i Broadways historie til at overgå 500 millioner dollars i samlet brutto, og den er den tiende bedst sælgende musical nogensinde [108] . For ugen, der begynder den 28. november 2010, tjente produktionen $2.150.665 ud over $2.228.235 i jule- og nytårsferien [109] .

Ligesom nordamerikanske produktioner samlede produktioner fra andre lande også et imponerende billetkontor. Selvom teatre i West End ikke udgiver ugentlige indtjeningsrapporter [110] , satte London-produktionen af ​​Wicked en første syv-dages rekord og indtjente £761.000 i ugen, der sluttede den 30. december 2006 [111] [112] . I juni 2008 rapporterede skaberne af musicalen, at siden åbningen i september 2006 i London [113] [114] har 1,4 millioner mennesker set produktionen og tjent over 50 millioner pund [115] . Rapporter sagde, at "Wicked" støt havde positionen som en af ​​de mest profitable musicals i London [112] . For ugen, der startede den 27. december 2010, oversteg overskuddet £1 million, hvilket var en absolut West End-rekord [116] ; de ni forestillinger givet i denne uge blev overværet af mere end 20.000 tilskuere [117] . Den australske tilpasning af musicalen mislykkedes også, med 24.750 billetter til debutproduktionen i Melbourne blev udsolgt på tre timers forsalg og indtjente 1,3 millioner dollars på den første dag af dens officielle åbning [118] . Den 27. april 2009 passerede seriens seertal den halve million. Da musicalen flyttede til Sydney, slog billetkontoret alle tidligere rekorder for Capitol Theatres musicals, og ramte næsten 1,5 millioner dollars på en enkelt uge i oktober 2009 [119] .

1.000 års jubilæumsproduktionen af ​​"Evil" fandt sted på Broadway den 23. marts 2006 [120] . Musicalen foregår stadig og samler fulde huse [121] ; over tre tusinde forestillinger blev givet, hvilket gjorde den til den trettende mest opførte musical på Broadway [6] . Adskillige andre produktioner nåede også 1.000 optrædener, inklusive en nordamerikansk turné den 15. august 2007 [122] og en Chicago-produktion den 14. november 2007 [97] . Den britiske produktion krydsede 2.000-mærket [123] med den 1.000. forestilling den 14. februar 2009, [124] i Australien den 7. maj 2011 [125] og den 4. august 2011 en anden nordamerikansk turné. I november 2011 havde Wicked anslået 30 millioner seere i nordamerikanske og internationale produktioner og indtjente cirka 2,4 milliarder dollars på verdensplan [126] .

"Bag smaragdgardinet"

Succesen med Broadway-produktionen af ​​musicalen førte til udgivelsen af ​​et relateret projekt , som blev kaldt Behind the Emerald Curtain .  Designet af Sean McCourt, der spillede i Broadway-versionen af ​​flere forskellige karakterer - borgerne i Emerald City, indbyggerne i Oz og senere - troldmanden og dr. Dillamond. McCourt bragte ideen til virkelighed med Anthony Gale, som også har været med på Broadway-castet siden 2004. Den halvanden times tur inkluderer en backstage-rundvisning i showet, der viser kulisserne, kostumerne og produktionsprocessen med kommentarer af McCourt og Gale [127] . Projektet dækkede ikke kun Broadway-produktionen, men også produktioner i Los Angeles, San Francisco og Chicago med en konstant skiftende rollebesætning [128] .

Omtaler i populærkulturen

Musicalen har fundet vej til populærkulturen. Adskillige tv-programmer og film har refereret til showet, dets karakterer og musiknumre. Blandt sådanne programmer var tv-serierne " iCarly ", " Brothers and Sisters ", The War at Home[129] ; i afsnittet "Something Wicked This Way Comes" af tv-serien Ugly Girl går hovedpersonen, Betty, til en af ​​produktionerne [130] . I det forrige afsnit, "Brødre", når Betty får billetter til musicalen, taler hun om sin lighed med Elphaba som en udstødt i et samfund, der handler om skønhed og popularitet [131] . I afsnittet " Donnie Fatso " af The Simpsons falder Homer og Moe Szyslak ved et uheld over en produktion af en musical på et teater i Springfield [132] . I afsnittet " BROTWAY " af South Park -animationsserien indeholder "Wicked" og andre Broadway-musicals, som seerne ser, skjulte budskaber , der er et tilsløret opfordring til oralsex [133] .

En coverversion af "Defying Gravity" var med i " Wheels "-afsnittet af den amerikanske musikalske tv-serie Glee , hvor to karakterer - Rachel Berry ( Lea Michele ) og Kurt Hummel ( Chris Colfer ) - kæmpede for retten til at synge rollen , og Kurt, på trods af at det er kvinde, fik det praktisk talt, men forfalskede det bevidst i finalen [134] . I sidste afsnit af anden sæson , " New York ", infiltrerer Kurt og Rachel Gershwin -scenen , hvor de spiller "Evil" og synger "For Good " . Begge sange blev udgivet som singler , og en version fremført af Chris Colfer blev vist på Glee: The Music, bind 1 og var den første coverversion af delen, der blev sunget af en mand. Derudover er der talrige referencer til musicalen gennem serien, og Kurt og Rachels kærlighed til den er noteret i The Purple Piano Project . Sangen "Popular" var med i 2009-filmen " Welcome to Zombieland ". Skuespiller og musiker John Barrowman sang "The Doctor and I" under hans koncertturné i 2008 i Storbritannien, som blev en let modificeret version af "The Wizard and I" og symboliserede hans karakter Jack Harkness ' tilknytning til Doctor i tv-serien Doctor Who og " Torchwood " [136] . Kerry Ellis' version af "I'm Not that Girl" optrådte på musicalens femårs fødselsdagsalbum, Ellis, der spillede Elphaba i West End-produktionen, indspillede sin egen rockversion af "Defying Gravity". Begge sange blev produceret af den britiske musiker Brian May og optrådte senere på Wicked in Rock , som blev udgivet i 2008, og Kerry Ellis' debutalbum, Anthems , i 2010. I 2008 optrådte Ellis med "Defying Gravity" ved Royal Variety Performance Gala.sammen med May, der spillede guitar [137] . Et danseremix af en rockversion af "Defying Gravity" blev udgivet i 2011. Den amerikanske rapper Drake samplede " Popular " i sin sang af samme navn.

Referencer til musicalens karakterer og sange er til stede i Red Garden, tv-serie Passionsog en grafisk roman baseret på tv-serien Buffy the Vampire Slayer [ 138] . I tre-episoders filmen "The Enchanted Kingdom " (en gratis tv-tilpasning af Baums karakter The Tin Woodman), omtaler Dee G, spillet af Zooey Deschanel , sin far som "popsicle", hvilket svarer til "daddy" eller "daddy" ( engelsk  pop, pappi ), svarende til Glinda i "Hvad er denne følelse?". I andet afsnit af tv-serien Hugeen af ​​karaktererne bærer en sweatshirt med inskriptionen Shiz University [139 ] .  I Broadway-musicalen Shrek the Musicalfinalen i første akt "Wicked" er parodieret, og en af ​​karaktererne, Lord Farquaad, synger en let modificeret del af "Defying Gravity" [140] .

I 2011 udgav det tidligere rollebesætningsmedlem Felicia Ricci Unnaturally Green , en bog om musicalens liv bag kulisserne, hvor hun beskrev sin periode som stand-in-skuespillerinde i San Francisco-produktionen, hvor hun castede, øvede og optrådte på scenen som Elphaba. [141] .

Priser og nomineringer

Den originale Broadway-produktion blev nomineret til ti Tony Awards i 2004, inklusive bedste musical, bedste libretto, bedste tekst, bedste orkestrering, bedste sæt, bedste kostumer, bedste lyssætning, bedste scenedesign og to nomineringer for bedste skuespillerinde for Menzel og Chenoweth [142] . Menzel vandt statuetten for bedste skuespillerinde, og musicalen vandt Bedste Scenedesign og Bedste kostumer og tabte til Avenue Kew i hovedkategorierne . Wicked vandt seks Drama Desk Awards det år, inklusive bedste musical, bedste libretto, bedste tekst og bedste instruktør. [ 144] [145] Musicalen blev nomineret til ti Outer Critics Circle Awards.og vandt fire af dem. Albummet, der er indspillet af rollebesætningen i den originale Broadway-produktion, vandt 2005 Grammy Award for bedste musikalske show-soundtrack-album. Siden åbningen i 2003 har Broadway-versionen af ​​musicalen vundet 32 ​​priser ud af i alt 63 nomineringer og er blevet nomineret til mindst én pris hvert år.

Efterfølgende produktioner har også modtaget flere priser. Den nordamerikanske turné vandt 12 ud af 14 priser, og den selvstændige Chicago-produktion blev nomineret til fem Joseph Jefferson Awards.. West End-produktionen modtog fem nomineringer til Laurence Olivier Award [146] i 2007, og selvom den ikke vandt en eneste sejr, vandt den en statuette i kategorien Most Popular Show i 2010 [147] . Den australske produktion blev nomineret til Robert Helpman Award.i tolv kategorier og vandt seks af dem, inklusive Bedste Musical. Wicked blev kåret som "Best Musical of the Decade" af Entertainment Weekly og "Cultural Phenomenon " af Variety [148 ] .

Noter

1. ↑ Onde . Internet Broadway Database . Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
2. ↑ Pressemeddelelse . West End Musical "Wicked" lanceres med rekordstort salg - Box Office tager £100.000 i første time i alt forhåndssalg nu £1,7 millioner , wickedthemusical.co.uk (7. marts 2006). Arkiveret fra originalen den 24. juli 2011. Hentet 25. oktober 2011.
3. ↑ Gans, Andrew. "Wicked slår rekord for den mest indbringende uge i Broadways historie  " . Playbill (4. januar 2011). Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
4. ↑ Pressemeddelelse. "Wicked" sætter ny box Office-rekord med en brutto på en enkelt uge på over £1 million, kroner en rekordstor 2010"  . wickedthemusical.co.uk (4. januar 2011). Dato for adgang: 25. oktober 2011. Arkiveret 20. maj, 2012.
5. ↑ Wicked  on the Internet Broadway Database Encyclopedia
6. ↑ 1 2 Længste løb på Broadway  . Playbill (14. august 2011). Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
7. ↑ John Bucchino and the Origins of Wicked . MusicalSchwartz.com . Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
8. ↑ Winn, Steven 'Wicked' velsigner Schwartz . San Francisco Chronicle (11. maj 2003). Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
9. ↑ 1 2 Laird, Paul R., 2011 , s. 31.
10. ↑ 1 2 3 Wicked - En kort historie . Onde West End . Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
11. ↑ Winnie Holzman - Wickeds bogforfatter . Musikalsk Schwartz . Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
12. ↑ Buckley, Michael . STAGE TIL SKÆRM: En chat med den onde nominerede og tv-veteranen Winnie Holzman , Playbill  (6. juni 2004). Arkiveret fra originalen den 21. november 2007. Hentet 25. oktober 2011.
13. ↑ Wicked-Script . MusicalSchwartz.com . Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
14. ↑ Cote, David, 2005 , s. 66.
15. ↑ Laird, Paul R., 2011 , s. 32.
16. ↑ Laird, Paul R., 2011 , s. 305.
17. ↑ Cote, David, 2005 , s. 61.
18. ↑ Cote, David, 2005 , s. 62.
19. ↑ 1 2 Staff, Broadway Var kritikere slemme til B'way-Bound Tuner? . Broadway.com (12. juni 2003). Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
20. ↑ Harvey, Dennis Wicked . Variety (12. juni 2003). Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
21. ↑ Wicked the Musical i San Francisco . Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
22. ↑ Cote, David, 2005 , s. 68.
23. ↑ Onde tekster og sanghistorier - "Dans gennem livet" . Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
24. ↑ Wicked History--"There's No Place Like Home: Wicked Returns to San Francisco" . Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
25. ↑ Hurwitt, Robert Every witch way . San Francisco Chronicle (12. juni 2003). Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
26. ↑ Cote, David, 2005 , s. 80.
27. ↑ Wicked - NY Broadway - Cast & Creative . Wicked the Musical. Arkiveret fra originalen den 10. maj 2014. (ubestemt)
28. ↑ Wicke the Musical - Cast & Creative . wickedthemusical.co.uk. Hentet 10. december 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
29. ↑ Macklin, Karen . Witchy Ways , SF Weekly  (28. maj 2003). Arkiveret fra originalen den 21. december 2007. Hentet 25. oktober 2011.
30. ↑ De Giere, Carol, 2008 , s. 403.
31. ↑ Stephanie J. Block & Annaleigh Ashford slutter sig til 'Wicked  ' . Broadway World (28. august 2007). Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
32. ↑ Andrew Gans. Amour Star Lands rolle i Broadway's  Wicked . Playbill (30. juli 2003). Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
33. ↑ Andrew Gans. Dodd, Yorke, Caskey og McGowan skal spille hovedrollerne i Wickeds anden nordamerikanske  tour . Playbill (9. februar 2009). Hentet 31. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
34. ↑ Gans, Andrew. Wicked To Have Open-Ended Chicago  Run . Playbill (23. marts 2005). Hentet 31. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
35. ↑ Kleiman, Kelly. Wicked  (engelsk) . Aisle Say Chicago. Hentet 31. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
36. ↑ Jones, Chris. Sing-a-long-a 'Wicked'  (engelsk) . Chicago Tribune (4. december 2010). Hentet 31. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
37. ↑ Gans, Andrew . Wicked ender langvarig Los Angeles-løb Jan. 11 , Playbill  (11. januar 2009). Arkiveret fra originalen den 9. september 2012. Hentet 31. oktober 2011.
38. ↑ David Ng. Billy Elliot, 'Memphis', 'La Cage ' Kommer til Pantages Theatre i 2011-12  . Los Angeles Times (6. februar 2011). Hentet 31. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
39. ↑ Gans, Andrew . Wicked, med Wicks og Kassebaum, åbner i San Francisco februar. 6 , Playbill  (6. februar 2009). Arkiveret fra originalen den 12. marts 2009. Hentet 31. oktober 2011.
40. ↑ Gans, Andrew. Kassebaum og Wicks bliver hovedrollen i San Francisco  Wicked . Playbill (16. december 2008). Hentet 31. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
41. ↑ Gans, Andrew. Dromard , Flynn, Hall og Rioseco vil slutte sig til Kassebaum og Wicks i San Fran Wicked  . Playbill (13. januar 2009). Hentet 31. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
42. ↑ 'Wicked ' To End San Francisco Run  . B.W.W. News Desk . broadwayworld.com (25. april 2010). Hentet 31. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
43. ↑ Apollo Victoria Theatre Dato &  Tider . londontheatre.co.uk (25. september 2012). Hentet 31. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
44. ↑ Gans, Andrew . Diva Talk: Chatting with Wicked and Rags Star Eden Espinosa  (engelsk) , Playbill  (1. december 2006). Arkiveret fra originalen den 12. december 2008. Hentet 31. oktober 2011.
45. ↑ Photo Flash: London Wicked Rehearals Begin  , broadwayworld.com (  31. juli 2006). Hentet 31. oktober 2011.
46. ↑ Billedflash: West End's WICKED fejrer 5-års fødselsdag!  (engelsk) . broadwayworld.com (4. oktober 2011). Hentet 31. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
47. ↑ Seværdigheder, 'Wicked ' oversigt  . Universal Studios Japan. Hentet 1. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
48. ↑ Nick Sim. Universal Studios Japan planlægger nyt show for 2011, nyt land for  2012 . Forlystelsesparkturist (13. december 2010). Hentet 1. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
49. ↑ 劇団四季 四季なびgation 02 - ウィキッド (japansk)  (utilgængeligt link) . Shiki Theatre Company (25. februar 2009). Hentet 1. november 2011. Arkiveret fra originalen 11. maj 2012.
50. ↑ Viola Volland. Musical "Wicked" wird abgelöst Die Vampire kehren zurück  (tysk) . Stuttgarter Zeitung (19. marts 2009). Hentet 1. november 2011. Arkiveret fra originalen 23. marts 2009.
51. ↑ Wicked - Oberhausen  (tysk) . stage-entertainment.de (18. juni 2009). Hentet 1. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
52. ↑ Roberta Valentini Erstbesetzung der grünen Hexe i WICKED – Die Hexen von Oz  (tysk) . news.musicals.com (3. marts 2011). Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
53. ↑ 12 Erin James. Wicked siger tak og farvel til  OZ . AussieTheatre.com (7. august 2011). Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
54. ↑ Gans, Andrew . Harrison, Durack, Guest, Mills, Callea og Kirkpatrick skal spille hovedrollerne i Australia's Wicked , Playbill  (12. februar 2008). Arkiveret fra originalen den 6. september 2012. Hentet 2. november 2011.
55. ↑ Medarbejderskribent . Teater Great Rob Guest dør efter at have lidt et slagtilfælde , Herald Sun  (2. oktober 2008). Arkiveret fra originalen den 4. september 2012. Hentet 2. november 2011.
56. ↑ Lawrence Money; Suzanne Carbone. Under deres trylleformular  (engelsk) . theage.com.au (29. juni 2009). Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
57. ↑ 1 2 James, Erin Major Musicals: Åbninger og slutninger (22. august 2011). Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
58. ↑ David Harris bliver den nye Fiyero for 'Wicked'  Australien . broadwayiswicked.com (12. november 2010). Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
59. ↑ 'Wicked ' går til Danmark, 2010-2011  . BroadwayWorld.com (22. december 2009). Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
60. ↑ Marilena. Willemijn Verkaik over den onde heks  (n.d.) . musicalworld.nl (6. september 2007). Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
61. ↑ Singapores officielle hjemmeside . Onde Singapore. Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
62. ↑ Noget ond er på vej til Singapore! . Onde Singapore. Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
63. ↑ Singapore Gets Wicked Musical i december på Marina Bay Sands  . superadrianme.com (19. august 2011). Hentet 1. december 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
64. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wicked - Musical Themes . MusicalSchwartz.com . Hentet 31. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
65. ↑ Laird, Paul R., 2011 , s. 201.
66. ↑ Carol de Gière. Wicked, Hairspray og "What is This Feeling  " . Hentet 13. marts 2012. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
67. ↑ At trodse tyngdekraften . musicnotes.com . Hentet 31. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
68. ↑ Laird, Paul R., 2011 , s. 147.
69. ↑ Laird, Paul R., 2011 , s. 154.
70. ↑ 1 2 Wicked liner notes af Original Broadway Cast [CD liner]. Universal Music , 2003.
71. ↑ Jones, Kenneth . Wicked's Cast Album vinder Grammy Award , Playbill  (13. februar 2005). Arkiveret fra originalen den 21. november 2007. Hentet 25. oktober 2011.
72. ↑ WICKED Original Cast Recording Certified Platinum , BroadwayWorld.com  (30. november 2006). Arkiveret fra originalen den 14. marts 2016. Hentet 25. oktober 2011.
73. ↑ WICKED Cast Album Goes Double Platinum , BroadwayWorld.com  (8. november 2010). Arkiveret fra originalen den 4. december 2011. Hentet 25. oktober 2011.
74. ↑ Gans, Andrew . Anniversary Edition af Wicked CD med bonusnumre af Rimes, Goodrem og Menzel , Playbill  (26. september 2008). Arkiveret fra originalen den 28. september 2008. Hentet 25. oktober 2011.
75. ↑ Notes on Wicked: Die Hexen von Oz af Ensemble Palladium Theatre Stuttgart [CD liner]. Universal Music , 2007.
76. ↑ ミュージカル『ウィキッド』日本語版ＣＤ製作中！  ( jap . ) ( ikke tilgængeligt  link )
77. ↑ Onde  anmeldelser . New York Teaterguide . Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
78. ↑ Matthew Murray. Wicked  (engelsk) . Talkin' Broadway (30. oktober 2003). Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
79. ↑ Roma Torre. Teateranmeldelse:  Wicked . NY1 Nyheder . NY1 (31. oktober 2003). Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
80. ↑ Zoglin, Richard . Teater: Hvilken heks var ond?  (engelsk) , Time  (17. november 2003). Arkiveret fra originalen den 27. august 2013. Hentet 2. november 2011.
81. ↑ 12 Gardner, Elysa . Noget 'Wicked' kommer til Broadway (engelsk) , USA Today  (30. oktober 2003). Arkiveret fra originalen den 18. marts 2012. Hentet 29. september 2017. 
82. ↑ Brantley, Ben . Der er problemer i Emerald City  (engelsk) , New York Times  (31. oktober 2003). Arkiveret fra originalen den 2. april 2019. Hentet 2. november 2011.
83. ↑ Lawson, Kyle . The Little Musical That Could a Critical Flop, 'Wicked' sætter Box-Office Records  (engelsk) , The Arizona Republic (20. august 2006). Hentet 2. november 2011.
84. ↑ Spencer, Charles . Fejlagtig, men heksen virker stadig  (engelsk) , The Daily Telegraph  (28. september 2006). Arkiveret fra originalen den 12. oktober 2008. Hentet 2. november 2011.
85. ↑ Billington, Michael . Wicked: The Musical  (engelsk) , The Guardian  (28. september 2006). Arkiveret fra originalen den 25. juni 2008. Hentet 2. november 2011.
86. ↑ Taylor, Paul . First Night: Wicked, Apollo Victoria, London  (engelsk) , The Independent  (28. september 2006). Arkiveret fra originalen den 15. februar 2019. Hentet 2. november 2011.
87. ↑ Broadway Grosses - 'Wicked  ' . broadwayworld.com. Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
88. ↑ Ku, Andrew . Broadway Grosses  (engelsk) , Playbill  (5. november 2007). Arkiveret fra originalen den 9. november 2007. Hentet 2. november 2011.
89. ↑ Cote, David, 2005 .
90. ↑ Wicked har det højeste billetsalg for enhver udstilling i historien - $1.610.934  , BroadwayWorld.com (  3. januar 2006). Arkiveret fra originalen den 11. april 2008. Hentet 2. november 2011.
91. ↑ Wicked Breaks Los Angeles Box Office Records  , BroadwayWorld.com (  5. marts 2007). Arkiveret fra originalen den 11. april 2008. Hentet 2. november 2011.
92. ↑ Wicked Smashes Broadway Weekly Box Office Record  , BroadwayWorld.com (  27. november 2006). Arkiveret fra originalen den 16. september 2016. Hentet 2. november 2011.
93. ↑ George, Doug . It's a Wicked Good Week  (engelsk) , Chicago Tribune  (3. januar 2008). Arkiveret fra originalen den 24. juli 2012. Hentet 2. november 2011.
94. ↑ 'Wicked ' knuser Box Office-rekorder over hele verden  . Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
95. ↑ Wicked smasher rekorder, tjener $11,2 millioner på én uge  , Broadway.com (  2. januar 2008). Arkiveret fra originalen den 6. januar 2008. Hentet 2. november 2011.
96. ↑ Oxman, Steven . Turnéshows Stay in the Loop: Broadway i Chicago Boost Economy  (engelsk) , Variety  (22. januar 2007). Arkiveret fra originalen den 26. februar 2008. Hentet 2. november 2011.
97. ↑ 1 2 Wicked Hits 1000th Chicago Performance Nov.14 , BroadwayWorld.com  (7. november 2007). Arkiveret fra originalen den 12. marts 2008. Hentet 2. november 2011.
98. ↑ Wicked Now længst-running musical i Chicago History  , BroadwayWorld.com (  21. juni 2007). Arkiveret fra originalen den 24. marts 2008. Hentet 2. november 2011.
99. ↑ Chicago Company of Wicked vil tage sin sidste bue  , teater i Chicago . Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016. Hentet 2. november 2011.
100. ↑ Wicked Now længst kørende musical i Chicagos  historie . Broadwayworld.com . Wisdom Digital Media (21. juni 2007). Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
101. ↑ Onde  . _ Talkin' Broadway. Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 8. januar 2009.
102. ↑ Wicked byder L.A. Farvel, efterlader glade fans og knuste rekorder i kølvandet  , BroadwayWorld.com (  12. januar 2009). Arkiveret fra originalen den 22. februar 2009. Hentet 2. november 2011.
103. ↑ Det er officielt: WICKED bliver den mest ugentlige Broadway-musical i historien  , broadwayworld.com , broadwayworld.com ( 30. november 2009). Arkiveret fra originalen den 12. januar 2012. Hentet 2. november 2011.
104. ↑ WICKED slår egen rekord: Bliver det mest indbringende show i historien i løbet af  juleugen . Broadwayworld.com. Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
105. ↑ WICKED slår sin egen billetkontorrekord for at blive det mest indbringende show i Broadways  historie . Broadwayworld.com. Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
106. ↑ Wiegand, David. Gardin skal lukkes på 'Wicked' After 660 Performances  // San Francisco Chronicle  . - 26. april 2010. - P. E3 .
107. ↑ Fotodækning: WICKED fejrer 5 millioner og går stærkt!  (engelsk) . Broadwayworld.com. Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
108. ↑ Kumulative Broadway Grosses efter  udstilling . Broadwayworld.com. Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
109. ↑ WICKED knuser sin egen rekord for Bway-show  med den højeste indtjening . Broadwayworld.com. Hentet 15. december 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
110. ↑ Mark Shenton. Spinning the Grosses ... og Spinning the Gossip  . Scenen (31. oktober 2006). Hentet 15. december 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
111. ↑ Wicked 'sætter rekord' for West End  , BBC News (  31. oktober 2006). Arkiveret fra originalen den 31. oktober 2006. Hentet 15. december 2011.
112. ↑ 1 2 Harriet Thorpe i Morrible i West End Wicked 14. april  , Wicked The Musical ( UK)  (20. februar 2008). Arkiveret fra originalen den 13. februar 2016. Hentet 15. december 2011.
113. ↑ Harriet Thorpe i Morrible i West End Wicked 14. april  , Wicked The Musical ( UK)  (20. februar 2008). Arkiveret fra originalen den 13. februar 2016. Hentet 2. november 2011.
114. ↑ Wicked 'sætter rekord' for West End  , BBC News (  31. oktober 2006). Arkiveret fra originalen den 31. oktober 2006. Hentet 2. november 2011.
115. ↑ Hit - musicalen Wicked når £50 millioner brutto og fortsætter med at slå rekorder  . West End Production Officielle websted (2. november 2011). Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
116. ↑ Wicked sætter ny billetrekord for London  Theatres . broadwayworld.com (4. januar 2011). Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
117. ↑ WICKED SÆTTER NY BOKSEREKORD MED EN ENESTE UGE I BRUTO PÅ OVER 1  MIO . Wicked the Musical. Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
118. ↑ WICKED fejrer 1000 forestillinger i  Australien . stagewhispers.com.au. Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
119. ↑ Dodds, Troy. 'Wicked' slår  rekorder . Aussietheatre.com.au (15. oktober 2009). Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 25. maj 2012.
120. ↑ Wicked Flies to 1.000th Broadway Performance, 23. marts , BroadwayWorld.com  (16. marts 2006). Arkiveret fra originalen den 11. april 2008. Hentet 2. november 2011.
121. ↑ Efter 8 år bryder 'Wicked ' sin box-office-rekord  . Associated Press . Boston Globe (3. januar 2011). Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. august 2014.
122. ↑ Gans, Andrew . Wicked Tour fejrer 1.000. forestilling aug. 15 , Playbill  (15. august 2007). Arkiveret fra originalen den 10. november 2007. Hentet 2. november 2011.
123. ↑ Andrew Girvan. Gina Beck & Matt Willis slutter sig til West End Wicked  12. december . Whatsonstage (14. september 2011). Hentet 10. december 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
124. ↑ WICKED fejrer 1000. forestillingE 14. FEBRUAR . Wickeds officielle hjemmeside (16. februar 2009). Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
125. ↑ WICKED - The Broadway Musical - Australien . Wickedthemusical.com.au (6. maj 2011). Hentet 2. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
126. ↑ Michael Moran. 'WICKED ' vender tilbage  . DesMoinesRegister (2. november 2011). Dato for adgang: 15. december 2011. Arkiveret fra originalen 28. november 2011.
127. ↑ Bag smaragdgardinet . Broadway i Chicago . Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
128. ↑ Behind the Emerald Curtain officielle hjemmeside . Bag Emerald Curtain . Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
129. ↑ Matriarkatet. Brødre og søstre . 20. maj 2007. Afsnit 23, sæson 1.
130. ↑ Steven Frank. Ugly Betty Afsnit 206 Recap: "Something Wicked This Way Comes  " . Afterelton.com (2. november 2007). Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
131. ↑ Ugly Betty: Brothers Episode  Summary . Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
132. ↑ Wicked i " The Simpsons"  . Hjemmeside dedikeret til musicalen Wicked. . upper-uplands.blogspot.com (13. december 2010). Hentet 15. december 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
133. ↑ Ryan McGee. Broadway Bro Down  . A.V.-klubben (26. oktober 2011). Hentet 15. december 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
134. ↑ Kennedy, Gerrick 'Glee' : At trodse tyngdekraften med hjerte og sjæl  . Los Angeles Times . Tribune Company (12. november 2009). Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
135. ↑ GLEE besøger WICKED i sæsonfinalen!  (engelsk) . Broadway World (16. maj 2011). Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
136. ↑ Alanna Bennett. John Barrowman synger for  lægen . The Mary Sue (17. august 2010). Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
137. ↑ Rig Kammerherre. Interview: Rufus Taylor på Kerry Ellis/Brian May-turné  (engelsk) . Musikradar (12. maj 2011). Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
138. ↑ Passions elsker at være ond!  (engelsk) . Den musikalske anmelder (29. juni 2007). Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
139. ↑ Liveblogging "Kæmpe" (Ep. 1.3, "Live Action Rollespil"  ) . bfdblog.com (14. juli 2010). Hentet 15. december 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
140. ↑ Joe Meyers. Disney + "Wicked" = "Shrek The Musical"  (engelsk) . Connecticut Post (19. december 2008). Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
141. ↑ Andrew Gans. "Unaturligt grønt," Memoir af tidligere Elphaba Standby Felicia Ricci, nu tilgængelig . Playbill (13. oktober 2011). Hentet 17. februar 2012. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012. (ubestemt)
142. ↑ Tony  Awards 2004 . BroadwayWorld.com . Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
143. ↑ Tony Awards 2004: The Winners  , BBC News (  7. juni 2004). Arkiveret fra originalen den 16. december 2018. Hentet 25. oktober 2011.
144. ↑ 'Wicked ' This Way Comes 6 Drama Desk Award Wins  , [han Hollywood Reporter  (18. maj 2004). Arkiveret fra originalen den 8. januar 2009. Hentet 25. oktober 2011.
145. ↑ Jason Zinoman. Arts Briefing: Højdepunkter;  Drama Desk Awards . The New York Times (17. maj 2004). Hentet 7. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
146. ↑ Nomineringer annonceret til Laurence Olivier Awards 2007  , olivierawards.com (18. januar 2007) . Hentet 25. oktober 2011.
147. ↑ Spring Awakening, Kat på et varmt bliktag og Wicked vinder Olivier Awards  . Playbill . Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
148. ↑ WICKED kåret som 'Bedste scenemusical' i årtiet af Entertainment Weekly; August: Osage County bedste  skuespil . Broadwayworld.com. Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.
149. ↑ Broadway Gals Elphaba, Mimi og Violet blandt Entertainment Weekly's top 100  karakterer . Broadway.com (28. maj 2010). Hentet 25. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. maj 2012.

Litteratur

• Carol De Gière. Defying Gravity: The Creative Career of Stephen Schwartz, fra Godspell til Wicked . - Applaus Teater & Biografbøger, 2008. - 535 s. — ISBN 1557837457 .
• Paul R. Laird. Wicked: A Musical Biography. - Scarecrow Press, 2011. - 358 s. — ISBN 0810877511 .
• David Cote, Joan Marcus. Wicked: The Grimmerie: A Behind-the-Cenes Look at the Hit Broadway Musical . - Hyperion Books, 2005. - 192 s. - ISBN 978-1-401-30820-9 .
• Suzanne Ross. Den onde sandhed: Når gode mennesker gør dårlige ting. - Doers Publishing, 2007. - 215 s. — ISBN 160402982X .

Links

• Officielle sider for forestillinger:
  • Nordamerikansk  (engelsk)
  • britisk  (engelsk)
  • japansk  (jap.)
  • tysk  (engelsk)
  • australsk  (engelsk)
  • Singaporeansk  (engelsk)
  • hollandsk  (n.d.)
  •  Bag Emerald Curtain
• Musikalsk side på Musicals.ru

I sociale netværk	Twitter
Tematiske steder	AllMusic Internet Broadway Database MusikBrainz
I bibliografiske kataloger	GND : 7863196-8