På højderne

På Højderne
I Højderne
musik Lin-Manuel Miranda
Ordene Lin-Manuel Miranda
Libretto Chiara Alegria hætter
Priser Tony Award for bedste musical ,
Tony Award for bedste libretto af en musikalsk Grammy
Award for bedste musikalske teateralbum Laurence Olivier Award for enestående præstation i musik
Sprog engelsk og spansk
År 2005 år
Produktioner
2005 - Waterford (forsøg)
2007 - Off-Broadway
2008 - Broadway
2014 - Tokyo
2014 - London
2015 - West End
2015 - Buenos Aires
2018 - Gent
 Mediefiler på Wikimedia Commons

"On the Heights" eller "On the Hills" ( eng.  In the Heights ) - en musical af den amerikanske forfatter og komponist Lin-Manuel Miranda baseret på en libretto af Chiara Alegria Hoodes, der fortæller om livet i New York -distriktet i Washington Heights (Washington Hills). Musicalen er vinderen af ​​adskillige teatralske og musikalske priser, herunder Tony og Grammy .

Forestillinger

Arbejde med produktionen

Lin-Manuel Miranda skrev et groft snit af musicalen, mens han var andenstuderende på Wesleyan University . Mens han arbejdede, inkorporerede han hiphop- numre og salsa - rytmer i det, som formidlede karakterernes natur. Hans musical er optaget til produktion på studenterteatret, hvor han slog årets billetrekord. Efter sin eksamen fra universitetet begynder Miranda sammen med medstuderende John Buffalo Mailer og direktør Thomas Kyle at bearbejde materialet. Før den første produktion blev der skrevet mindst 5 testversioner af manuskriptet. [1] I 2004 sluttede Chiara Alegria Hudes sig til projektet. [2]

Broadway

I februar 2007 (efter testvisninger i 2005 i Connecticut) åbnede In the Heights på 37 Arts Off-Broadway Theatre , hvor det kørte indtil juli. Produktionen modtog for det meste positive anmeldelser, blev nomineret til 9 Drama Desk Awards , vandt to og en Obie Award . I februar 2008 (med en officiel premiere den 9. marts) begyndte Broadway- optoget af musicalen på Richard Rogers Theatre . [3] . Musicalen blev instrueret af Thomas Kyle, som kørte musicalen gennem alle dens testvisninger. I januar 2009 meddelte producenterne, at produktionen havde tjent sin investering på 10 millioner dollars tilbage. [fire]

En lydoptagelse af hovedbesætningen blev udgivet i juni 2009. Albummet vandt den 51. Grammy Awards for bedste musikteateralbum. [5] .

Musicalen blev nomineret til 13 Tony Awards i 2008 og vandt 4 af dem, inklusive bedste musical og bedste manuskript. [6] Stykket blev nomineret til Pulitzer-prisen for bedste drama i 2009 , men tabte. [7]

Broadway-produktionen lukkede den 9. januar 2011 efter over 1.200 forestillinger. [8] [9]

Karakterer og ledende skuespillere

Cast Karakter Beskrivelse
Lin-Manuel Miranda Usnavi de la Vega Fortælleren, en immigrant fra Den Dominikanske Republik , ejer en lille butik i Washington Heights, som er et slags attraktionspunkt for områdets beboere. Han drømmer om at spare penge nok til at vende tilbage til sit hjemland. Hans forældre gav ham et navn til ære for en af ​​de første inskriptioner på engelsk, som de så " US Navy " ( russisk flåde ). [ti]
Mandy Gonzalez Nina Rosario En studerende ved Stanford University , den første af hendes familie og fra Washington Heights, der gik ind på et så prestigefyldt college. [elleve]
Christopher Jackson Benny Taxa servicemedarbejder, arbejder i kontrolrummet. Han drømmer om at starte sin egen virksomhed.
Karen Olivo Vanessa Hun arbejder på en lokal skønhedssalon og drømmer om at leje en lejlighed i downtown New York. [12]
Olga Merediz "Bedstemor" Claudia En ældre beboer i Washington Heights erstattede mange af indbyggerne, især Usnavi, slægtninge. [12] Emigrerede fra Havana i 1940'erne. [13]
Robin da Jesus Sunny de la Vega Usnavis fætter hjælper ham med at drive butikken. [12]
Andrea Burns Daniela Ejeren af ​​en skønhedssalon, en elsker af sladder og dramatiske begivenheder i områdets liv. [12]
Janet Dakal Karla Arbejder i Danielas salon, skinner ikke med intellektuelle evner.
Carlos Gomez Kevin Rosario Ninas far, ejer af taxatjenesten Benny arbejder for. [12]
Priscilla Lopez Camilla Rosario Kevins kone, Ninas mor. [12]
Eliseo Roman Piragua sælger Piragua er en populær dessert i Latinamerika lavet af knust is dryppet med sirup.
Seth Stewart Graffiti Pete Gadekunstner. [12]

Plot

Solen står op over Washington Heights, og Usnavi, ejeren af ​​en lille butik, går på arbejde. Han sælger småting og serverer morgenkaffe til beboere i et overvejende indvandret latinamerikansk kvarter på det nordlige Manhattan Island . Blandt hans faste kunder er Kevin og Camilla Rosario, ejere af en lille taxatjeneste. Deres datter, Nina, er netop vendt tilbage fra sit første år på Stanford, men der er ikke penge nok til hendes uddannelse, og pigen ved ikke, hvordan hun skal fortælle sine forældre, at hun bliver nødt til at forlade college. Usnavis kammerat Benny arbejder for Kevin Rosario og drømmer om at starte sin egen virksomhed, men Kevin lader ham ikke komme ind i organisatorisk arbejde. Han og Nina indleder en affære, som Kevin og Camilla ikke er begejstrede for.

Usnavi har selv trukket vejret ujævnt i lang tid til Vanessa, mester i skønhedssalonen i nabolaget, hvor Daniela og Karla vasker knoglerne af alle beboerne i området. Vanessa drømmer om at forlade Washington Heights, hun fandt endda en lejlighed i centrum, men der er stadig ikke penge nok. Hun kan også lide Usnavi, men han er for frygtsom til at bejle til en pige, og hun provokerer ham til et anfald af jalousi.

Aviser rapporterer, at en vindende lotteriseddel til en værdi af $96.000 blev solgt i Usnavis butik. Bydelens beboere drømmer om, hvad de kan gøre med disse penge og spekulerer på, hvem der er den heldige. Det viser sig at være "hele regionens bedstemor" Claudia, som længe har drømt om at vende tilbage til Havana , men hun havde aldrig pengene til det. Nu er de det, og hun tilbyder en tredjedel af sine gevinster til Usnavi for at opfylde hans drøm om også at vende tilbage til Den Dominikanske Republik .

Byen har ekstremt varmt vejr, og på et vist tidspunkt svigter elektriciteten - Washington Heights styrter sammen med resten af ​​New York ned i mørke lige på uafhængighedsdagen .

Skærmtilpasning

I november 2008 annoncerede Universal Pictures , at de havde sikret sig filmrettighederne til musicalen med en foreløbig udgivelsesdato i 2011. [14] [15] Projektet blev instrueret af Kenny Ortega og skrevet af Chiara Alegria Hoodes. [16] Universal opgav dog den planlagte film, og projektet blev aflyst. [17]

I maj 2018 blev det annonceret, at The Weinstein Company ville distribuere filmen [18] John Chu var tilknyttet til at instruere projektet . [19] I september 2016 indrømmede Lin-Manuel Miranda muligheden for sin deltagelse i filmen, men ikke i rollen som Usnavi. [tyve]

Efter Harvey Weinsteins misbrugsskandale begyndte Hoodes at forhandle om at opsige sin kontrakt med produktionsselskabet. [21] I april 2018 vendte rettighederne til filmen tilbage til Miranda og Hoodes. [22] I maj 2018 blev de købt af Warner Bros. for 50 millioner dollars. Billeder , der slår flere andre virksomheder i processen. [23] Filmen var foreløbigt planlagt til udgivelse den 26. juni 2020, [24] men blev skubbet tilbage til juni 2021 på grund af Covid-19-pandemien .

Den mandlige hovedrolle blev spillet af Anthony Ramos , som tidligere spillede Usnavi i 2018 på Center for the Arts. John F. Kennedy i Washington. [25] Foruden Ramos blev Cory Hawkins (Benny), Jimmy Smits (Kevin Rosario), Stephanie Beatriz (Karla), Olga Merediz (bedstemor Claudia), Daphne Rubin-Vega (Daniela), Dash Polanco (Cook) bekræftet til at være med i filmen. [26]

Noter

  1. ↑ Lin-Manuel Miranda: Skalering af  højderne . www.broadway.com (9. januar 2007). Hentet 26. marts 2018. Arkiveret fra originalen 27. december 2017.
  2. ↑ Lavt, David. "Scaling the Heights" Arkiveret 8. november 2017 på Wayback Machine , Wesleyan magazine, 20. juni 2007, tilgået 13. juni 2017
  3. ↑ Kenneth Jones. In the Heights vil spille Broadways Richard Rodgers fra februar 2008  . www.playbill.com (26. juli 2007). Hentet 26. marts 2018. Arkiveret fra originalen 17. januar 2020.
  4. ↑ Jones, Kenneth. "In the Heights er i 'Hits'-kategorien; Producers Recoup Investment" Arkiveret 25. januar 2009. , playbill.com, 8. januar 2009
  5. ↑ In the Heights vinder stort ved 51. årlige Grammy Awards  . www.broadway.com (9. februar 2009). Hentet 26. marts 2018. Arkiveret fra originalen 1. april 2019.
  6. ↑ The New York Times . 2008 Tony Award-  vindere . nytimes.com (15. juni 2018). Hentet 9. august 2018. Arkiveret fra originalen 14. december 2017.
  7. ↑ Pulitzer-priser 2009 . Hentet 9. august 2018. Arkiveret fra originalen 12. august 2018.
  8. ↑ " In the Heights Musical Will End Its Run: Art" Arkiveret 17. juli 2011 på Wayback Machine , TheMathhattan.com , 27. oktober 2010
  9. ↑ " In the Heights til at lukke på Broadway i januar; Miranda vender tilbage til rollebesætningen arkiveret 1. december 2010. playbill.com
  10. ↑ "Hundredvis af historier" sangtekster . Hentet 9. august 2018. Arkiveret fra originalen 26. september 2019.
  11. ↑ "Træk vejret" sangtekster . Hentet 9. august 2018. Arkiveret fra originalen 26. september 2019.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "In the Heights" sangtekster . Hentet 9. august 2018. Arkiveret fra originalen 10. august 2018.
  13. ↑ "Paciencia y Fe" sangtekster . Hentet 9. august 2018. Arkiveret fra originalen 26. september 2019.
  14. ↑ Gans, Andrew. "Universal Plans Silver-Screen Adaptation of In the Heights" Arkiveret 10. november 2008. , playbill.com, 7. november 2008
  15. ↑ Personale. In The Heights Movie Lands Ny manuskriptforfatter Arkiveret 16. maj 2010 på Wayback Machine . Broadway.com
  16. ↑ David Itzkoff. 'In the Heights'-film får en instruktør og en stjerne. (Du har hørt om ham.) Arkiveret 10. juli 2011 på Wayback Machine . New York Times .
  17. ↑ Arkiveret kopi . Hentet 2. april 2011. Arkiveret fra originalen 2. april 2011. playbill.com
  18. ↑ Siegel, Tatiana Lin-Manuel Mirandas 'In the Heights' får nyt liv på The Weinstein Co. (Eksklusivt) . The Hollywood Reporter (31. maj 2016). Hentet 31. maj 2016. Arkiveret fra originalen 11. juni 2016.
  19. ↑ Jon M. Chu i Talks to Direct Lin-Manuel Mirandas 'In the Heights' (eksklusivt) . The Hollywood Reporter (10. juni 2016). Hentet 28. maj 2018. Arkiveret fra originalen 6. januar 2020.
  20. ↑ Cox, Gordon 'Hamilton'-stjernen Lin-Manuel Miranda er klar til sit næste kup . Variety (27. september 2016). Hentet 26. december 2016. Arkiveret fra originalen 31. januar 2020.
  21. ↑ Hudes, Quiara On #IntheHeights og #TheWeinsteinCompany . Twitter . "Jeg håber, at The Weinstein Company har nok nåde i kølvandet på disse afsløringer til at respektere mit standpunkt som kvinde og tillade os at frigøre In the Heights fra dem. In the Heights fortjener en frisk start i et studie, hvor jeg vil føle mig tryg (det samme vil mine skuespillere og samarbejdspartnere).". Hentet 12. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2017.
  22. ↑ Fleming Jr., Mike Lin-Manuel Mirandas 'In The Heights' undslipper Weinstein Co-konkurs Tsuris . Deadline Hollywood (5. april 2018). Hentet 28. maj 2018. Arkiveret fra originalen 08. januar 2020.
  23. ↑ Fleming Jr., Mike 'In The Heights': Warner Bros lukker $50M-aftale for filmrettigheder efter varm auktion . Deadline Hollywood (17. maj 2018). Hentet 21. maj 2018. Arkiveret fra originalen 27. januar 2020.
  24. ↑ McNary, Dave. Lin-Manuel Miranda's In the Heights Sets Summer 2020 Release  // Variety  :  journal. - 2018. - 7. juni. Arkiveret fra originalen den 7. juni 2018.
  25. ↑ Justin Kroll. Anthony Ramos skal spille hovedrollen i Lin-Manuel Mirandas 'In the Heights'-film  (engelsk) . variation.com (10. oktober 2018). Hentet 14. januar 2019. Arkiveret fra originalen 11. marts 2021.
  26. ↑ Alex Wood. Lin-Manuel Miranda annoncerer rollebesætning til In The Heights-filmen  (engelsk) . whatsonstage.com (12. april 2019). Hentet 24. april 2019. Arkiveret fra originalen 24. april 2019.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 Lin-Manuel Miranda
Priser og nomineringer
Musicals
  • On the Heights (musik og tekster)
  • Bring It On: The Musical (medkomponist og tekstforfatter)
  • 21 Chump Street (libretto, musik og tekster)
  • Hamilton (libretto, musik og tekster)
Filmarbejde
Som en komponist
Som direktør
TV
  • Sesame Street (sange; 2 afsnit)
  • Power Company (sange; 17 afsnit)
  • Hamilton
  • The Magic School Bus is back in business (temasang)
  • Fossey/Verdon (executive producer)
Singler
Relaterede artikler
  • 21 Chump Street: The Musical - EP
  • Hamilton (Original Broadway Cast Recording)
  • Moana (soundtrack)
  • Encanto (soundtrack)
  • Hamilton
  • Tik-tak, bom!(soundtrack)
 Laurence Olivier Award for bedste originale musik eller nye orkestre