Skrevet i Sten

" Written in Stone " (fra  engelsk  -  "Written in stone", "Carved in stone") er en sang, der blev skrevet til Disney-animationsfilmen Mulan fra 1998 , men blev klippet fra filmen, da komponisten forlod projektet. Lea Salonga gik til audition for Mulan med " Written in Stone " og indspillede en demo under produktionen.

" Written in Stone " er "dukket op gennem årene" i senere genudskæringer af den originale film [1] . Mulans slettede sentimentale kærlighedssang , der "akkompagnerede hendes forvandling til en soldat" blev reddet af en enakters version af stykket, der var licenseret til folkeskoler, Mulan Jr. [2] i flere gentagelser [3] . I mellemtiden udførte Salonga den originale demo live mindst én gang [4] .

Udvikling

Mulan (1998)

Steven Schwartz blev oprindeligt signet til Mulan-projektet som tekstforfatter og komponist. Han skrev to sange: " China Doll " og " Written in Stone ". [5] I løbet af projektet hyrede Dreamworks også Schwartz til at komponere musikken til " Prince of Egypt ". Disney gav Schwartz et ultimatum om udelukkende at arbejde på Mulan; [6] Han nægtede og forlod projektet. Som et resultat fjernede Disney både " China Doll " og " Written in Stone " fra filmen.

Schwartz blev erstattet af Wilder og David Zippel . [7] [5] " Written in Stone " blev erstattet med " Reflection ", [8] [9] mens " Written in Stone " "er mere fokuseret på, hvordan Mulan allerede har banet vejen for hende", " Reflection " vil få en mere introspektiv tone. [5]

Lea Salonga, der fremførte Mulans sangstemme, gik til audition til filmen med " Written in Stone ". [10] Hun indspillede også en demo af sangen. [11] " Written in Stone " spiller som Mulan "klæder sig ud som en soldat og rider på sin hest for at slutte sig til hæren". [12] Salonga fremførte stykket på Moore Theatre til en koncert med kun én nat i 2012. [13]

Mulan Jr

Scenemusical Mulan Jr. restaureret " Written in Stone ". [14] [15] Som et åbningsnummer "bekræfter det det strenge sociale miljø, der eksisterer i Kina", og at "traditionen har dikteret kinesisk adfærd i århundreder." [16] Dette skaber den centrale konflikt i musicalen, hvor Mulan søger at afvise sin " Written in Stone "-tradition og skrive sin egen skæbne med sine forfædres godkendelse. [16] Et væsentligt tema i sangen er æren for ens familie, forfædre og land, hvilket forstærkes gennem " Written in Stone ", del 1, del 2, del 3 og dens tre gentagelser. [16]

Senere historie

Schwartz beskrev " Written in Stone " som "en af ​​mine yndlingssange, jeg nogensinde har skrevet til en animationsfilm", [8] og bemærkede, at selvom han var skuffet over at forlade projektet, var han "meget glad for de sange, der [ han] skrev til filmen." [12]

Kritisk modtagelse

" Written in Stone " er blevet beskrevet som "helt fantastisk" [1] og "fantastisk". [13] Disney14 mente, at det var "et mærkeligt twist af ironi", at sangen i øjeblikket er tilgængelig i en sceneversion, som virksomheder kan hyre til at producere. [12]

Noter

1. ↑ 1 2 20 år med Disney på Broadway  : 10 mindre gennemførte auditionssange at overveje  ? . Musikteaterressourcer (20. juli 2015). Hentet 22. september 2020. Arkiveret fra originalen 24. september 2020.  (ubestemt)
2. ↑ Yuill, Bessie, før hun var en krigerheltinde, Mulan blev reddet af en hvid  frelser . Slate Magazine (16. september 2020). Hentet 22. september 2020. Arkiveret fra originalen 22. september 2020.
3. ↑ Disneys Mulan Jr. - Broadway Junior | Hal Leonard Online (utilgængeligt link) . www.halleonard.com . Hentet 22. september 2020. Arkiveret fra originalen 3. juni 2021. (ubestemt) 
4. ↑ Skrevet i sten - Original konceptsang til Mulan (Lea Salonga) - YouTube . Hentet 9. juni 2021. Arkiveret fra originalen 3. juni 2021. (ubestemt)
5. ↑ 1 2 3 MacNaughton, Maeve Det er tid til at se  musikken i øjnene . Medium (17. december 2018). Hentet 22. september 2020. Arkiveret fra originalen 3. juni 2021.
6. ↑ Musikteater  og dramaskolesange til audition af Stephen Schwartz  ? . www.actorhub.co.uk . Hentet 22. september 2020. Arkiveret fra originalen 3. juni 2021.  (ubestemt)
7. ↑ Sangfakta er en del af deres verden: 13 Disney-prinsessers historier og sange:  Sangskrivning . www.songfacts.com . Hentet 22. september 2020. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2020.
8. ↑ 1 2 Mulan (1998) . am.animatedviews.com . Hentet 22. september 2020. Arkiveret fra originalen 3. juni 2021. (ubestemt)
9. ↑ Grady, Constance Hvorfor Mulans "I'll Make a Man Out of You" blev et must-have-afspilningsliste  . Vox (4. september 2020). Hentet 22. september 2020. Arkiveret fra originalen 22. september 2020.
10. ↑ Sciences, Academy of Motion Picture Arts og Original Mulan Passes the  Torch . A. ramme . Hentet 22. september 2020. Arkiveret fra originalen 28. september 2020.
11. ↑ Nyheder, ABS-CBN Hvorfor 'Wicked ' komponist mødtes med Lea Salonga  . ABS-CBN News (6. februar 2014). Hentet 22. september 2020. Arkiveret fra originalen 3. juni 2021.
12. ↑ 1 2 3 Irvyne 2014: The Year of Disney Project: MULAN (1998) . 2014 (13. november 2014). Hentet 22. september 2020. Arkiveret fra originalen 3. juni 2021. (ubestemt)
13. ↑ 1 2 Irwin, Jay BWW Anmeldelser : LEA SALONGA på Moore Theatre  . BroadwayWorld.com . Hentet 22. september 2020. Arkiveret fra originalen 3. juni 2021.
14. ↑ Index-Journal fra Greenwood, South Carolina den 21. marts 2011 Side 4  . Newspapers.com . Hentet 22. september 2020. Arkiveret fra originalen 5. juni 2021.
15. ↑ Arkiveret kopi (link ikke tilgængeligt) . Hentet 9. juni 2021. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2017. (ubestemt) 
16. ↑ 1 2 3 Arkiveret kopi . Hentet 9. juni 2021. Arkiveret fra originalen 3. juni 2021. (ubestemt)