Spirituelt og uddannelsescenter opkaldt efter Saint Genevieve af Paris

Spirituelt og uddannelsescenter opkaldt efter Saint Genevieve af Paris
internationalt navn fr.  Seminaire orthodoxe russe i Frankrig
Tidligere navne Det russiske teologiske seminar i Frankrig
Stiftelsesår 2008
Rektor Hieromonk Alexander (Sinyakov)
Præsidenten Metropolitan Anthony (Sevryuk) (kansler)
Universitetsområde seminarium
Juridisk adresse Maison Sainte-Geneviève,
4, rue Sainte-Geneviève,
91860 Épinay-sous-Sénart
Internet side seminaria.fr
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Det spirituelle og uddannelsesmæssige center opkaldt efter St. Genevieve af Paris (oprindeligt det russiske teologiske seminar i Frankrig fr.  Séminaire orthodoxe russe en France ) er en uddannelsesinstitution under Korsun bispedømme i den russisk-ortodokse kirke (Moskva-patriarkatet), som uddanner præster og gejstlige [1] . Centret er beliggende i byen Epinay-sous-Senar , en forstad til Paris ( Frankrig ).

Baggrund

Det spirituelle og uddannelsesmæssige center opkaldt efter St. Genevieve af Paris er ikke den første uddannelsesinstitution for den russisk-ortodokse kirke i Frankrig. Ud over det Sergius Ortodokse Teologiske Institut , etableret i 1925 af fremtrædende skikkelser fra den russiske emigration ledet af Metropolitan Evlogii (Georgievsky) , som siden 1946 har været den højere uddannelsesinstitution for det vesteuropæiske eksarkat af russiske kirker i patriarkatet af Konstantinopel .

I 1944 oprettede den gejstlige i Moskva-patriarkatet Evgraf Kovalevsky og hans medarbejdere i Paris Det St. Dionysius-ortodokse teologiske institut , som i 1953 sammen med Evgraf Kovalevsky forlod Moskva-patriarkatet [2] [3] .

I 1953, under det vesteuropæiske eksarkat af Moskva-patriarkatet , blev ortodokse teologiske og pastorale kurser åbnet på Three Hierarchs Compound i Paris. Disse kurser blev etableret på initiativ af biskop Nikolai (Eremin) af Klishy (senere Metropolit af Korsun, patriarkalsk eksark i Vesteuropa). Deres kursus var designet til to år, eleverne blev undervist i russisk og fransk [4] .

Indtil 1958 var kurserne placeret i eksarkatets administrations lokaler rue d'Allere hus 26. Kursisterne deltog i daglige gudstjenester i De Tre Hierarkers Kirke og boede i templets lokaler [5 ] . Men i 1958, i forbindelse med opførelsen af ​​en ny bygning til De Tre Helliges Kirke, blev de teologiske og pastorale kurser overført til Villemoisson , til godset beliggende på Ferrand Street, hus 5, hvor samtidig Vladyka Nicholas organiserede et lille kloster ved kirken til ære for Sankt Sergius og Herman af Valaam [6] .

Seminaret i Villemoisson varede kun et par år. Det blev lukket efter pensioneringen af ​​dets grundlægger, Metropolitan Nikolai (Eremin) i 1963, og senere i 1973 blev klostret også lukket [7] [8] .

Historie

Efter "Jerntæppets" fald og åbningen af ​​et betydeligt antal nye sogne i den russisk-ortodokse kirke i Vesteuropa , blev behovet for at åbne et seminarium for at uddanne præster specifikt til udenlandske sogne i stigende grad anerkendt. Ideen om at etablere et seminarium for den russisk-ortodokse kirke i Frankrig blev udviklet kort efter det pastorale besøg i Paris i oktober 2007 af patriark Alexy II af Moskva og hele Rusland [9] . Ifølge Hieromonk Alexander (Sinyakov): "For det første er Paris centrum for det største bispedømme i Moskva-patriarkatet uden for SNG (Berlin ikke medregnet). For det andet er den russiske emigrations intellektuelle ressourcer koncentreret til det maksimale i Paris. Vores gode forhold til den katolske kirke spillede en rolle. Endelig var det lettere for os at etablere relationer til sekulære uddannelsesinstitutioner - med den samme Sorbonne, hvor jeg underviste" [10] .

Den 15. april 2008, efter at have lyttet til rapporten fra Metropolitan Kirill, besluttede den hellige synode i den russisk-ortodokse kirke at åbne et ortodoks teologisk seminar i Paris [11] . Med ærkebiskop Innokentys (Vasiliev) af Korsuns ord : "Det tog os mere end et år at løse de nødvendige organisatoriske problemer, finde lokaler og danne et lærerselskab" [9] . Ifølge rektor Alexander (Sinyakov) "Vi kan ikke ignorere det faktum, at på trods af den åbenlyse sekularisering, er fransk kultur og historie tæt forbundet med den katolske kirke. Det var ikke let for os at interessere katolske samtalepartnere i projektet med at skabe et russisk-ortodoks seminar i Frankrig. Men da det lykkedes, gik de med til at hjælpe os med at finde lokaler, hvilket i øjeblikket er ret vanskeligt i Paris-regionen med de begrænsede midler, der er til rådighed for bispedømmet Korsun” [12] . Det katolske bispedømme tilbød et udvalg af flere dusin bygninger. Vi stoppede ved huset Saint Genevieve i Épinay-sous-Sénart [13] ( fransk:  Épinay-sous-Sénart ), 21 km sydøst for Paris . De første klasser på seminaret begyndte den 5. oktober 2009 [14] . Den store åbning den 14. november samme år blev ledet af formanden for DECR MP, ærkebiskop Hilarion (Alfeev) af Volokolamsk [12] . I 2011 bemærkede biskop Nestor (Sirotenko) af Korsun : "Det specifikke ved at tjene i vores bispedømme er sådan, at vi simpelthen har brug for kompetent, kirkeligt uddannet personale, der taler fremmedsprog og har erfaring med liv og tjeneste under vores vanskelige forhold. Der er ingen steder at få sådant personale fra, vi er nødt til at forberede dem selv” [15]

I begyndelsen af ​​2010 blev et offentligt ramaskrig forårsaget af et åbent brev fra en tidligere elev på seminaret Andrei Serebrich [16] [17] , som kritiserede de regler, som dets rektor Alexander (Sinyakov) havde fastlagt i seminaret [18] [19] .

I november 2013 nedsatte patriark Kirill fra Moskva og hele Rusland en særlig kommission med ansvar for fordelingen af ​​kandidater fra det russiske teologiske seminar i Frankrig. Kommissionen består af formanden for den russisk-ortodokse kirkes uddannelsesudvalg , lederen af ​​Moskva-patriarkatets kontor for institutioner i udlandet , den regerende biskop i Korsun-stiftet og rektor for Paris Seminary. Kommissionens beslutninger forelægges til godkendelse af patriarken af ​​Moskva og hele Rusland [20] .

Den 13. februar 2014 underskrev det russiske teologiske seminar i Frankrig en aftale om samarbejde mellem seminaret og det russisk-ortodokse universitet [21] .

Den 24. december 2015 udtalte den russisk-ortodokse kirkes hellige synode: "I løbet af årene med denne institutions eksistens er kendetegnene ved dens funktion blevet dannet, der involverer levende og åndelig næring, lytter til et lille antal foredrag, mens modtager grunduddannelse i andre uddannelsesinstitutioner i Frankrig. Under hensyntagen til den grundlæggende forskel mellem denne institution og de teologiske seminarer i den russisk-ortodokse kirke og efter resultaterne af inspektionen af ​​Paris Theological Seminary foreslog Uddannelsesudvalget at omdøbe Paris Theological Seminary "og fastslog, at Paris Orthodox Theological Seminary bør betragtes som det åndelige og uddannelsesmæssige center opkaldt efter St. Genevieve i Paris under Korsun stift med ret til at bruge navnet "seminar" [22] .

I november 2017, på det åndelige og uddannelsesmæssige center, på initiativ af venner fra seminaret, forældre til børn af fransk-russiske familier, blev Phoenix School of Supplerende Uddannelse åbnet med lektioner i det russiske sprog, taleudvikling og læsning, underholdende logik og matematik [23] .

Træning

Det spirituelle og uddannelsesmæssige center opkaldt efter Saint Genevieve of Paris er en uddannelsesinstitution, der giver dig mulighed for at kombinere uddannelse og forskning på et sekulært universitet med spirituel uddannelse og liturgisk praksis. Alle centrets studerende studerer på et af universiteterne i Paris og modtager yderligere uddannelse inden for murene af det åndelige og uddannelsesmæssige center. Således er det spirituelle og uddannelsesmæssige center opkaldt efter St. Genevieve af Paris "ikke en selvstændig uddannelsesinstitution, men et kollegium, der eksisterer på sekulære og kirkelige universiteter ("universitetsseminar")" [24] .

Undervisningen i uddannelsescentret foregår på fransk og russisk . Som ærkebiskop Innokenty af Korsun forklarede i 2009: "60 % af undervisningen vil blive holdt på dette [franske] sprog. Det er lovens krav, og det skal vi overholde. Ellers vil seminardimittender ikke være i stand til at modtage statslige eksamensbeviser” [25] .

Seminaradgang

Kandidater til optagelse i det åndelige og uddannelsesmæssige center skal være døbt ortodokse kristne af enhver nationalitet.

Tilmeldingen foregår i to trin:

  1. Kandidater indsender de nødvendige dokumenter til optagelsesudvalget, som foretager en foreløbig udvælgelse af dossieret. Udvalgte kandidater inviteres til en samtale;
  2. Indskrivningen af ​​kandidater, der har bestået udvælgelsen på grundlag af dossieret som studerende, har fundet sted siden 2010 baseret på resultaterne af et interview med en særlig kommission ledet af lederen af ​​kontoret for Moskva-patriarkatet for institutioner i udlandet [ 26] .

Pensum

Det spirituelle og uddannelsesmæssige center tilbyder fire forskellige uddannelsesprogrammer: Præste-, bachelor- og kandidatuddannelse med ophold på seminariet samt et treårigt eksternt studie.

Forberedende kursus

Et forberedende kursus på et akademisk år (to semestre) er beregnet til kandidater fra ortodokse teologiske institutioner ( seminarer og akademier ), som forbereder sig på at studere på en bachelor- eller kandidatuddannelse.

Kursets hovedmål er:

  1. forbedring af det franske sprog og andre sprog, der er nødvendige for videre uddannelse;
  2. forberedelse af kandidaten til fremtidige studier på et fransk universitet;
  3. bekendtskab med fransk lovgivning vedrørende religiøse organisationer og de særlige forhold i sammenhængen mellem kirke-stat-relationer, som udføres i henhold til programmet udviklet af det franske indenrigsministerium: "Religioner, sekularisme og interkulturelt samarbejde" [27] hos den katolske Instituttet i Paris .
Præsteprogram

Godkendt i september 2013 [28] er præsteprogrammet på to akademiske år rettet til to kategorier af studerende:

  1. Vesterlændinge, som ikke har nogen erfaring med seminar og forbereder sig på at modtage hellige ordrer;
  2. studerende fra SNG-landene med højere teologisk eller anden uddannelse, men uden erfaring i pastorale teologiske institutioner i Moskva-patriarkatet .

Den to-årige pastorale cyklus er et fuldgyldigt program, hvis hovedmål er at forberede en kandidat til pastoral tjeneste for at kompensere for manglen på ortodoks teologisk uddannelse under hensyntagen til de særlige forhold i konteksten i de vestlige lande.

Efter eksamen, på personlig anmodning og med hierarkiets velsignelse, kan den studerende fortsætte deres studier inden for rammerne af standardmodellen for Parisian Orthodox Seminary: bachelor- og/eller masteruddannelser på et af universiteterne i Paris med yderligere teologiske uddannelse på selve seminariet.

Bachelor- og kandidatuddannelser

Princippet om at studere på bachelor- og kandidatniveau på seminaret er specielt: seminarister studerer samtidigt på selve seminariet og på en af ​​de højere uddannelsesinstitutioner i Paris ( Paris-Sorbonne University , Practical School of Higher Studies ved Sorbonne , Paris Catholic Institute Seminarer indskrives på fælles basis på et sekulært eller katolsk universitet, hvor de gennemfører bachelor- eller kandidatuddannelsen, mens de på selve seminariet får en tilføjelse inden for dogmer, kanoneret, pastoral teologi og historie af kirken.

Teologiske kurser (tidligere ekstern studerende)

Teologiske kurser blev dannet som et resultat af transformationen af ​​det eksterne studieprogram [29] . De er åbne for alle. Kursusprogrammet er designet til tre år og omfatter deltagelse i sessioner, skrivning af semesteropgaver og selvstudium under vejledning af seminarlærere.

Undervisningen foregår på russisk.

Udgivelse

I januar 2010 udkom det første nummer af studentermagasinet på fransk, Lettre aux amis [30] .

I december 2010 udgav seminaret en opfølgning på Vesper : en parallel udgave på slavisk og fransk [31] .

Siden 2012 er magasinet udgivet under navnet "Slavonika. Bogstav aux amis. De fleste af tidsskriftets artikler udgives parallelt på fransk og russisk. Hovedparten af ​​tidsskriftet består af artikler af seminarister, der er dedikeret til deres videnskabelige forskning, samt erfaringerne med at studere i Frankrig [32] [33] .

I november 2013 udkom apostlen Jakobs liturgi, Herrens bror , også i en parallel udgave på slavisk og fransk [34] [35] .

I december 2013 blev Saint Genevieve Publishing House ( fransk:  Éditions Sainte-Geneviève ) etableret på seminaret. Forlaget stiller sig selv pædagogiske opgaver: At gøre den russisktalende læser bekendt med den russisk-ortodokse kirkes historie og liv i udlandet og at åbne arven fra den østlige ortodokse tradition for den fransktalende læser. Forlaget udgiver bøger på fransk og russisk samt tosprogede udgaver.

Siden 2014 har forlaget prp. Genevieve på: www.editions-orthodoxes.fr

I februar 2014 udgav Seminary Publishing House sin første bog, La conversion au Royaume de Dieu. Méditations du Carême" [36] , som er en fransk oversættelse af bogen af ​​patriark Kirill fra Moskva og hele Rusland " Omvendelsens hemmelighed. Fastelavnsprædikener" [37] . Præsentationen af ​​bogen fandt sted den 12. marts 2014 i residensen for Den Russiske Føderations ambassadør i Paris [38] .

I november 2014 udgav forlaget en bog af Prot. Sergius Model på russisk om ortodoksi i Belgien: "Hvert fremmed land er deres fædreland": 150 års tilstedeværelse af ortodoksi i Belgien (1862-2012) [39] .

Bygning

Siden 1. september 2009 er uddannelsesbygningerne i det åndelige og uddannelsesmæssige center placeret i huset Saint Genevieve i Épinay-sous-Sénart ( fr.  Épinay-sous-Sénart ), 21 km sydøst for Paris . Denne bygning fra det 17.-18. århundrede tilhørte det katolske kloster for hjælpende søstre ( fransk  Société des Auxiliatrices des âmes du Purgatoire ) [40] [41] .

Den 1. august 2011 blev den russisk-ortodokse kirke ejer af bygningen og hele det område, der støder op til den.

Bygningen indeholder 25 elevværelser (hver seminarist bor i et separat lokale) og fem lokaler til præster og lærere, der kommer til seminaret, samt et seminarbibliotek, flere studierum, et stort konferencelokale, en rådssal, en hovedbygning. sal og et stort seminar refektorium .

Hustempel

I stueetagen af ​​bygningen til det åndelige og uddannelsesmæssige center er der en hjemmekirke for seminaret til ære for St. Martin Bekenderen og St. Genevieve af Paris .

Arbejdet med at forbedre huskirken begyndte i august 2011. Gulvet i kirken var belagt med hvide stenplader. Templets alterdel blev malet af mestrene fra værkstedet for ikonmaleri i De Tre Hellige Metochion under vejledning af Emilia van Taak. I oktober 2011 blev en ikonostase lavet af udskåret træ i Moskva-værkstedet "Nikopeya" leveret til seminaret og installeret. En gruppe ikonmalere fra Moskva, ledet af V. A. Yermilov, en lærer ved MTA's ikonmalerskole, malede hoveddelen af ​​seminariets huskirke.

Templets sydlige væg er dekoreret med en unik fresco med livet af St. Genevieve (velsignelse af St. Herman af Auxerre , helbredelse af moderen fra sygdom, dedikation til jomfruen af ​​St. Marcellus af Paris , grundlaget for en basilika til ære for Hieromartyren Dionysius af Paris , der bragte brød til den belejrede hovedstad). På den nordlige væg er afbildet Pinse , Kyndelmisse og Midt- Pinse . Den vestlige væg er dekoreret med fresker af St. de øverste apostle Peter og Paulus , en fresko af Kristus omgivet af russiske helgener Aleksej og Peter , og en kalkmaleri, der forestiller den Allerhelligste Theotokos omgivet af profeterne Moses og Esajas.

Den 14. november 2012, på dagen for treårsdagen for åbningen af ​​seminaret, udførte ærkebiskop Mark af Yegoryevsk en stor indvielse af huskirken [42] .

Gudstjenester i huskirken udføres dagligt (på hverdage er liturgien kl. 7.30, aftengudstjenesten er kl. 19.00; om lørdagen er der gudstjeneste kl. 9.00 kl. 18.00 nattevagten; kl. Søndag og 12. højtid er liturgien kl. 10.00) og er åben for alle.

Liturgisk sprog: slavisk og fransk.

Tempelhelligdomme

I huskirken er der et relikvieskrin med en partikel af relikvier fra St. Genevieve. Det ville være blevet højtideligt overdraget af biskop af Pontoise Jean-Yves Riocre til bispedømmet Korsun til kirken i det russiske teologiske seminar i Frankrig. Ceremonien med at overføre relikvier fandt sted i Saint Maclovius-katedralen i byen Pontoise den 1. juli 2010 [43] .

Tornen fra Herren Jesu Kristi tornekrone opbevares også i huskirken . Den højtidelige overførsel af relikvieskrinet med tornen til Korsun bispedømme fandt sted lørdagen for lovprisning af de Allerhelligste Theotokos den 9. april 2011 i hjemkirken i Paris Orthodox Theological Seminary [44] . Helligdommen blev doneret til det russiske seminarium af kongregationen af ​​søstrenes hjælpeorganisationer ( fransk:  Société des Auxiliatrices des âmes du Purgatoire ), som tidligere besatte klostret St. Genevieve i Epinay-sous-Senar, hvor seminariet nu ligger. .

Tornen fra Herrens Tornekrone er loddet ind i en bjergkrystalkapsel, som indsættes i et massivt forgyldt sølvkors. Sammen med helligdommen overdrog søstrene til den teologiske skole gamle og moderne dokumenter om denne Torntorns historie.

Hjælpesøstrenes kongregation modtog helligdommen som gave fra ærkebiskoppen af ​​Wien i 1960. Relikvieskrinet med denne tornetorn blev taget fra Frankrig under revolutionen og bragt til Prag i 1790, hvorfra det senere blev transporteret til Wien.

Et nyt relikvieskrin til Thorn Spike blev lavet i Rusland i december 2011. Den er lavet af træ udskåret med billeder af tornekronen, piskning, korsvejen og vor Herre Jesu Kristi korsfæstelse samt de fire evangelister [45] .

Til gudstjeneste vil Tornen fra Tornekronen blive båret ved gudstjenesterne tirsdag og torsdag aften samt ved gudstjeneste om lørdagen.

Tempel til ære for den hellige jomfru Marias fødsel

I september 2012 blev en trækirke til ære for den hellige jomfru Marias fødsel opført i parken ved det åndelige og uddannelsesmæssige center. Denne første kirke i Paris-regionen, bygget i traditionen med russisk tempeltræarkitektur, blev doneret til seminariet af AS Shapovalov, en protektor for kunst fra Tver bispedømme.

Den 15. april 2012 udførte biskop Nestor af Korsun ritualet med at lægge grundstenen til kirken [46] [47] .

I anden halvdel af juli 2012 begyndte arbejdet med opførelsen af ​​templets fundament [48] , som stod færdigt i august. Den 6. september 2012 blev den adskilte kirke leveret til seminariet. Arbejdet med opførelsen af ​​templet blev udført af et team af frivillige håndværkere fra Rusland under ledelse af A. S. Shapovalov.

Den 21. september 2012 var opførelsen af ​​templet fuldført. Et sæt på seks klokker, støbt på fabrikken i Voronezh og præsenteret for seminaret af E.V. Osadchim, blev installeret på klokketårnet.

Det samlede areal af templet er 100 m2 . Templets højde er 18 meter.

Den højtidelige indvielse af templet blev udført den 21. september 2014 af lederen af ​​Moskva-patriarkatets kontor for institutioner i udlandet, ærkebiskop Mark (Golovkov) af Yegoryevsk. Gudstjenesten blev overværet af Den Russiske Føderations ekstraordinære og befuldmægtigede ambassadør i Frankrig A. K. Orlov , borgmesteren i byen Epinay-sous-Senar Georges Pujals og medlemmer af kommunalbestyrelsen, rådgiver for religiøse anliggender i Udenrigsministeriet i Frankrig, ambassadør Jean-Christophe Pocelle, leder af Val-d'e Agglomerationen 'Hyères og stedfortræder for departementet Essonne Nicolas Dupont-Aignan, stedfortræder for det lokale distrikt og borgmester i Bussy-Saint-Antoine Roman Kolya, generalrådsmedlem i distriktet Monique Ntinou, borgmestre i nabobyer, repræsentanter for det lokale katolske sogn, det muslimske samfund, talrige ortodokse troende [49] . Åbningen af ​​templet var inkluderet i TOP-20 begivenhederne i "Days of National Treasure" i Paris-regionen ifølge radio France Bleu [50] .

I september 2015, i Jomfrufødslens trækirke, blev sidste etape af større arbejde med intern forbedring afsluttet i denne uge: en trappe til klokketårnet blev installeret [51] .

Administration

Noter

  1. To ortodokse fra Martinique gennemgår et praktikophold på seminaret // officielle hjemmeside for det russisk-ortodokse seminar i Frankrig den 15. oktober 2015
  2. Lossky V. N. Oversigt over den østlige kirkes mystiske teologi Arkiveksemplar af 3. december 2017 på Wayback Machine
  3. John Nektarios . Dato for adgang: 7. december 2017. Arkiveret fra originalen 29. november 2017.
  4. Præst Vladimir Golubtsov. Russisk-ortodoks diaspora i anden halvdel af det 20. århundrede . Hentet 15. september 2013. Arkiveret fra originalen 19. maj 2011.
  5. Ortodokse teologiske og pastorale kurser i Paris // Bulletin of the Russian Western European Patriarchal Exarchate, Paris, 1955. Nr. 23. S. 192.
  6. Bolshakov S. Klosteret St. Sergius og Herman af Valaam i Villemoisson nær Paris: Erindringer. C. 3.
  7. Bolshakov S. Klosteret St. Sergius og Herman af Valaam i Villemoisson nær Paris: Erindringer. S. 9.
  8. Smirnov Victor. Russian Orthodox Seminary in Villemoisson (Français) = Le séminaire orthodoxe russe de Villemoisson // Slavonika: Lettre aux amis du Séminaire orthodoxe russe en France : Revue annuelle du Séminaire orthodoxe russe en France. - 2014. - Nr. 3 . - S. 26-31 . Arkiveret fra originalen den 13. juli 2015.
  9. 1 2 Uddannelsesprocessen begyndte på den første russiske teologiske skole i Vesteuropa | russisk-ortodokse kirke . Hentet 7. december 2017. Arkiveret fra originalen 8. december 2017.
  10. Ortodokse seminarium i Frankrig / Pravoslavie.Ru . Hentet 7. december 2017. Arkiveret fra originalen 24. december 2017.
  11. Journal nr. 15 fra mødet i den hellige synode i den russisk-ortodokse kirke dateret 15. april 2008 Arkivkopi dateret 2. maj 2013 på Wayback Machine // Patriarchy.Ru
  12. 1 2 Hieromonk Alexander (Sinyakov): Et af Paris-seminarets mål er at vidne om ortodoksi til det vestlige samfund. Arkiveret 8. december 2017 på Wayback Machine Blagovest-Info
  13. FØRSTE KANAL: Paris' fristelser og Sorbonnes diplom . Dato for adgang: 15. februar 2018. Arkiveret fra originalen 16. februar 2018.
  14. Det første møde i det akademiske råd for det russiske teologiske seminar fandt sted i Paris . Hentet 11. september 2009. Arkiveret fra originalen 22. juni 2009.
  15. {titel} .
  16. "Jeg anser fortsættelsen af ​​mine studier på seminaret for ikke sjælegavnlig" . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 4. december 2013.
  17. ↑ Det russiske teologiske seminar i Frankrig er ikke ortodoks? . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 14. november 2013.
  18. Paris Seminary eller ortodokse MGIMO . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 14. maj 2012.
  19. Maria Nikiforova. Paris er stadig en masse værd Arkiveret 24. november 2020 på Wayback Machine
  20. Kommissionen for placering af kandidater fra Paris Orthodox Seminary oprettes Arkiveret 18. april 2021 på Wayback Machine , Mercredi 11. december 2013
  21. ↑ Det russiske teologiske seminar i Frankrig og det russisk-ortodokse universitet underskrev en samarbejdsaftale // seminaria.fr, 15. februar 2014
  22. TIDSKRIFT fra mødet i den hellige synode den 24. december 2015 / Officielle dokumenter / Patriarchy.ru . Hentet 24. december 2015. Arkiveret fra originalen 24. marts 2019.
  23. En skole for yderligere uddannelse for tosprogede (russisk-fransk) børn blev åbnet i vores center . Hentet 26. juni 2022. Arkiveret fra originalen 7. november 2017.
  24. Interview med rektor for Paris Theological Seminary, Hieromonk Alexander (Sinyakov) (utilgængeligt link - historie ) .  // St. Petersburg Theological Academy Arkiveret 11. november 2013 på Wayback Machine
  25. {titel} .
  26. Et møde i optagelsesudvalget for Paris Theological Seminary blev afholdt i Moskva . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  27. Fra og med i år studerer seminaristerne i det forberedende kursus under specialprogrammet "Religioner, sekularisme og interkulturelt samarbejde "
  28. Et møde i Seminarets Akademiske Råd blev afholdt // Russian Theological Seminary i Frankrig Arkiveksemplar af 3. november 2013 på Wayback Machine
  29. Bestemmelser om teologiske kurser (tidligere eksterne studier) ved det russiske teologiske seminar i Frankrig (utilgængeligt link) . Hentet 30. juli 2019. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2017. 
  30. Parution du premier numéro de la "Lettre aux Amis" Arkiveret 23. januar 2016 på Wayback Machine // Séminaire orthodoxe russe en France Arkiveret 29. december 2010 på Wayback Machine
  31. Publication du séminaire: Vêpres en slavon et en français Arkiveret 26. december 2015 på Wayback Machine  (fr.)
  32. Parution du nouveau numéro de la revue du séminaire Arkiveret 26. december 2015 på Wayback Machine  (fr.)
  33. Parution du numéro 2 de la revue "Slavonika", lettre aux amis du Séminaire orthodoxe russe en France Arkiveret 26. december 2015 på Wayback Machine  (fransk)
  34. Seminary Publishing House udgiver apostlen Jakobs, Herrens bror, liturgien på kirkeslavisk og fransk . Hentet 26. juni 2022. Arkiveret fra originalen 8. april 2017.
  35. Guddommelig liturgi de Saint Jacques, frère du Seigneur, en slavon et en français [Apostlen Jakobs liturgi, Herrens bror, på kirkeslavisk og fransk]
  36. Forlaget for Paris Orthodox Seminary udgiver en fransk oversættelse af Hans Hellige Patriark Kirills bog "Omvendelsens mysterium" . Hentet 26. juni 2022. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  37. Hans Hellige Patriark Kirills fasteprædikener er blevet udgivet . Dato for adgang: 19. marts 2014. Arkiveret fra originalen 20. marts 2014.
  38. En præsentation af den franske oversættelse af Hans Hellige Patriark Kirills bog "Omvendelsens hemmelighed" fandt sted i Paris . Dato for adgang: 19. marts 2014. Arkiveret fra originalen 19. marts 2014.
  39. Model Sergius, prot. "Hvert fremmed land er deres fædreland": 150 år med tilstedeværelsen af ​​ortodoksi i Belgien (1862–2012) . - Epinay-sous-Senar: Forlaget St. Genevieve, 2014. - 216 s. - 500 eksemplarer.  - ISBN 979-10-93217-03-1 . Arkiveret 29. marts 2022 på Wayback Machine
  40. Det russiske teologiske seminar i Frankrig åbner i september . Hentet 11. september 2009. Arkiveret fra originalen 6. juli 2009.
  41. Le séminaire s'installe à Epinay-sous-Sénart Arkiveret 10. september 2009 på Wayback Machine  (fr.)
  42. Den store indvielse af seminariets huskirke Arkiveksemplar dateret 6. januar 2017 på Wayback Machine // Russian Theological Seminary i Frankrig . Arkiveret fra originalen den 15. oktober 2017.
  43. ↑ En partikel af relikvier fra St. Genevieve af Paris blev overført til det russiske teologiske seminar i Frankrig Arkivkopi dateret den 26. december 2015 på Wayback Machine på webstedet Patriarchy.Ru
  44. ↑ Det russiske teologiske seminar i Frankrig fik doneret et relikvieskrin med en torn fra Herrens tornekrone . Hentet 6. november 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  45. Der blev betalt en løn for den torn, der var opbevaret i seminariet fra Herrens Tornekrone
  46. Biskop Nestor udførte ritualet med at lægge en ny seminarkirke til ære for Jomfru Marias fødsel Arkiveret 4. marts 2016 på Wayback Machine // Russian Theological Seminary in France Arkiveret 3. november 2013 på Wayback Machine
  47. Video: Påskevesper og lægning af en ny kirke i seminariet Arkivkopi dateret 1. august 2016 på Wayback Machine // Russian Theological Seminary i Frankrig Arkivkopi dateret 3. november 2013 på Wayback Machine
  48. Arbejdet begyndte på opførelsen af ​​et nyt trætempel til seminariet . Hentet 26. juni 2022. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  49. En trækirke fra Jomfru Marias fødsel blev indviet i seminaret (utilgængeligt link) . Hentet 13. januar 2022. Arkiveret fra originalen 25. juli 2021. 
  50. Åbningen af ​​den russiske kirke var inkluderet i Top-20-begivenhederne under Days of National Treasure i Paris (printversion) / OrthoChristian.Com Ru . Hentet 24. november 2015. Arkiveret fra originalen 24. november 2015.
  51. Seminarer, pressetjeneste En trappe til klokketårnet blev installeret i trækirken . Russian Theological Seminary i Frankrig (15. september 2015). Hentet 26. juni 2022. Arkiveret fra originalen 25. juli 2021.

Links