Derkach, Yuri Vladimirovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 7. juni 2022; checks kræver 4 redigeringer .
Yuri Derkach
Fødselsdato 26. marts 1970( 26-03-1970 ) (52 år)
Fødselssted Chisinau , Moldavisk SSR , USSR
Borgerskab  Rusland
Erhverv skuespiller
Karriere 1997 - nu tid

Yuri Vladimirovich Derkach (født 26. marts 1970 , Chisinau ) er en russisk teater- og filmskuespiller , dubbing - skuespiller .

Biografi

Født 26. marts 1970 i Chisinau . Studier: Chisinau Institute of Arts (kursus af Yuri Harmelin ), Højere Teaterskole opkaldt efter B. V. Shchukin (kursus af M. A. Panteleeva).

I Chisinau arbejdede han på Theatre-Studio "On Rose Street" såvel som på radiostationen " Polisc ".

I 1997 flyttede han til Moskva, hvor han arbejdede på radiostationerne " Nashe Radio ", " Maximum ", "Kommersant-FM".

Siden begyndelsen af ​​2000'erne har han udtalt reklamer.

I 2001 medvirkede han i filmen "The Hero of Her Novel ".

I 2002 dimitterede han fra GITIS , instruktørafdeling (kursus af S. M. Dityatev ).

Men mest af alt er Yuri Derkach kendt netop som en dubbing-skuespiller. Mange populære skuespillere taler i hans stemme: Brad Pitt i filmene Troy , Babylon , Tree of Life , Casino Robbery ; Dwayne Johnson i Walking Tall , Doom , Cops in Deep Reserve ; Harrison Ford i Star Wars -filmsagaen (afsnit 4-6); Arnold Schwarzenegger i filmen " Predator " osv. Også Yuri Derkachs stemme kan høres i et stort antal reklamer på radio og tv. Engageret i at score computerspil.

Siden 2004 har han samarbejdet med Channel One : han indtalte tv-programmerne Big Races , Fashionable Sentence , Acquaintance with Parents, Malakhov + , Uchastok og Test Purchase , og var også stemmen for kanalens annonceringer i en periode sommerferie af dens vigtigste announcer Alexei Neklyudov fra 2004 til 2007.

Fra 2007 til 2008 udtalte han meddelelser om kommende programmer og film på TV-centrets tv-kanal .

I 2009 lagde han stemme til dokumentarserien "Sovjetbiografier" på NTV .

Fra 31. januar til 28. februar 2010 indtalte han videoklip i STS INTERset-programmet.

Den 12. marts 2012 erstattede han STS Sergei Chonishvilis stemme i meddelelser.

I 2016 var han voiceover for realityprogrammet "Hunting" på NTV.

Siden 2017 har det været Che TV-kanalens brandstemme .

Yuri Derkach er gift og har en datter.

Filmografi (overspilning)

2017
År Titel på russisk oprindelige navn Rolleudøver karakterens navn
2017 Resident Evil: The Final Chapter Resident Evil: The Final Chapter Sean Roberts Albert Wesker
2016 Jackie Jackie Billy Crudup journalist

2016

År Titel på russisk oprindelige navn Rolleudøver karakterens navn
2016 allierede Allieret Brad Pitt Max Watan
2016 I ly af natten Natlige dyr Armie Hammer Hutton Morrow
2016 De storslåede syv De storslåede syv Peter Sarsgaard Bartholomew Bogue
2016 stuepige 아가씨 Ha Jung-woo Grev Fujiwara

2015

År Titel på russisk oprindelige navn Rolleudøver karakterens navn
2015 Cote d'Azur Ved havet Brad Pitt Roland
2015 Kort spil Den store korte Brad Pitt Ben Rickert
2015 Hej far, nytår! fars hjem Thomas Hayden Kirke Leo Holt
2015 Hastighed: Bus 657 Heist Dave Batista Cola
2015 Ashby Ashby Mickey Rourke Ashby Holt
2015 Spion Spion Jason Statham Rick Ford
2015 Amerikansk røveri amerikansk røveri Adrien Brody Frankie
2015 gidsel 3 Taget 3 Dougray Scott Stuart Saint John, mobiloperatør

2014

År Titel på russisk oprindelige navn Rolleudøver karakterens navn
2014 Ustyrlig Rorløs Laurence Fishburne Del
2014 Sin City 2: A Dame to Kill For Sin City: A Dame to Kill For Mickey Rourke Marv
2014 Raseri Raseri Brad Pitt Wardaddy

2013

År Titel på russisk oprindelige navn Rolleudøver karakterens navn
2013 Film 43 Film 43 Johnny Knoxville Pete
2013 En stille havn sikker havn Josh Duhamel Alex Wheatley
2013 Verdenskrig Z verdenskrig z Brad Pitt Gerry Lane
2013 G.I. Joe: Cobra Throw 2 G. I. Joe: gengældelse Dwayne Johnson vejspærring
2013 pantelånskrøniker Pawn Shop Chronicles Brendan Fraser Ricky
2013 Elysium - himlen ikke på jorden Elysium Faran Tahir Præsident Patel
2013 Machete dræber Machete dræber Mel Gibson Luther Voz
2013 Anchorman: Hej igen Anchorman 2: The Legend Continues Paul Rudd Brian Fantana
2013 Fælles tur Rid med Isterning James Payton

2012

År Titel på russisk oprindelige navn Rolleudøver karakterens navn
2012 Alle elsker hvaler Stort mirakel John Michael Higgins Wes Handrick
2012 En meget farlig ting En for pengene Nat Mooney Eddie Gazarra
2012 Tusmørke. Saga. Dawn: Del 2 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Del 2 Billy Burke Charlie Swan
2012 Kasino røveri Dræber dem blødt Brad Pitt Jackie
2012 Operation Argo Argo Kyle Chandler Hamilton Jordan

2011

År Titel på russisk oprindelige navn Rolleudøver karakterens navn
2011 Dræber spil mordspil Jean-Claude Van Damme Vincent Brasilien
2011 Tusmørke. Saga. Dawn: Del 1 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Del 1 Billy Burke Charlie Swan
2011 Tid I tide Cillian Murphy Tidtager Raymond Leon
2011 livets træ Livets Træ Brad Pitt Hr. O'Brien
2011 Eared Riot Hoppe David Hasselhoff David Hasselhoff
2011 Dilemma Dilemmaet Vince Vaughn Ronny Valentine

2010

År Titel på russisk oprindelige navn Rolleudøver karakterens navn
2010 Burlesk Burlesk Peter Gallagher Vince
2010 Socialt netværk Det sociale netværk Armie Hammer Cameron Winklevoss / Tyler Winklevoss
2010 Resident Evil 3D: Afterlife Resident Evil: Afterlife Sean Roberts Albert Wesker
2010 Undskyld, jeg vil giftes med dig Scusa ma ti voglio sposare Pino Quartullo Roberto
2010 Politi i dyb reserve De andre fyre Dwayne Johnson Christopher Danson
2010 Rovdyr Rovdyr Adrien Brody Royce
2010 Grusomme mig Grusomme mig Ken Jeong Talkshowvært
2010 Tusmørke. Saga. Formørkelse Formørkelse Billy Burke Charlie Swan
2010 Et hold A-holdet Corey Burton fortæller
2010 13 13 Michael Shannon Henry

2009

År Titel på russisk oprindelige navn Rolleudøver karakterens navn
2009 Legion Legion Kevin Duran Gabriel
2009 Tusmørke. Saga. Ny måne ny måne Billy Burke Charlie Swan
2009 Historien om en vampyr Cirque du Freak: Vampyrens assistent Ken Watanabe Hr. Høj
2009 Kærlighedsformel for ægtepar par trækker sig tilbage Carlos Ponce Salvador
2009 Ninja snigmorder Ninja snigmorder Ben Miles Ryan Maslow
2009 Hvid tåge whiteout Gabriel Macht Robert Price
2009 Gamer gamer Terry Crews Hackman
2009 Ni 9
2009 Agent 117 mission til Rio OSS 117: Rio ne repond plus Ken Samuels Fantastisk
2009 Star Trek stjernevandring Clifton Collins Jr. Ayel
2009 elsker dig dude Jeg elsker dig mand Rob Huebel Tevin Downey
2009 butiksbetjent Paul Blart: Mall Cop Bobby Cannavale Kommandør Kent

2008

År Titel på russisk oprindelige navn Rolleudøver karakterens navn
2008 Blækhjerte Blækhjerte Matt King Cockerell
2008 Sig altid ja" Ja mand Rocky Carroll Wes
2008 Tusmørke Tusmørke Billy Burke Charlie Swan
2008 Slumdog Millionaire Slumdog Millionaire
2008 Dødeligt løb Døds race Tyrese Gibson Maskingevær Joe
2008-2010 Legenden om den søgende Legenden om den søgende Craig Parker Mørk Rahl
2008 Kollegium Kollegium Nick Zano teague
2008 The Scorpion King 2: Rise of the Warrior The Scorpion King: Rise of a Warrior Randy Couture Sargon
2008 Pineapple Express: Siddende Rygning Ananas Express Gary Cole Ted Jones
2008 Hvordan solen og månen forenes
2008 Mummy: Dragekejserens grav Mumien: Dragekejserens grav Brendan Fraser Rick O'Connell
2008 Den sorte Ridder Den sorte Ridder Anthony Michael Hall Engel
2008 Spænd dine hjerner Bliv klog Dwayne Johnson Agent 23
2008 Den fantastiske Hulk Den fantastiske Hulk
2008 min mors nye kæreste Min mors nye kæreste Keith David FBI-chef Conrad
2008 speed racer speed racer Ricky Watson Race kommentator
2008 Giv aldrig op Giv aldrig op Effion Crockett Beatdown DJ
2008 Undskyld kærligheden Scusa ma ti chiamo amore

2007

År Titel på russisk oprindelige navn Rolleudøver karakterens navn
2007 PS Jeg elsker dig PS Jeg elsker dig Dean Winters Tom
2007 Smuk dreng Keinohrhasen
2007 anæstesi Vågen Christopher McDonald Dr. Larry Lupin
2007 Grænse 1918 Martin Bahne Carl von Munck
2007 Store Stan Store Stan Dan Inosanto Fængselskok
2007 Gangster amerikansk gangster Roger Guenveur Smith Nate
2007 Jagt jagt Jagtpartiet Dylan Baker CIA operativ
2007 Kongerige Kongeriget Jason Bateman Adam Leavitt
2007 Myldretid 3 Myldretid 3 Hiroyuki Sanada Kenji
2007 Jeg ved, hvem der slog mig ihjel Jeg ved, hvem der dræbte mig Spencer Garrett Agent Phil Lazarus
2007 frygtens planet planet terror Josh Brolin Dr. blok
2007 Held og lykke Chuck! held og lykke chuck Dane Cook Charlie
2007 transformere Transformere Madison Mason CNN reporter
2007 nattens mestre Vi ejer natten Oleg Taktarov Pavel Lubyarsky
2007 lidt gravid Gjort gravid James Franco
2007 Hviske Hvisker Josh Holloway Max Truemont
2007 Operation Delta Farce Delta Farce Keith David Sgt. Kilgore
2007 Shrek den tredje Shrek den tredje Mark Valley Kykloper
2007 Need for Speed røde linje
2007 knoglebrud Knoglebrud Josh Stamberg Norman Foster
2007 Blades of Glory: Stars on Ice Blades of Glory
2007 mr bean på ferie Hr. Beans ferie Rowan Atkinson Hr. Bønne
2007 skytte skytte Tate Donovan Russ Turner
2007 Stjernetegn Stjernetegn James LeGros / Tom Verica Officer George Bawart / Jim Dunbar
2007 Taxa 4 Taxa 4 Jean Francois Fagur Delta #1

2006

År Titel på russisk oprindelige navn Rolleudøver karakterens navn
2006 300 spartanere 300 Dominic West Theron
2006 trumf esser Ryger esser Christopher Michael Holley hue
2006 In the Name of the King: Dungeon Siege Story In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale Ray Liotta Gallian
2006 skole af slyngler Skole for skurke Billy Bob Thornton Dr. P
2006 DOA: Død eller levende DOA: Død eller levende
2006 Adrenalin Krank Carlos Sanz Carlito
2006 slangeflugt Slanger på et fly Bobby Cannavale Hank Harris
2006 Tvillinge tårne World Trade Center Michael Shannon Dave Karnes
2006 Horn og hove ladegård Steve Oedekerk Snotty Boy / Mr. Beady / Snotty Boy's Father
2006 vand pige dame i vandet Bob Balaban Harry Farber
2006 Fast & Furious: Tokyo Drift The Fast and the Furious: Tokyo Drift Vincent Laresca sagsbehandler
2006 Amerikansk skilsmisse Bruddet Vince Vaughn Gary Grobowski
2006 Babylon Babel Brad Pitt Richard Jones
2006 Ikke fanget, ikke en tyv indeni mand Chiwetel Ejiofor Detektiv Bill Mitchell
2006 V står for vendetta V for Vendetta Malcolm Sinclair Major Wilson
2006 Livets spillere Mand om byen Samuel Ball Jimmy Dooley
2006 Frygtløs Huo Yuan Jia Yong Dong Nong Jinsun
2006 Løb uden at se tilbage Løber bange John Noble Ivan Yugorsky
2006 dreng for tre Bedstemors dreng Nick Swardson Jeff

2005

År Titel på russisk oprindelige navn Rolleudøver karakterens navn
2005 Kærlighed på øen kærlighed ødelagt
2005 Lykkenummer Slevin Lykkenummer Slevin Dorian Missick Elvis
2005 Angel-A Angel-A Olivier Claverie Le Secretaire US
2005 Eden wu ji Jang Dong Gun Kunlun
2005 Aeon Flux Æon Flux Paterson Joseph Giroux
2005 Erindringer om en Geisha Erindringer om en Geisha Koji Yakusho Nobu
2005 Bare venner Bare venner Chris Klein Støvet Dinkleman
2005 Så 2 Sav II Frankie G Xavier Chavez
2005 undergang undergang Dwayne Johnson Sarge
2005 himmelriddere Les chevaliers du ciel Benoit Magimel Capitaine Antoine "Walk'n" Marchelli
2005 min bedste elsker Prime Bryan Greenberg David Bloomberg
2005 Revolver Revolver Ray Liotta Dorothy Macha
2005 Den hurtigste indianer Verdens hurtigste indianer Bruce Greenwood Jerry
2005 Morgenmad på Pluto Morgenmad på Pluto Gavin fredag Billy Hatchet
2005 Mission "Serenity" sindsro Adam Baldwin Jayne
2005 Blod for blod Fire brødre Andre Benjamin Jeremiah Mercer
2005 Fyrre år gammel jomfru Den 40-årige jomfru Romani Malko Jay
2005 stort raid Det store raid Craig MacLachlan 2nd Lt. Riley
2005 Ø Øen Djimon Hunsu Albert Laurent
2005 De dødes land De dødes land Tony Munch Anker
2005 Matador Matadoren Greg Kinnear Danny Wright
2005 Undvigende Anthony Zimmer Sameer Gesmi Driss
2005 Goblin Menneske-ting Patrick Thompson Jake Schist
2005 oversætter Tolken Curtiss Cook Ajene Xola
2005 Barfodet på fortovet Barfuss Til Schweiger Nick Keller
2005 plys syndrom L'modgift Christian Clavier MARMELADE
2005 Gidsel Gidsel Johnny Messner Hr. Jones
2005 Vær sej! Vær sej Dwayne Johnson Elliot Wilhelm

2004

År Titel på russisk oprindelige navn Rolleudøver karakterens navn
2004 Bevis bevis Gary Huston Professor Barrow
2004 Regler for køn 2: Happy End lykkelige slutninger Steve Coogan Charley
2004 Føniks flyvning Føniks flyvning Tyrese Gibson AJ
2004 Fantastiske fire Les Dalton Til Schweiger Heldige Luke
2004 Ocean's Tolv Ocean's Tolv Jeroen Willems Paul
2004 Alexander Alexander Gary Stretch Cleitus
2004 Afkom af Chucky Frø af Chucky Redman
2004 13. distrikt Banlieue 13 Patrick Olivier Le oberst
2004 langt engagement Un long dimanche de fiancailles Smerte Lanners Chardolot
2004 Forbande The Grudge Bill Pullman Peter
2004 Lad os danse Skal vi danse Omar Benson Miller Vern
2004 Boks Le karton Omar Sai Lorenzo
2004 på sidelinjen Sidelæns Thomas Hayden Kirke Jack
2004 Ved havet hinsides havet
2004 sammenstød Krak Michael Peña / Ludacris Daniel/Anthony
2004 Paparazzi Paparazzi Duane Davis Reggie
2004 Kebab The Cookout Jerry Bamman / Tim Meadows Butler/ Leroy
2004 Space ur. Afsnit 1 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 Til Schweiger Rock Fertig Aus
2004 Catwoman Catwoman Byron Mann Wesley
2004 Alexander Alexander Gary Stretch cleithes
2004 Bebuderne af stormen Thunderbirds Bill Paxton Jeff Tracy
2004 TV-vært Anchorman: The Legend of Ron Burgundy Paul Rudd Brian Fantana
2004 Terminal Terminalen Chi McBride Mulroy
2004 Chronicles of Riddick The Chronicles of Riddick
2004 Fagfolk San Antonio Erik Ebony Jeremiah Blanc
2004 Troy Troy Brad Pitt Achilles
2004 Ni yards 2 Hele Ti Yards Frank Collison Strabo
2004 Lovene om tiltrækning Lovene om tiltrækning Michael Sheen Thorne Jamison
2004 gå bredt Walking Tall Dwayne Johnson Chris Vaughn
2004 korister Les Choristes Erik Demarets Le Docteur Dervaux
2004 Dødens morgenstund Dødens morgenstund Ty Burrell Steve
2004 Eurotrip Eurotrip Diedrich Bader Røver

2003

År Titel på russisk oprindelige navn Rolleudøver karakterens navn
2003 Michel Vaillant: Need for Speed Michel Vaillant Philip bas Jean-Pierre Vaillant
2003 drevet Den jagede Rex Lynn Powell
2003 Matrixen genindlæst Matrix: Genindlæst Daniel Bernhardt Agent Johnson

2002

År Titel på russisk oprindelige navn Rolleudøver karakterens navn
2002 Fang mig hvis du kan Fang mig hvis du kan Alex Hyde-White Hr. Kesner
2002 Simone S1m0ne
2002 istid istid Alan Tudyk Oscar / Dab the Dodo
2002 opstigning Opstigningen Ned Vaughn Michael Harris

1990'erne

År Titel på russisk oprindelige navn Rolleudøver karakterens navn
1995 Pludselig død Pludselig død Mark Hager elevator efterretningstjenesteagent

1980'erne

År Titel på russisk oprindelige navn Rolleudøver karakterens navn
1989 født den fjerde juli Født den fjerde juli
1987 Predator Predator Arnold Schwarzenegger hollandsk
1983 Star wars. Episode VI: Return of the Jedi Jediernes tilbagevenden Harrison Ford Han Solo
1980 Blues Brothers Blues Brothers Dan Aykroyd Elwood Blues
1980 Star wars. Afsnit V: The Empire Strikes Back Imperiet slår tilbage Harrison Ford Han Solo

1970'erne

År Titel på russisk oprindelige navn Rolleudøver karakterens navn
1977 Star wars. Afsnit IV - Et nyt håb Star wars Harrison Ford Han Solo
1974 sort mølle Den sorte vindmølle Michael Caine Kan. John Tarrant
1970 Aristokratiske katte AristoCats Roddy Mod-Roxby Butler Edgar Balthazar

Stemmeskuespil til videospil

Læsning af lydbøger

Noter

  1. ↑ Tegn af fire Arkiveret 2. november 2011 på Wayback Machine // asbook.ru

Links