Afledt (lingvistik)

Afledt (af lat.  derivatus  - tildelt) er et udtryk for derivatologi, som i snæver betydning betyder et motiveret (afledt) ord [1] ; i bred forstand - enhver sekundær, dvs. betinget (og motiveret) af et andet sprogligt tegn eller sæt af tegn, nomineringsenhed , uanset dets strukturelle enkelthed eller kompleksitet [2] [3] . I det første tilfælde er "afledt" et udtryk for orddannelse (eller afledt morfologi ), synonymt med udtrykket "motiveret (afledt) ord" ( skov → forest- noy , bleg → pale-awn , engelsk glad " happy" → happy-ness "happiness") [4] [5] [6] ; i det andet tilfælde dækker det alle sekundære (resultative) sproglige enheder - nye ordformer , ord , sætninger , tekster , dannet som følge af forskellige afledningsprocesser : fonetisk (morfonologisk) afledning ( alder → evig ), bøjningsafledning ( spil- th → game- yu ), orddannende afledning ( mælk-ka → malker ), leksikalsk afledning ( is (cover) → is (se) ), syntaktisk afledning ( Solen brændte græsset → Solen brændte græsset ), kommunikativ -semantisk afledning ( Moskva er alle byers moder → Moskva - hun er alle byers moder ) [7] [8] .  

Afledninger dannet ved hjælp af rederivation (omvendt orddannelse) , som består i at eliminere affikset , der findes i det motiverende ord ( tillid → tillid ), kaldes rederivater [9] . Afledninger, der er på samme afledningsniveau (i lige ordopbyggende relationer med det motiverende ord) kaldes koderativer , for eksempel komponenter af ordbyggende paradigme fra det motiverende ord hus → hus-ik , hus-ina , hus -ische , house-ova , etc. [ti]

Noter

  1. ↑ Rosenthal D. E. , Telenkova M. A. Afledt //​Ordbogsopslagsbog over sproglige termer. — 2. udg., rettet. og yderligere - M . : Education , 1976.  (Dato for adgang: 15. april 2022)
  2. ↑ Butakova, 2010 , s. 95.
  3. ↑ Kubryakova E. S. , Pankrats Yu. G. Derivation // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Få adgang: 15. april 2022)
  4. ↑ Butakova, 2010 , s. 7.
  5. ↑ Orddannelse  / Kubryakova E. S. , Lopatin V. V. , Ulukhanov I. S.  // Peace of Saint-Germain 1679 - Social sikring. - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2015. - S. 445-446. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / chefredaktør Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 30). - ISBN 978-5-85270-367-5 .  (Få adgang: 15. april 2022)
  6. ↑ Kubryakova E. S. Orddannelse // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Få adgang: 15. april 2022)
  7. ↑ Derivation  / Lazutkina E. M.  // Grigoriev - Dynamics. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2007. - S. 567. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / chefredaktør Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 8). - ISBN 978-5-85270-338-5 .  (Få adgang: 15. april 2022)
  8. ↑ Lazutkina E. M. Afledning // Russisk sprog. Encyklopædi / Kap. udg. Yu. N. Karaulov . - 2. udg., revideret. og yderligere - M .: Great Russian Encyclopedia ; Drofa Publishing House , 1997. - S. 110-111. — 721 s. — ISBN 5-85270-248-X .
  9. ↑ Butakova, 2010 , s. 12-13.
  10. ↑ Butakova, 2010 , s. 138-139.

Litteratur