Omvendt orddannelse , eller rederivation , er fremkomsten af et ord ved at fortolke et ord som en afledt og opdele det i morfemer i forbindelse med gentænkning og semantisk konvergens med andre ord, hvilket for eksempel fører til adskillelse af et falsk affiks fra det .
Det hollandske ord zondek , dannet som zon ("sol") + dek ("dæksel"), blev omfortolket som paraply = paraply + -ik , og efter adskillelsen af det falske diminutivsuffiks -ik opstod det russiske ord paraply . Omvendt afledning bruger ofte re -dekomponering ved hjælp af folkeetymologi .
Ordet barnevogn , lånt fra polsk. kolaska , som kommer fra det italienske. calesse på russisk stod på række "hjul", "bane" osv. og fik roden "kol". [en]
| orddannelse ; orddannelse (sektion af lingvistik) | |
|---|---|
| Basale koncepter | |
| måder | |
| Ved dele af tale |
|
| Tilknyttede morfologiske fænomener | |
| Andre begreber |
|
| se også | orddannelse på verdens sprog |