Gorbunov, Andrei Nikolaevich (litteraturkritiker)

Andrey Nikolaevich Gorbunov ( 31. januar 1940 , Moskva  - 11. juni 2021 , ibid [1] ) - sovjetisk og russisk litteraturkritiker , specialist i udenlandsk litteraturs historie, herunder engelsk og amerikansk, bibelstudier , litterære komparative studier , en af de største russiske Shakespeare- forskere . Forfatter til artikler og monografier om engelsk litteratur. Doktor i filologi, professor ved Moskva Universitet .

Protodiakon [2] fra den russisk-ortodokse kirke . Gejstlig fra kirken for den livgivende treenighed i Khokhly .

Biografi

Født i Moskva. Moder-litteraturkritiker, forsker i sovjetisk prosa og drama E. N. Gorbunova , far-teaterkritiker og litteraturkritiker A. P. Matskin [3] .

I 1962 dimitterede han fra det filologiske fakultet ved Moskva Universitet i den romersk-germanske afdeling. Han fortsatte sine studier på ph.d.-skolen , forsvarede en kandidats og derefter en doktorafhandling. Emner: Ph.d.-afhandling - "The Novels of Francis Scott Fitzgerald" (1968), doktorafhandling - " John Donne and English Poetry of the 16th-17th Centuries." (1989) [4] .

Siden slutningen af ​​1960'erne har han været underviser ved Institut for Engelsk Lingvistik ved det filologiske fakultet ved Moscow State University. Samtidig afholdt han praktiske timer i engelsk for studerende.

Siden 1992, professor ved Institut for Udenlandsk Litteraturhistorie, Det Filologiske Fakultet, Moscow State University. Medlem af redaktionen for serien Literary Monuments (siden 2002), Shakespeare-kommissionen ved det russiske videnskabsakademi [5] . En af initiativtagerne til den russisk-britiske konference "Religion and Literature" (Moscow State University sammen med Durham University , UK , afholdt siden 1999).

I 1993 blev han ordineret til diakon ( cølibat ) af Hans Hellige Patriark Alexy II af Moskva og hele Rusland . Den 5. december 2003, på festen for den allerhelligste Theotokos' indtræden i templet, blev han tildelt retten til at bære en dobbelt orarion [6] . Siden 2004 var han ude af staten af ​​helbredsmæssige årsager [7] . Siden 2006 tjente han i Church of the Holy Life-Giving Trinity i Khokhly i Moskva.

Han døde den 11. juni 2021 i Kratovo [3] . Afskeds- og bisættelsen fandt sted den 16. juni i kirken, hvor diakon Andrei tjente i 15 år. Han blev begravet på Danilovsky-kirkegården .

Videnskabelig aktivitet

Hendes videnskabelige interesser omfatter amerikansk litteratur fra det 20. århundrede, engelsk litteratur fra middelalderen og renæssancen (primært arbejdet af J. Chaucer og W. Shakespeare) og romantikken samt spansk og russisk klassisk litteratur.

Han begyndte sin videnskabelige aktivitet som litteraturkritiker-amerikaner. Fra sine studieår studerede han dybt amerikansk prosa og poesi fra det 20. århundrede. Efter at have forsvaret sin ph.d.-afhandling om Fitzgeralds arbejde udgav han en af ​​de første monografier om hans arbejde, The Novels of Francis Scott Fitzgerald (Moskva, 1974). Arbejdet blev højt værdsat af specialister og blev mødt med positive anmeldelser i specialiserede tidsskrifter.

Ved overgangen til 1970'erne-1980'erne ændrede han omfanget af sine videnskabelige interesser fra moderne amerikansk litteratur til engelsk, hovedsageligt middelalder og renæssance. Siden dengang er W. Shakespeares arbejde blevet et af hovedobjekterne for undersøgelsen.

Samlet en af ​​de første samlinger af værker på russisk af engelske metafysiske digtere - "English Lyrics of the First Half of the 17th Century" (M., 1989) [8] . Ifølge en moderne forsker, "A. N. Gorbunov vendte sig for første gang i russisk praksis til studiet af metafysikeres religiøse poesi” [9] .

Udgav en komplet, ucensureret oversættelse af The Canterbury Tales af J. Chaucer (M., 1996). Udarbejdet i serien "Literary Monuments" en række udgaver af engelske forfattere (J. Chaucer, W. Shakespeare, J. Donne, J. Milton ). Forfatter til artikler om den sammenlignende undersøgelse af russiske og engelske klassikere. Skrev den første monografi på russisk om J. Chaucers arbejde - "Medieval Chaucer" (M., 2010). I 2009-2010 udgav han en række artikler, der var viet til at sammenligne arbejdet fra Chaucer og russiske forfattere fra det 19. århundrede - N.V. Gogol , F.M. Dostoevsky , L.N. Tolstoy (inkluderet i monografien om Chaucer). I 2012 udgav han en monografi om engelske romantiske digteres arbejde - "Three Great Poets of England: Donne, Milton, Wordsworth".

En regelmæssig deltager i Shakespeare Readings [10] videnskabelige konferencer , siden 1980'erne er han blevet publiceret i samlinger af artikler baseret på deres materialer.

Forfatter til mere end hundrede videnskabelige artikler.

Hædret professor ved Moscow State University (2010).

Pædagogisk aktivitet

I mere end 40 år underviste han ved fakultetet for filologi ved Moskva Universitet. Han arbejdede ved Institut for Engelsk Lingvistik, derefter ved Institut for Udenlandsk Litteraturhistorie. Han underviste i engelsk, seminarer om udenlandsk litteraturs historie, et særligt seminar om amerikansk litteratur. Siden begyndelsen af ​​2000'erne har han undervist i det generelle etårige kursus " Bibel og kultur " til førsteårsstuderende fra den romersk-germanske afdeling (i det første semester blev teksterne i Det Gamle Testamente overvejet, i det andet - den nye). Han tog initiativet til at læse dette kursus op for russiske studerende fra Det Filologiske Fakultet, hvilket forårsagede uenigheder med dekanen M. L. Remneva [11] , hvorfor han senere blev tvunget til at forlade universitetet.

Gennemførte et særligt seminar om arbejdet med forfattere fra den engelske renæssance . Vejledte skrivning af doktor- og kandidatafhandlinger, diplom- og semesteropgaver.

I løbet af årene med undervisning har han forberedt en række kandidater og doktorer i naturvidenskab til undervisning ved Moscow State University og førende russiske og udenlandske universiteter.

Bibliografi

Monografier

• Tidens ende og dages ende. Shakespeares forgængere og samtidige. - M. : Fremskridt-Tradition , 2019. - 592 s. - ISBN 978-5-89826-576-2 .
• Introduktion til Bibelen. Foredragskursus. — M .: Fremskridt-Tradition , 2016. — 550 s. - ISBN 978-5-89826-468-0 .
• Den sidste romantiske William Butler Yeats' poesi. — M .: Fremskridt-Tradition , 2015. — 400 s. - 500 eksemplarer.  - ISBN 978-5-89826-431-4 .
• Korsets skæbne. Et par refleksioner over russisk-engelske litterære paralleller. - M.: Fremskridt-Tradition, 2013. 494 s. ISBN 978-5-89826-393-5
• Tre store digtere i England: Donne , Milton , Wordsworth . - M .: Forlag i Moskva. un-ta, 2012. 320 s. ISBN 978-5-211-06168-2
• Chaucer er middelalderlig. — M.: Labyrinth, 2010. 335 s. (Forskning inden for filologi, historie og traditionel kultur). ISBN 978-5-87604-209-5
• Shakespeare sammenhænge. — M.: MediaMir, 2006. 363 s. ISBN 5-91177-001-6
• John Donne og engelsk poesi i det 16.-17. århundrede. - M .: Forlag i Moskva. un-ta, 1993. 187 s.
• Francis Scott Fitzgeralds romaner: En monografi . — M.: Nauka , 1974. 148 s.

Forberedte udgaver

• Shakespeare W. Tomme kærlighedens gøremål / Comp. og videnskabelige artikel af A. N. Gorbunov. - M .: Nauka, 2020. - (ser. "Literære monumenter"). ISBN 978-5-02-040114-3
• Marlo K. Den tragiske historie om Dr. Faust / red. forberedt A. N. Gorbunov, V. S. Makarov, D. N. Zhatkin, A. A. Ryabova; hhv. udg. N. E. Mikeladze. - Sankt Petersborg. : Nauka, 2018. - 328 s. - ( Litterære monumenter ). - ISBN 978-5-02-039585-5 .
• Shakespeare W. Sonnetter / Komp. og videnskabelige artikel af A. N. Gorbunov. - M .: Nauka, 2016. - (ser. "Litterære monumenter"). ISBN 978-5-02-039223-6
• Shakespeare W. King Lear / Comp. og videnskabelige artikel af A. N. Gorbunov. - M .: Nauka, 2013. - (ser. "Litterære monumenter"). ISBN 978-5-02-038104-9
• Mysteries of the York cyklus / Comp. og videnskabelige artikel af A. N. Gorbunov. — M.: Ladomir; Science, 2013. - (ser. "Litterære monumenter"). ISBN 978-5-86218-516-4
• Chaucer J. Canterbury Tales / Nauchn. artikel af A. N. Gorbunov. - M .: Nauka, 2012. - (ser. "Litterære monumenter"). ISBN 978-5-02-036871-2
• Donn J. Digte og digte / Komp. og intro. artikel af A. N. Gorbunov. - M .: Eksmo, 2011. - (ser. "World Library of Poetry"). ISBN 978-5-699-46166-0
• Donn J. Digte og digte / Nauchn. artikel af A. N. Gorbunov. - M .: Nauka, 2009. - (ser. "Litterære monumenter"). ISBN 978-5-02-036227-7
• Milton J. Tabt himlen. Paradiset vendte tilbage. Andre poetiske værker / Komp., videnskabelig. artikler og kommentarer. A. N. Gorbunova - M .: Nauka, 2006. - (ser. "Literære monumenter"). ISBN 5-02-033240-2
• Chaucer J. Troilus og Cressida . Henryson . Testamente af Cressida . Shakespeare W. Troilus og Cressida / Nauchn. artikel og kommentar. A. N. Gorbunova. - M .: Nauka, 2001. - (ser. "Literære monumenter").
• Benyan J. Pilgrimsvejen / Komp., forord. og kommentere. A. N. Gorbunova. — M.: Grant, 2001. ISBN 5-89135-176-5
• Shakespeare W. Julius Cæsar / Comp., forord. og kommentere. A. N. Gorbunova. — M.: Raduga, 1998.
• Chaucer J. Troilus og Cressida. / Forord. A. N. Gorbunova. — M.: Grant, 1997. ISBN 5-89135-006-8
• Chaucer J. Canterbury Tales / Forord. A. N. Gorbunova. — M.: Grant, 1996. ISBN 5-89135-001-7
• Shakespeare W. Skuespil oversat af Mikhail Kuzmin / Comp. A. N. Gorbunov. — M.: Mosk. arbejder, 1990. - 432 s. ISBN 5-239-00753-5
• Engelske tekster fra første halvdel af det 17. århundrede. / Komp., forord. og kommentere. A. N. Gorbunova. - M .: Forlag i Moskva. un-ta, 1989. ISBN 5-211-00181-8
• Shakespeares yngre samtidige / Ed. A. A. Aniksta ; forord A. N. Gorbunova. - M .: Forlag i Moskva. un-ta, 1986.
• Shakespeare W. Hamlet . Udvalgte oversættelser: Samling / Comp. A. N. Gorbunov. — M.: Raduga, 1985.
• Shakespeare W. Sonnetter / Komp. A. N. Gorbunov; intro. artikel af A. Zorin . — M.: Raduga, 1984.

Redigerede bind af serien Literary Monuments

• Kid T. Spansk tragedie / Ed. redaktør A. N. Gorbunov. - M .: Ladomir, 2011. (ser. "Literære monumenter"). ISBN 978-5-86218-498-3
• Ifølge E. A. Raven / Ed. udarbejdet af V. I. Cherednichenko; hhv. redaktør A. N. Gorbunov. — M.: Ladomir; Science, 2009. - (ser. "Litterære monumenter"). ISBN 978-5-02-036908-5
• Butler S. Alt Køds Vej / Ed. udarbejdet af I. I. Chekalov; hhv. udg. A. N. Gorbunov. — M.: Ladomir; Science, 2009. - (ser. "Litterære monumenter"). ISBN 978-5-86218-421-1
• Dickinson E. Digte. Breve / Udg. udarbejdet af T. D. Venediktova, A. G. Gavrilov, S. B. Dzhimbinov; hhv. redaktører A. N. Gorbunov, I. G. Ptushkina. - M .: Nauka, 2007. - (ser. "Literære monumenter"). ISBN 978-5-02-010218-7
• Scott W. Trolovet / Ed. udarbejdet af Z. E. Aleksandrova, T. G. Chesnokova; hhv. redaktør A. N. Gorbunov. — M.: Ladomir; Science, 2004. - (ser. "Litterære monumenter"). ISBN 5-86218-449-X
• Sir Gawain og den grønne ridder / Ed. udarbejdet af V. P. Betaki og M. V. Overchenko; hhv. redaktør A. N. Gorbunov. - M .: Nauka, 2003. - (ser. "Litterære monumenter"). ISBN 5-02-032660-7

Tutorials

• Historien om udenlandsk litteratur fra det XVII århundrede: Proc. godtgørelse / A. N. Gorbunov, N. R. Malinovskaya, N. T. Pakhsaryan og andre; udg. N. T. Pakhsaryan. - M .: Higher School, 2005. ISBN 5-06-004237-5

Abstracts

• The Romans of Scott Fitzgerald: Ph.D. diss. … cand. philol. Videnskaber. - M., 1968. - 13 s.
• John Donne og engelsk poesi i det 16.-17. århundrede. : autoref. diss. … dok. philol. Videnskaber. - M., 1989. - 45 s.

Artikler

• Doktor Faust: Lucifer eller Prometheus? // Marlo K. Den tragiske historie om Dr. Faust. SPb. : Nauka, 2019. S. 163-206.
• Alfred Tennyson og hans digt "In Memoriam" // Tennyson A. In Memoriam A.-G. X. Obiit MDCCCXXXIII M.: Ladomir; Nauka, 2018, s. 433-493.
• Om naturen, mennesket og samfundet. Wordsworth i hans kreative storhedstid: 1797-1807 // Wordsworth W. Prelude, or the Formation of the Poet's Consciousness (1805). Moskva: Ladomir; Nauka, 2017, s. 565-707.
• Shakespeares sonetter: gåder og hypoteser. // Shakespeare W. Sonnetter. M. : Nauka, 2016. S. 607-649.
• Fra skabelsen af ​​verden til dens ende (Mysteries of the York Cycle) // Mysteries of the York Cycle. Moskva: Ladomir; Nauka, 2014, s. 767-830.
• "Jeg besøgte igen" - en dialog mellem tre digtere (Coleridge, Wordsworth, Pushkin) // Genvundet tid: Lør. tr. til minde om A. D. Mikhailov. M. : IMLI RAN, 2014. S. 204-226.
• "The End of Times and the End of Days" ("King Lear" af William Shakespeare) // Shakespeare W. King Lear. M. : Nauka, 2013. S. 307-347.
• Helligtrekonger: Wordsworth og Tolstoy // Litteratur i det XX århundrede: resultater og perspektiver af undersøgelsen. : Materialer til de tiende Andreevsky-læsninger. M. : Ekon-Inform, 2012. S. 60-71.
• "The Human Comedy" af Geoffrey Chaucer // Chaucer J. Canterbury Tales. M. : Nauka, 2012. S. 579-734.
• "Rhyme in England is poor" - Chaucers tekster // Chaucer J. Canterbury Tales. M. : Nauka, 2012. S. 735-748.
• Afkald: Chaucer og Tolstoy // Chaucer J. Canterbury Tales. M. : Nauka, 2012. S. 749-772.
• Krogede veje: Chaucer og Gogol // Chaucer J. Canterbury Tales. M. : Nauka, 2012. S. 773-789.
• Hykleren og hans offer: en tragisk drejning af plottet (fra The Canterbury Tales til The Village of Stepanchikovo) // Chaucer J. The Canterbury Tales. M. : Nauka, 2012. S. 790-818.
• "Din pligt er at underkaste sig og elske": Idealet om ægteskabelig kærlighed: Spencer, Shakespeare, Donne) // Shakespeare Readings - 2006. - M., 2011.
• Om Imaginary and Existing: Three English Plays of the Beginning of the 17th Century // Three Plays of the English Renaissance in translations by Grigory Kruzhkov . - Tomsk: ID SK-S, 2011.
• "Jeg besøgte igen" - en dialog mellem tre digtere (Coleridge, Wordsworth, Pushkin)  (utilgængeligt link) // Stat, religion, kirke i Rusland og i udlandet . - M .: Russian Academy of Public Administration under præsidenten for Den Russiske Føderation , 2011. - Nr. 2.
• Benægtelser: D. Chaucer og L. N. Tolstoy  (utilgængeligt link) // Stat, religion, kirke i Rusland og i udlandet . - M .: Russian Academy of Public Administration under præsidenten for Den Russiske Føderation , 2010. - Nr. 1.
• M. M. Morozov og hans ord om Shakespeare // Morozov M. M. Hamlet: Oversættelse. Kommentarer. Artikler. — M.: Labyrinth, 2009.
• Shakespeares sonet 146 og dens plads i cyklussen // Bulletin of Moscow University . Ser. 9, Filologi. - 2009. - Nr. 3.
• Hykleren og hans offer: et tragisk plottwist (fra The Canterbury Tales til The Village of Stepanchikovo)  (utilgængeligt link) // Stat, Religion, Kirke i Rusland og i udlandet . - M .: Russian Academy of Public Administration under præsidenten for Den Russiske Føderation , 2009. - Nr. 3.
• Shakespeares sonet 146 og dens plads i cyklussen  (utilgængeligt link) // Stat, religion, kirke i Rusland og i udlandet . - M .: Russian Academy of Public Administration under præsidenten for Den Russiske Føderation, 2009. - Nr. 2.
• Krogede veje: Chaucer og Gogol (tilegnet 200-året for minde om N. V. Gogol)  (utilgængeligt link) // Stat, religion, kirke i Rusland og i udlandet . - M .: Russian Academy of Public Administration under præsidenten for Den Russiske Føderation, 2009. - Nr. 1.
• Kristi fristelser i ørkenen (Milton og Dostojevskij) // Litteratur og teologi . — Bd. 20. - Nej. 1. - Oxford, 2006.
• Endnu en gang om det "sanseløse og nådesløse" oprør: ("Kaptajnens datter" og "Paradise Lost") // Modern Philology: Results and Perspectives. — M.: GiryaP, 2005.
• "Åndelig tørst" og visionærisme: (Profeten i de engelske romantikeres poesi) // Et frit blik på litteraturen. — M.: Nauka , 2002.
• Vejen gennem den smalle port // J. Benyan. Pilgrimsvejen. — M.: Grant, 2001. ISBN 5-89135-176-5
• Kristne ideer om godt og ondt og deres legemliggørelse i litteraturen // Livet besejrer døden. Religionen og litteraturen / Udg. af A. Gorbunov og Penelope Minney. - M., 1999.
• The Legend of Troilus and Criseyde in its Christian Context (Chaucer, Henryson, Shakespeare) // Life Conquers Death. Religionen og litteraturen / Udg. af A. Gorbunov og Penelope Minney. - M., 1999.
• Shakespeare og Bibelen // Livet besejrer døden. Religionen og litteraturen / Udg. af A. Gorbunov og Penelope Minney. - M., 1999.
• Geoffrey Chaucer // Encyclopedia for Children : World Literature. - M .: Avanta + , 1999. - Del 1. ISBN 5-94623-106-5
• Shakespeares pastorale komedie // Shakespeare Readings. — M.: Nauka , 1998.
• "Mægtige Cæsar i støvet" // Shakespeare W. Julius Cæsar. - M., 1998.
• Shakespeares teodicé (" The Book of Job " og " Kong Lear ") // Gennem seks århundreder. Metamorfoser af litterær bevidsthed. Samling til ære for den femoghalvfjerds års fødselsdag af Leonid Grigorievich Andreev / Comp. og generelt udg. G. K. Kosikova. - M .: Dialog - MGU, 1997.
• Pastoral oase: (Igen om pastorale motiver i Shakespeares skuespil) // Shakespeare Readings. - 1993. - M .: Science , 1993.
• Byzans i Yeats poesi // Klassikere og modernitet. - M., 1991.
• Tidskategorien og kærlighedsbegrebet i engelsk poesi ved overgangen til det 16.-17. århundrede. ( Spencer , Shakespeare, Donn) // Shakespeare Readings - 1990. - M .: Nauka , 1990.
• Kuzmin, oversætter af Shakespeare // Shakespeare W. Skuespil oversat af Mikhail Kuzmin / Comp. A. N. Gorbunov. — M.: Mosk. arbejder, 1990. - S. 5-14.
• "Cramped size": (På den engelske sonnet) // Engelsk sonnet fra det 16.-19. århundrede: Samling / Komp. A.L. Zorin; På engelsk. lang. med parallel russisk tekst. — M.: Raduga, 1990.
• Svar på evige spørgsmål: (Et par ord om vesteuropæisk kultur og litteratur fra det 17. århundrede) // Lykkehjul. Fra europæisk poesi i det 17. århundrede: Samling. - M .: Moskovsky-arbejder, 1989.
• John Skelton: (On the Lower Limits of the English Renaissance) // Moscow University Bulletin . Ser. 9, Filologi. - 1988. - Nr. 2.
• Shakespeare and the litterary styles of his æra // Shakespeare Readings - 1985. - M .: Nauka, 1987.
• Om problemet med udviklingen af ​​John Donnes tekster // Litteratur i kultursammenhæng / Red. S. I. Piskunova. - M .: Forlag i Moskva. un-ta, 1986.
• Dramaturgi af Shakespeares yngre samtidige // Shakespeares yngre samtidige / Ed. A. A. Aniksta ; forord A. N. Gorbunova. - M .: Forlag i Moskva. un-ta, 1986.
• Til historien om den russiske "Hamlet" // Shakespeare W. Hamlet. Udvalgte oversættelser: Samling. — M.: Raduga, 1985.

Anmeldelser og anmeldelser

• Gennemgang af serien af ​​bøger af D. V. Shchedrovitsky "Introduktion til Det Gamle Testamente"

Oversættelser

• Arnold J. Figentræet: Mirakel og dom (Oversat af diakon Andrei Gorbunov) // Alfa og Omega. - M .: Forlag i Moskva. un-ta, 2008. - nr. 3 (53).
• Wordsworth W. Forord til "Lyriske ballader" (Oversat af A. N. Gorbunov) // Vesteuropæiske romantikeres litterære manifester. - M .: Forlag i Moskva. un-ta, 1980. (Genudgivet i: Udenlandsk litteratur fra XIX århundrede: Romantik: Læser af historiske og litterære materialer. - M .: Gymnasium, 1990. ISBN 5-06-001648-X )
• Simak K. Godnat, hr. James // Moderne udenlandsk fiktion / komp. A. Gromova. M .: Ung Garde, 1964. S. 97-116.

Noter

1. ↑ Andrei Nikolaevich Gorbunov døde . Database "Shakespeare's Contemporaries" (12. juni 2021). Hentet 30. juli 2021. Arkiveret fra originalen 30. juli 2021. (ubestemt)
2. ↑ Sogneliste . Hentet 22. april 2011. Arkiveret fra originalen 19. april 2012. (ubestemt)
3. ↑ 1 2 Tolmachev V. M. Andrey Nikolaevich Gorbunov . Det filologiske fakultet ved Moscow State University opkaldt efter M. V. Lomonosov. Hentet 30. juli 2021. Arkiveret fra originalen 13. juni 2021. (ubestemt)
4. ↑ White Clergy Arkiveret 23. november 2011 på Wayback Machine
5. ↑ Medlemmer af Shakespeare Commission Arkiveret 4. juni 2010 på Wayback Machine // Shakespeare Portal
6. ↑ Patriarkalske gudstjenester på dagen for festen for den allerhelligste Theotokos' indtræden i templet (kommentar i troens lys) . Hentet 24. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 2. maj 2013. (ubestemt)
7. ↑ Den Hellige Treenigheds Kirke i Khokhly | Til minde om far Andrei . trinity-church.ru _ Dato for adgang: 15. juni 2021. (ubestemt)
8. ↑ Journalrum | Litteraturspørgsmål, 1998 N6 | I. SHAITANOV - En ligning med to ukendte (metafysiske digtere John Donne og Joseph Brodsky) (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 26. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 16. februar 2012. (ubestemt) 
9. ↑ Egorova L. V. Den engelske bibel og dannelsen af ​​stilen for metafysisk poesi. Resumé af afhandlingen til doktorgraden i filologi
10. ↑ Materialer fra Shakespeare Readings-konferencerne | Shakespeare Portal Arkiveret 4. juni 2010 på Wayback Machine
11. ↑ Til minde om far Andrei . Den Hellige Treenigheds tempel i Khokhly . Dato for adgang: 15. juni 2021. (ubestemt)

Litteratur

• Volkova E. I. Visdomstraditioner // Gorbunov A. N. Shakespeares sammenhænge. - M . : MediaMir, 2006. - S. 5-7. — 364 s. - 500 eksemplarer.  - ISBN 5-91177-001-6 .
• Volkova Elena. Universitetets fædreland .
• Den 31. januar markerer Protodeacon Andrei 70-års fødselsdag . Arkiveret fra originalen den 25. marts 2010.

• Aksyonov A. V. [Rec.:] A. N. Gorbunov. Chaucer er middelalderlig. Moskva: Labyrinth, 2010. - 335 s. // Vestnik PSTGU . — III: Filologi. 2010. - Udgave. 4 (22). - S. 145-149.
• Zakharov N. V. Yeats - den sidste romantiske  // Humanitær informationsportal “ Viden. Forståelse. Færdighed ." - 2015. - Nr. 1 (januar - februar) ( arkiveret på WebCite ) .
• Kalmykova V. [Rec.:] John Donne Digte og digte // Udenlandsk litteratur . - 2010. - Nr. 9.
• Landor M. "Brødre" af romanforfatteren (A. N. Gorbunov. Romaner af Francis Scott Fitzgerald. "Science". M. 1974. 151 sider) // Litteraturspørgsmål . - 1975. - Nr. 6.
• Levidova I. Jazzalderens krønikeskriver (A. N. Gorbunov. - Romaner af Francis Scott Fitzgerald. M., "Science", 1974) // Literary Review . - 1975. - Nr. 4.
• Piskunova S. [Rec.:] A. N. Gorbunov. Shakespeare-kontekster // Litteraturspørgsmål . - 2007. - Nr. 4.
• Kharitonov D. Literature of Resistance (A.N. Gorbunov. Fates of Crossing: Several Reflections on Russian-Engelsk Literary Parallels. - M .: Progress-Tradition, 2013) // Novaya Gazeta . - 2013. - Nr. 130.
• Chesnokova T. G. [Rec.:] Gorbunov A. N. Medieval Chaucer / Gorbunov A. N. - M .: Labyrinth, 2010. - 335 s. // Vestnik MGPU . Ser. Filologisk uddannelse. - M., 2010. - Nr. 2 (5). - S. 128-133.

Links

• Side på webstedet for fakultetet for filologi ved Moscow State University
• Danilova A. A. , Bozhovich M. Professor ved Moscow State University, diakon Andrey Gorbunov døde. Dette er hans eneste interview . Ortodoksi og verden (12. juni 2021). Hentet 12. juni 2021. Arkiveret fra originalen 12. juni 2021. (ubestemt)

Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav
I bibliografiske kataloger BNF : 13742062n ISNI : 0000 0001 1845 3436 J9U : 987007457654505171 LCCN : n85231767 NUKAT : n00068965 SUDOC : 250657945 VIAF : 100311784 WorldCat VIAF : 100311784