Akkusativ

Akkusativ kasus , eller akkusativ ( oldgræsk αἰτιατική , lat.  casus accusativus ) - kasus , som på sprogene i det nominativ-akkusative system betegner handlingens objekt (direkte objekt): Rus. Jeg læser bøger - u , lat.  bibliotek lego . _ I sprog i det ergative system er der ingen akkusativ kasus, og absolutiven fungerer som en objektfunktion (i en anden fortolkning, nominativ kasus ).

Navnet på sagen på russisk og på mange andre sprog er en oversættelse fra det latinske accusativus , som igen er et sporingspapir fra det græske navn på anden græsk. αἰτιατική . På græsk kan dette ord betyde "kausal" og "akkusativ". Romerne, efter at have lært de græske grammatiske termer, oversatte dette navn som "akkusativ", selvom "kausal" ville være en mere passende oversættelse. [en]

Navnet går tilbage til den antikke græske grammatiske tradition, hvor oversættelsen "kausalt tilfælde" også er acceptabel for det tilsvarende udtryk.

På verdens naturlige sprog kendes to-casus-systemer ikke, hvor det akkusative tilfælde ville være i modsætning til det ikke-akkusative; et sådant system eksisterer kun i plansproget esperanto ( esper. libro - mi legis libro-n ). I det fiktive Na'vi -sprog præsenteres akkusativ kasus sammen med nominativ og ergativ kasus.

På alle indoeuropæiske sprog falder nominativ og akkusativ kasus for intetkøn sammen. Ifølge moderne synspunkter var dette en konsekvens af, at det proto-indoeuropæiske sprog på et bestemt udviklingstrin var det aktive systems sprog , senere gik navnene på den aktive klasse over i maskulint og feminint, og det inaktive klasse ind i intetkøn.

I de slaviske sprog, ud over den gamle Novgorod-dialekt , selv i oldtiden, faldt de nominative og akkusative tilfælde af livløse navneord af den maskuline bøjning i ental også sammen ( der er et hus - jeg ser et hus , men i det gamle Novgorod Named House ), så skete det samme i forskellige historiske perioder med deklinationsnavneord til - * i -feminina (kry [ Im.] - blod [Vin.] > blod - blod ), i flertal af alle deklinationer (på russisk siden XIV århundrede: domi [Im.] - huse [Vin. ] > huse - huse ). I animerede navneord i anden deklination og i flertal faldt akkusativ sammen med genitiv ( brors hånd - jeg ser min bror , jeg ser den gamle bror ), såvel som for personlige stedord ( mig, dig, ham, hende, os , dig, dem ). På moderne russisk er den eneste bøjningstype, hvor akkusativ kasus ikke falder sammen med nogen anden og har en særlig form, substantivernes bøjning til -a, -я i ental ( hånd-hånd ). Derfor er det akkusative tilfælde på russisk et "morfologisk svagt uafhængigt tilfælde", ifølge A. A. Zaliznyaks terminologi ("russisk nominel bøjning").

I det chuvashiske sprog falder akkusativ kasus på grund af de samme kasusspørgsmål og kasusdannende affikser sammen med dativkasus.

Noter

1. ↑ Douglas Harper, Online Etymology Dictionary . Hentet 6. februar 2010. Arkiveret fra originalen 14. maj 2011. (ubestemt)

Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk norsk Great Soviet (1 udg.) Brockhaus og Efron jorden rundt Lille Brockhaus og Efron Britannica (11.) Britannica (online) Universalis
I bibliografiske kataloger	GND : 4218747-3 NKC : ph979123