Berbiske sprog

De berberiske ( berbero-libyske ) sprog er berbernes sprog , en af ​​to underfamilier af Berber-Guanche-familien , som er en del af den afroasiske makrofamilie . Den anden underfamilie er de lidt studerede Guanche-sprog (kanariske sprog) (der kendes adskillige hundrede enheder af Guanche -ordbogen ), som kan vise sig at være en af ​​grenene af berbersprogene. Det samlede antal talere kendes ikke præcist og anslås til 17 til 25 millioner mennesker.

Navnet "berbere" kommer fra græsk. βάρβαροι , lat . barbari eller arabisk . ʔal-barbaru ; deres selvnavn er imaziɣən / ⵉⵎⴰⵥⵉⴴⴻⵏ (imazighen), ental. h. - amaziɣ /ⴰⵎⴰⵥⵉⴴ (amazigh), hvorfra sprogets selvnavn er tamaziɣt / ⵜⴰⵎⴰⵥⵉⵖⵜ (tamazight). Navnet "berber-libysk" er beregnet til at indikere medtagelsen af ​​muligvis beslægtede antikke sprog i Nordafrika (" libysk "), hvis nøjagtige forhold til moderne berbersprog ikke er helt klart: de kan være et af separate grene eller indgå i forskellige kendte grene.

Fordeling

Berbersprog tales over hele Nordafrika fra Middelhavskysten til floderne Senegal og Niger i syd, og fra Atlanterhavskysten til det vestlige Egypten i øst. De er repræsenteret i følgende lande [2] :

• Marokko  - ifølge forskellige kilder, fra 7,5 millioner (2004) [3] til 12 millioner talere (1997) [4] ; Tamazight er et officielt sprog sammen med arabisk under den nye forfatning af 1. juli 2011 [5] ,
• Algeriet (13,7 mio.),
• Tunesien (30 tusind),
• Libyen (ca. 200 tusind),
• Niger (over 700 tusind),
• Mali (ca. 450 tusind),
• Mauretanien (200-300 personer),
• Egypten (30 tusind) [6] ,
• Burkina Faso (over 200 tusind),
• muligvis også Nigeria og Senegal .

Som et resultat af nylige migrationer endte nogle af talerne i Israel ( jødisk-berbiske dialekter ) og Frankrig .

Tidlig historie

Adskillelsen af ​​Proto- Berbero -Guanche- talerne fra Prachadians og Proto- Egypterne tæt på dem fandt sted i Nildalen i det 6. årtusinde f.Kr. f.Kr., hvorefter de første flyttede vestpå (dette afspejles i Sahara -klippekunsten ). Fra begyndelsen af ​​det 3. årtusinde f.Kr. e. Proto-berbero-libyere er attesteret som Egyptens vestlige naboer (i det gamle riges tekster og egyptisk kunst). De moderne berbersprogs forfædres sprog splittes i slutningen af ​​det 2. årtusinde f.Kr. e. efter de store nederlag for " havets folk " og deres libyske allierede fra egypterne , hvilket muligvis resulterede i, at en del af de libyske stammer forlod Egyptens grænser og deres spredning i den vestlige og sydvestlige retning. Efter at have koloniseret Middelhavskysten , de i det 7.-11. århundrede. blev dels skubbet tilbage af araberne dybt ind i kontinentet, dels skiftet til arabisk .

Klassifikation

Det er almindeligt accepteret at skelne mellem de vestlige, nordlige og sydlige grene; der er forskellige meninger om positionen af ​​de østlige berbiske sprog. De gamle libyske sprog betragtes separat , hvorfra der er bevaret for lidt information. I alt kendes omkring 45 levende sprog og flere uddøde. På skrifteligt grundlag skiller jødisk-berberiske dialekter sig ud .

Vestlig gren

Den vestlige Berber-gren omfatter to sprog - Zenaga (antal talere - 200-300 personer, fordelt i den sydvestlige del af Mauretanien og muligvis i den nordvestlige del af Senegal) og Tesherret .

Nordlige gren

Den nordlige Berber-gren er opdelt i 3 sproggrupper: Atlas, Zenet og Kabyle.

• Atlas-gruppen ( Marokkos centrum : Atlasbjergene , vest for Algeriet ) består af 3 undergrupper, herunder 9 sprog, og Senhaja er noget tættere på Shilh end på Central Atlas-undergruppen; nogle gange henvises Seghrushen-sproget(ofte betragtet som den zenetiske gruppes sprog) til Atlas-gruppen.
  • Shilkh-undergruppe (Tashelkhit) ( Anti-Atlas- bjerge , vest for High Atlas og Sus -flodens dal i det vestlige Marokko; omkring 4 millioner mennesker): Old Shilh, Sus , High - Atlas Shilh , Anti-Atlas Shilh og South Shilh .
  • Tamazight (Central Atlas) undergruppe (bjergene i Central Atlas i centrum af Marokko; over 3 millioner mennesker): sprogene Middle Atlas Tamazight , East High Atlas Tamazight og Demnat .
  • Senhaja - sprog (senhaja-srair) (det nordlige Marokko, Rif -bjergene ).
• Den Zenetianske gruppe inkluderer det største antal sprog (over 20), kombineret i 6 undergrupper:
  • Seghrushen-sprog (det nordlige Marokko).
  • Nordvestlige Zenetianske undergruppe (nordlige Marokko, nordvestlige Algeriet): Rifian (Tarifit) og næsten uddøde Ghmara , Iznasyn-Uarain og muligvis Tlemcen sprog.
  • Den nordøstlige zenetianske undergruppe (det nordlige Algeriet) omfatter sprogene i Sheliff -flodbassinet (Chenoua, Frenda Ouarsenis, Blydic) og Chaouia -sproget .
  • Vestsaharas undergruppe (det sydvestlige Algeriet og det østlige Marokko): tuat , tidikelt (mejs) , gurara , sydappelsin , figig .
  • Mzab-uargla undergruppe (oaser langs den nordøstlige udkant af det algeriske Sahara): mzab , uargla , righ (tuggurt) .
  • Østlige Zenet-undergruppe : Sened , Djerbi , Tamezret i Tunesien (30 tusind), Zuara og Nefus i det nordvestlige Libyen (over 150 tusinde talere).
• Kabylisk gruppe (nordøstlige Algeriet; 4-5 millioner mennesker): Kabylsk sprog med dialekter af Stor- og Lillekabylien .

Østlige gren

De østlige berberiske sprog betragtes ofte som 2 selvstændige grene og med en forskellig sammensætning af sprog. Indeholder syv levende sprog og et uddødt: Ghadames , Sokna , Fojaha , Tmessa , Aujila , Jagbub , Zurg (Kufra) (oaser i Libyen; omkring 20 tusinde mennesker) og Siwa (Siua) ( Siwa -oase i det nordvestlige Egypten; omkring 10 tusind mennesker).

Sydlige (Tuareg) gren

Sprogene i Tuareg-grenen er almindelige i det centrale Sahara (Algeriet, Mali, Niger, Libyen, Burkina Faso, Nigeria, Tchad) og har omkring 1,9 millioner talere. De er opdelt i 3 grupper, som i overensstemmelse med reflekserne *z (især i selvnavnet * tămāzəq ) kaldes sha ( tamashek , sydvestlig), za ( tamazhek , sydøstlig) og ha ( tamahak , nordlig) .

• Nordlige Tuareg-gruppe (76 tusinde mennesker): Western Tamahako (inklusive ahnet , taitok , ahaggar eller tahaggart ) og East Tamahak (inklusive ghat , azhzher , uraghen, timasinin );
• sydvestlige tuareggruppe (480 tusinde mennesker): Tamashek- sprog med adverbier taneslemt , tadghak , dausak , kel arokas og andre;
• sydøstlige Tuareg-gruppe (1,3 millioner mennesker): tamazheks sprog med adverbier taullemmet , luft (tayart) og borku.

Gamle libyske sprog

Berbersprogene inkluderer de døde gamle libyske sprog i tre grupper af monumenter: Fezzan-Tripolitan, Western Numidian og Eastern Numidian, der går tilbage til slutningen af ​​det 1. årtusinde f.Kr. e. - første halvdel af det 1. årtusinde e.Kr. e .. Optaget i gammel libysk skrift , flere inskriptioner er lavet på latin.

Skriver

Det eneste oprindelige berberalfabet, bragt til vore dage af tuaregerne i Sahara, går tilbage til det gamle libyske bogstav - tifinagh . For nylig har de forsøgt at anvende det på de nordlige berberiske sprog - især i Marokko er det officielt blevet indført i skoleundervisningen. I Algeriet er det latinske skrift mere populært (især for Kabyle), som også er officielt i Niger og Mali. Den arabiske skrift , brugt til berbersprogene siden middelalderen , er nu primært bevaret i Marokko og Libyen.

Noter

1. ↑ Recensement général de la population et de l'habitat 2004  (fr.) . Haut-Commissariat au Plan du Maroc. Center National de Documentation (2009). Arkiveret fra originalen den 6. september 2017.  (Få adgang: 10. juni 2013)
2. ↑ Militarev A. Yu. Berbero-libyske sprog // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
3. ↑ Marokko. Sprog  (engelsk) . Ethnologue: Languages ​​of the World (17. udgave) (2013). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.  (Få adgang: 25. maj 2013)
4. ↑ Kossmann, Maarten G., Stroomer, Harry J. Alan S. Kaye: Berber Phonology  (engelsk) (pdf). Fonologier i Asien og Afrika (inklusive Kaukasus). Bind 1. S. 461. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns (1997). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.  (Få adgang: 25. maj 2013)
5. ↑ Constitution du 1er Juillet 2011 Arkiveret 3. december 2013 på Wayback Machine  (fr.)
6. ↑ Siwi.  Et sprog i Egypten . Ethnologue: Languages ​​of the World (17. udgave) (2013). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.  (Få adgang: 25. maj 2013)

Litteratur

• Berber-libyske sprog  / Militarev A. Yu.  // "Banquet Campaign" 1904 - Big Irgiz [Elektronisk ressource]. - 2005. - S. 335-336. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / chefredaktør Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, bind 3). — ISBN 5-85270-331-1 .
• Etnologindlæg for berbiske sprog
• Aikhenvald A. Yu., Militarev A. Yu. Libysk-Guanche-sprog // Sprog i Asien og Afrika. afroasiske sprog. IV. Bestil. 2. M. 1991, s. 148-267.
• Zavadovsky Yu. N. Berbersprog. M., 1967.
• Militarev A. Yu. Berbero-libyske sprog // Big Big Russian Encyclopedia, bind 3, Moskva: Videnskabeligt forlag "Big Russian Encyclopedia", 2005.
• Militarev A. Yu. Berbero-libyske sprog // Linguistic Encyclopedic Dictionary. M., 1990. S. 73-4.
• Delheure, Jean. Agerraw n iwalen: teggargrent-taṛumit, Dictionnaire ouargli-français, langue parlée à Oaurgla et Ngoussa, oasis du Sahara septentrinal, Algérie // Études etholinguistiques Maghreb-Sahara 5, ser. eds. Salem Chaker og Marceau Gast. Paris: Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, 1987.
• de Foucauld, Charles Eugene . Dictionnaire touareg-francais, dialecte de l'Ahaggar . 4 bind. [Paris]: Imprimerie nationale de France, 1951.
• Abdel-Massih, Ernest T. A Reference Grammar of Tamazight (Middle Atlas Berber) . Ann Arbor: Center for Near Eastern and North African Studies, University of Michigan, 1971.
• Basset, Andre. 1952. La langue berbère // Handbook of African Languages​1, ser. udg. Daryll Forde. London: Oxford University Press
• Brett, Michael; & Fentress, Elizabeth. Berberne (The Peoples of Africa) . 1997. ISBN 0-631-16852-4 . ISBN 0-631-20767-8 (Pbk).
• Chaker, Salem. 1995. Linguistique berbère: Études de syntaxe et de diachronie . MS—Ussun amaziɣ 8, ser. udg. Salem Chaker. Paris og Leuven: Uitgeverij Peeters
• Dallet, Jean-Marie. 1982. Dictionnaire kabyle-français, parler des At Mangellet, Algérie . Études etholinguistiques Maghreb-Sahara 1, ser. eds. Salem Chaker og Marceau Gast. Paris: Société d'études linguistiques et anthropologiques de France
• Delheure, Jean. 1984. Aǧraw n yiwalen: tumẓabt t-tfransist, Dictionnaire mozabite-français, langue berbère parlée du Mzab, Sahara septentrional, Algérie . Études etholinguistiques Maghreb-Sahara 2, ser. eds. Salem Chaker og Marceau Gast. Paris: Société d'études linguistiques et anthropologiques de France
• Foucauld Ch. de. Dictionnaire touareg-francais. T. 1-4. P., 1951-1952; Dallet J.-M. Ordbog kabyle-francais. P., 1982.
• Kossmann, Maarten G. Essai sur la phonologie du proto-berbère . Grammatische Analysen afrikaniscker Sprachen 12, ser. eds. Wilhelm JG Möhlig og Bernd Heine. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, 1999.
• Kossmann, Maarten G. og Hendrikus Joseph Stroomer. 1997. Berberfonologi. I Phonologies of Asia and Africa (Including the Caucasus) , redigeret af Alan S. Kaye. 2 bind. Vol. 1. Winona Sø: Eisenbrauns. 461-475
• Nait-Zerrad, Kamal. Dictionarrie des racines berbères (formes attestées) . Paris og Leuven: Centre de Recherche Berbère og Uitgeverij Peeters, 1998-...
• Prasse K.-G. Manuel de grammaire touarègue. Cph., 1972-1973.
• Prasse, Karl-Gottfried, Ghubăyd ăgg-Ălăwžəli og Ghăbdəwan əg-Muxămmăd. Asăggălalaf: Tămaẓəq-Tăfrăsist - Lexique touareg-français . 2. udg. Carsten Niebuhr Instituttets Publikationer 24, ser. eds. Paul John Frandsen, Daniel T. Potts og Aage Westenholz. København: Museum Tusculanum Press, 1998.
• Sig op, Michel. 1997. Grammaire berbère (rifain, tamazight, chleuh, kabyle) . Paris og Montréal: Editions l'Harmattan
• Rossler, Otto. 1958. "Die Sprache Numidiens". I Sybaris: Festschrift Hans Krahe zum 60. Geburtstag am 7. February 1958, dargebracht von Freunden, Schülern und Kollegen . Wiesbaden: Otto Harrassowitz
• Sadiqi, Fatima. 1997 Grammaire du berbere . Paris og Montréal: Editions l'Harmattan. ISBN 2-7384-5919-6

• Foucauld Ch. de. Dictionnaire touareg-francais. T. 1-4. P., 1951-1952; Dallet J.-M. Ordbog kabyle-francais. P., 1982.
• Naït-Zerrat, K. Dictionnaire des racines Berbères (formes attestées). P.-Louvain. 1998-…

Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer Britannica (online)
I bibliografiske kataloger BNE : XX527971 BNF : 11945750c GND : 4133509-0 J9U : 987007283129305171 LCCN : sh85013286 NDL : 00560622 NKC : ph135763 SUDOC : 02740949X