Sydoranske dialekter

Dialekter af South Oran (også South Oran -sprog , Xurian-sprog ; engelsk  south oran, south oranais, shelala-mazer, kerzaz, tachelhit , fransk  sud oranais, (langue des) ksours du sud oranais ) - en gruppe dialekter fra Zenet-gruppen af den nordlige berbergren af ​​den berber- libyske familie [3] , almindelig i grænseregionerne i det nordøstlige Marokko og det nordvestlige Algeriet (ved foden af ​​Atlas og ørkenregionerne i Sahara ). De betragtes som et separat South Orange eller Xurian sprog eller som dialekter af Taznatit- sproget [1] [3] . Ofte er dialekter af Figig-sproget inkluderet blandt dialekterne i det sydlige Oran [ 4] .
Dialekternes navn er historisk forbundet med navnet på departementet Oran (den administrativ-territoriale enhed i Algeriet i perioden med fransk kolonistyre) - området for distribution af dialekter var i de sydlige regioner af denne afdeling.
Det samlede antal talere af sydoranske dialekter og Tuath- og Gurara- sprog er omkring 58 tusinde mennesker (2007) [1] .

Spørgsmål om klassificering

Sydoranske dialekter tilhører den zenetianske sproggruppe. De sprog, der er tættest på dem, er Gurara og Tuat [1] , som sammen med dialekterne i det sydlige Oran betragtes som en særskilt sproglig sammenslutning som en del af de zenetiske sprog - den vestsaharaanske undergruppe (også Tuat , sydvestlig Zenet ). Denne undergruppe kombinerer ofte med Mzab-uargla undergruppen , selvom de ikke danner en genetisk enhed, er kriteriet for en sådan forening territorial nærhed og lignende geografiske forhold - fordeling i oaserne i den algeriske Sahara. Især i klassifikationen offentliggjort i Ethnologue -biblioteket over verdens sprog kombineres de sydoranske dialekter sammen med Gurara- og Tuat-sprogene samt Mzab-, Ouargla- og Righ - sprogene til Mzab - Uargla undergruppe [5] . Samtidig betragtes Gurara-, Tuat- og dialekterne i det sydlige Oran i Ethnologue opslagsværk som en gruppe af dialekter af det taznatiske sprog [1] .
I klassifikationen præsenteret i S. A. Burlaks og S. A. Starostins arbejde "Comparative Historical Linguistics", i oasisundergruppen af ​​de Zenetiske sprog, er kun Gurara-sproget, tæt på de sydorange-dialekter, givet sammen med sprogene i Mzab , Uargla og Righ [6] .
Nogle gange tilskrives de sydoranske dialekter fejlagtigt undergrupperne mellematlas (Tamazight) eller Shilkh (på grund af det faktum, at de også ofte kaldes "Tashelkhit").

Rækkevidde og overflod

Sydoranske dialekter er almindelige i det nordøstlige Marokko og i det nordvestlige Algeriet på grænsen til foden af ​​Atlas og Sahara-ørkenen . I Marokko er rækken af ​​sydorange-dialekter lokaliseret øst for High Atlas på Tamlelt- sletten , hvor byen Bou Arfa ligger, og i Jebel Gruz-bjergene, der tilhører territoriet i Figig- provinsen i den sydøstlige del af den østlige region (på grænsen til Algeriet). I Algeriet er syd-oranske dialekter fordelt i isolerede områder, der strækker sig langs grænsen til Marokko fra ørkenregionerne i Tabelbala- distriktet i nordøstlig retning til de bjergrige områder i Xur . I bjergene i Xur er syd-oranske dialekter bemærket i den østlige del af provinsen El Bayad (distrikterne Bussemgun og Shellala ), i den sydlige del af provinsen Naama (distrikterne Asla , Sfissifah , Mograr og distriktet Ain Sefra med landsbyen Tiut) og i den nordøstlige del af provinsen Bechar (distriktet med landsbyen Fendi); i den midterste og nedre del af Gir-floden er sydorange-dialekter almindelige i de nordlige og centrale regioner i provinsen Bechar (i landsbyen Wakda i distriktet Bechar , i distriktet Lakhmar med landsbyerne Sfissif , Mogheul, Bukais, i distriktet Tagit med landsbyen Barrby og i distriktet Igli med landsbyen Mazzer); også dialekter fra det sydlige Oran findes i oaserne i Tabelbala-distriktet [1] .

Området med de sydoranske dialekter er beliggende i nærheden af ​​både arabisktalende og berbertalende områder, vest for udbredelsesområdet for dialekterne i det sydlige Oran er området \u200b \u200btamazight-sprog , mod sydøst - området for Gurara- sproget . Nogle talere af sydorange dialekter bor i oaserne i Tabelbala, hvor de er en etnisk minoritet blandt repræsentanterne for Koranji Songhai - folket.

Antallet af talere af dialekterne i det sydlige Oran, sammen med talerne af de nært beslægtede sprog Gurara og Tuat, er omkring 58 tusinde mennesker (2007) [1] . Ifølge Joshua Projects hjemmeside er befolkningen i den etniske gruppe taznati 141.000 mennesker [7] . I " Atlas of the World's Languages ​​in Danger " ( Atlas of the World's Languages ​​in Danger ) giver UNESCO et skøn over antallet af talere af taznatitiske dialekter for 2008 på 80.000 mennesker [2] .

Udforsker

Et relativt lille antal værker er blevet afsat til studiet af South Orange-dialekter. Den mest berømte er en kort oversigt over de nordlige sydorange-dialekter i slutningen af ​​det 19. århundrede af René Basset (inklusive nogle tekster og en ordbog), samt en kort beskrivelse af grammatikken i Igli-dialekten, der er almindelig i den ekstremt sydlige del af South Orange-serien, udarbejdet af Maarten Kossmann og udgivet i 2010.

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Taznatit.  Et sprog i Algeriet . Ethnologue: Languages ​​of the World (17. udgave) (2013). Arkiveret fra originalen den 27. maj 2013.  (Få adgang: 2. juni 2013)
2. ↑ 1 2 UNESCO-atlas over verdens sprog i  fare . UNESCO (1995-2010). Arkiveret fra originalen den 5. august 2012.  (Få adgang: 2. juni 2013)
3. ↑ 1 2 Aikhenvald A. Yu. Zenetianske sprog // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
4. ↑ Kossmann, Maarten G. Grammaire du parler berbère de figuig (marokkansk orientalsk) . - Paris, Louvain: Peeters Publishers, 1997. - ISBN 90-6831-875-6 .
5. ↑ Mzab-  Wargla . Ethnologue: Languages ​​of the World (17. udgave) (2013). Arkiveret fra originalen den 27. maj 2013.  (Få adgang: 2. juni 2013)
6. ↑ Burlak S. A. , Starostin S. A. Bilag 1. Genetisk klassifikation af verdenssprog. Afroasiske (= semito-hamitiske) sprog // Sammenlignende-historisk lingvistik. - M . : Academy , 2005. - S. 338-341. — ISBN 5-7695-1445-0 .  (Få adgang: 2. juni 2013)
7. ↑ Berber, Taznatit fra  Algeriet . Joshua projekt. Arkiveret fra originalen den 27. maj 2013.  (Få adgang: 2. juni 2013)

Litteratur

• Basset, Rene. Notes de lexicographie berbère 3e serie: dialecte des k'çours oranais et de Figuig // Journal Asiatique. - 1885. - S. 302-371.
• Kossmann, Maarten G. Grammatiske noter om Iglis berberdialekt (Sud oranais, Algeriet) // Études berbères V – Essais sur des variations dialectales et autres articles. - Köln: Rüdiger Köppe, 2010. - S. 302-371.

Links

• Kort over Algeriet, Marokko, Tunesien og  Vestsahara . Ethnologue: Languages ​​of the World (17. udgave) (2013). - kort over sprogene i Marokko, Algeriet, Tunesien og Vestsahara. Arkiveret fra originalen den 23. maj 2013.  (Få adgang: 2. juni 2013)