Ajax (Sophocles)

Ajax (Eant)
Αἴας
Fragment af manuskriptet til tragedien på Oxyrynchus papyrus P.Oxy.XVII 2093 ( II - III århundreder e.Kr.)
Genre	oldgræsk tragedie
Forfatter	Sofokles
Originalsprog	oldgræsk
skrivedato	450-440s f.Kr e.
Teksten til værket i Wikisource

"Ajax" ( "Eant" ) - en tragedie af den antikke græske dramatiker Sophocles (495 f.Kr. - 405 f.Kr.) om handlingen i den trojanske cyklus . Da Sofokles også havde en tragedie om Ajax af Locria [1] , som ikke har overlevet til vor tid, kaldes den egentlige tragedie ofte "Ajax the scourge" .

Dating

Nøjagtige beviser for tidspunktet for iscenesættelsen af ​​tragedien er ikke blevet bevaret. Den arkaiske konstruktion af paroden ( den anapætiske introduktion af Corypheus , akkompagneret af den lyriske del af koret) ligner dens struktur hos Aischylos i " Bønnerne ", " Perserne " og " Agamemnon "; desuden bruges Aeschylean fraseologi aktivt. Ifølge disse argumenter mener videnskabsmænd, at tragedien hører til den tidlige periode af dramatikerens arbejde (måske er dette 50-40'erne af det 5. århundrede f.Kr. ) [2] .

Plot

Temaet for tragedien "Ajax" er tildelingen efter Achilles ' død af hans rustning ikke til Ajax Telamonides , men til Odysseus , på grund af hvilken Ajax skar kvæg i et anfald af vanvid , og forvekslede ham med sine dårlige ønsker, og derefter , der så sin egen skam, begik selvmord. Tragedien er især interessant i forhold til karakteren af ​​Odysseus.

Oversættelser

Den blev oversat til russisk af F. F. Zelinsky og S. V. Shervinsky .

Noter

1. ↑ Fragmenter 284-290 i den russiske udgave af Sophocles. Fragmenter
2. ↑ Sofokles. Ajax. Noter

Links

• Ajax i Maxim Moshkovs bibliotek ( oversat af F. F. Zelinsky )
• Ajax i Maxim Moshkovs bibliotek ( oversat af S. V. Shervinsky )