| Hippolyte | |
|---|---|
| anden græsk Ἱππόλυτος | |
| Genre | oldgræsk tragedie |
| Forfatter | Euripides |
| Originalsprog | oldgræsk |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Hippolytus er en af Euripides ' tragedier . Det blev placeret i 428 f.Kr. e. Værket er baseret på den gamle historie om en stedmors kærlighed til sin stedsøn.
Den første udgave af tragedien forårsagede en storm af offentlig indignation og blev erklæret umoralsk. En af hovedpersonerne, Phaedra , afslører sig selv for sin stedsøn Hippolyte forelsket. Svigtet blev også lettet af, at der på det tidspunkt ikke blev taget hensyn til den enkeltes individuelle oplevelser.
I dag har vi kun muligheden for at stifte bekendtskab med den anden version af tragedien, hvor Phaedra ikke bekender til Hippolytus, men tager sit eget liv og bevidst efterlader sin mand en seddel, der bagtaler hendes stedsøn.
En af nyhederne fra Euripides er, at kvindebilledet indtager en vigtig plads i tragedien. Og det er langt fra ideelt.
Det er også vigtigt, at Euripides' guder er udstyret med menneskelige træk. Så i denne tragedie er Artemis og Afrodite to excentriske gudinder, hvis emne er Hippolytus.
Hovedpersonen i tragedien er ødelagt af hans engagement i Artemis og fuldstændig tilsidesættelse af Afrodite. For første gang i det antikke teaters historie rejste Euripides således spørgsmålet om, hvorvidt alle gudernes handlinger kan betragtes som berettigede og retfærdige.
Tragedie løst filmet[ angiv ] .
Stykket er blevet oversat til engelsk flere gange:
Den klassiske russiske oversættelse forbliver oversættelsen af Innokenty Annensky .
Russiske oversættelser:
| At overleve gamle tragedier | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Aischylos |
| ||||
| Sofokles |
| ||||
| Euripides | |||||
| Seneca | |||||
| Ukendte forfattere | |||||