Orestea

"Oresteia" ( græsk Ορέστεια ; også: Oresteia - Oresteia ) - Aischylos ' tetralogi , som omfattede tre tragedier  - " Agamemnon ", " Hoephors " og " Eumenides ", samt det tabte satyrdrama "Proteus". Tetralogi blev først introduceret i 458 f.Kr. e. , ved festivalen til ære for Dionysos i Athen, hvor hun blev tildelt en pris.

Aischylos

Med hensyn til deres dramatiske karakter er tragedierne i denne trilogi de mest perfekte af alle digterens værker; i deres dybde konkurrerer de med Prometheus, men skildrer i arenaen ikke det guddommelige, men det menneskelige miljø. Guderne deltager kun i dramaets begivenheder som repræsentanter for moralske principper. Eumeniderne  er gengældelsesprincippet, de "gamle guddomme", som digteren selv kalder dem. Deres princip er i overensstemmelse med princippet om talion : "øje for øje, tand for tand." Erinyerne er modstandere af de "unge guddomme", Apollo og Athena , repræsentanter for princippet om retfærdiggørelse og tilgivelse, men ikke under de samme betingelser. Apollo - princippet om retfærdiggørelse ved Guds nåde, ifølge delfisk moral; ved at sende Orestes fra Apollon til Athena og Areopagos , ønskede digteren at fremsætte athensk moral på bekostning af delfisk moral, idet han fortalte en person at søge retfærdiggørelse ved at dømme den bedste af sine ligemænd.

Trilogien, og især dens sidste tragedie, er ikke blottet for nogle politiske tendenser: med at ophøje Areopagos som det moralske grundlag for det athenske statsborgerskab, forsøgte digteren utvivlsomt at beskytte dette kollegium, som han kunne lide mod de angreb, det for nylig var blevet udsat for af lederne af det demokratiske parti, trofaste udførere af Themistokles' ideer — Ephialtes og Perikles .

Det er meget muligt, at det var disse angreb, der forgiftede Aischylos hans ophold i Athen; Aristofanes selv vidner om, at Aischylos "ikke kom overens med athenerne" i den sidste del af sit liv. Der er endda en opfattelse af, at Aischylos blev anklaget for ugudelighed - nemlig at han i en af ​​sine tragedier bragte mysterierne om den eleusinske Demeter frem.

Plot

Indholdet i trilogien er Atrid-familiens skæbne, repræsenteret af dens mest herlige repræsentanter, Agamemnon og hans søn Orestes . Før det trojanske felttog ofrer Agamemnon sin datter Iphigenia for sin ambition ; han når sit mål og vender tilbage til sit hjemland som en vinder, men her dør han i hænderne på sin kone Clytemnestraacting under indflydelse af hævntørst for sin datters død og kriminel kærlighed til sin mands slægtning, Aegisthus . Den unge søn af Agamemnon, Orestes, var ikke vidne til denne massakre: han blev opdraget langt fra sit hjemland. Da han blev voksen, henvendte han sig til Apollon med spørgsmålet om, hvad han skulle gøre; han befaler ham frem for alt at huske hævnpligten. Ved at adlyde denne ordre dræber Orestes sin mor, men dette medfører vrede hos Erinyerne, hævnens gudinder, som fra nu af ikke giver ham hvile. Han søger tilflugt i Delphi, i Apollons tempel; han lover ham ikke at forlade ham og beordrer ham til at vende sig til Athenes hof. Forfulgt af Erinyes flygter Orestes til Athen: gudinden selv etablerer en domstol - den senere Areopagos, som retfærdiggør Orestes; trilogien ender med forsoningen af ​​den fornærmede Erinyes, som bliver til Eumenides.

"Oresteia" i senere kultur

Vyach blev oversat til russisk . I. Ivanov , S. I. Radtsig ("Agamemnon", 1913), S. K. Apt (1958). I oversættelsen af ​​P. Claudel til fransk - "Agamemnon" (post. 1927, Paris), "Hoephors" og "Eumenides", post. 1935 og 1949, Bruxelles).

Aeschylus' trilogi blev plotgrundlaget for S. I. Taneyevs opera " Oresteia ", operaen (musikalsk og dramatisk trilogi) "Oresteia" af Felix Weingartner (1902, Leipzig), trilogien "Oresteia" ("Agamemnon", 1915, "Hoephors" ", 1919, "Eumenides", 1949) D. Millau , opera " Electra " (1909, Dresden ) af Richard Strauss .

Plottet i "Oresteia" bruges i "The Killer Queen Clytemnestra" af G. Sachs , "Agamemnon", "Orest" af V. Alfieri , i skuespil af Y. O'Neill ("Mourning Becomes Elektra", 1931) , J.-P. Sartre ("Fluer", 1943), G. Hauptmann (tetralogi "Atris", 1941-1945).

Forestillinger

Forestillinger af Agamemnon

Litteratur