Achar (skål)

Achar
En bil

Agurk, gulerod og skalotteløg achar
Inkluderet i nationale køkkener
Indonesisk køkken , Malayisk køkken, Singaporeansk køkken
Oprindelsesland
Komponenter
Hoved grøntsager , eddike , sukker
Muligt krydderier
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Achar ( Indon. og malaysisk. acar ) er en ret med indonesiske , malaysiske og singaporeanske retter. Det er en slags pickle : finthakkede grøntsager af en eller forskellige typer, kogt i en speciel marinade med tilsætning af sukker og krydderier .

Oftest bruges agurk , gulerod , løg , skalotteløg , chilipeber til at tilberede retten . Grøntsager kan syltes både rå og efter blanchering eller sautering .

Achar kan tjene som forret eller tilbehør , og kan også bruges som sauce til at stuve fisk , skaldyr eller kød . I sidstnævnte tilfælde kaldes den færdige gryderet normalt også "achar".

Oprindelse og distribution

Praksisen med at sylte grøntsager, som ikke kun giver dem ekstra smag, men også en temmelig lang opbevaring, især efterspurgt i det ækvatoriale klima , har spredt sig til den malaysiske øhav og den malaysiske halvø under indflydelse af det indiske køkken , traditionelt stærkt i Sydøstasien . Selve navnet "achar" er af indo-iransk oprindelse: i de nordlige regioner af Indien og Pakistan er dette navnet på lokale sorter af pickles [1] . Derudover blev mange af de grøntsager, der oftest bruges til acara, især agurk og gulerod, på forskellige tidspunkter adopteret af indbyggerne i det malaysiske øhav og Malacca under deres kontakter med folkene i Sydasien [2] [3] . Nogle forskere mener, at en yderligere faktor i populariseringen af ​​achar i Indonesien var indflydelsen fra europæiske kulinariske traditioner: brugen af ​​pickles som snack blev i vid udstrækning praktiseret blandt de hollandske kolonialister [4] .

Achar er en populær ret i mange dele af Indonesien , det vestlige og østlige Malaysia , såvel som i Singapore og Brunei . Det har også modtaget en vis fordeling uden for disse lande, især i Thailand , der støder op til Malaysia , samt i Holland , som har opretholdt ret tætte sociokulturelle bånd med Indonesien siden kolonitiden [4] [5] .

Forberedelse og sorter

Grundlaget for acaraen kan være en-komponent, men som regel er det en mere eller mindre ensartet blanding af tre eller fire typer forskellige grøntsager. Agurk, gulerødder, skalotteløg og løg er de mest populære ingredienser i denne ret. Også brugt til dette formål er forskellige typer paprika, tomat , spiselig chayote , jicama , sjældnere kål , hvidløg , ambarella frugter , grønne bønner , unge majs , samt forskellige typer cowpeas og frugter såsom ananas og mango [6] [7] [8] .

De fleste typer grøntsager og frugter skæres i små stykker - skiver eller sugerør: små peberbøjler, ambarella-frugter eller hvidløgsfed bruges som helhed. Agurker kan bruges både i skrællet form og med skræl, tomater - både røde og grønne, det er sædvanligt at fjerne frø fra paprika inden udskæring [6] [7] [9] .

Grøntsager er ofte syltede rå - disse typer retter kaldes normalt "friske achar" ( Indon. acar segar ), men mange opskrifter sørger for deres foreløbige blanchering eller sautering, nogle - stegning i knust rød peber eller knuste jordnødder . Grundlaget for marinaden er næsten altid eddike , fortyndet med vand i et eller andet forhold. I de fleste tilfælde tilsættes almindeligt sukker eller palmesukker til det, ganske ofte salt , lime eller citronsaft og forskellige krydderier: ingefær , cymbopogon , galangal , lumbang , knust chilipeber eller hvidløg. Nogle gange bruges gurkemeje også som et tilsætningsstof , hvilket giver grøntsagsblandingen ikke kun en ekstra smag, men også en intens gul farve - derfor kaldes denne type achar traditionelt "gul achar" ( indon. og malaysisk. acar kuning ) [6] [7] [8] .

Marinaden kan være kold, men det er ikke ualmindeligt at bringe den i kog  , især når en betydelig mængde sukker og krydderier tilsættes den. Varigheden af ​​syltningsprocessen kan variere betydeligt: ​​i de fleste tilfælde anses retten for klar inden for få minutter efter påfyldning med væske, men nogle gange når denne periode op til et døgn [6] [7] [8] .

Traditionelt har nogle byer og lokaliteter specialiseret sig i visse typer achar, som har nogle ejendommeligheder med hensyn til sammensætningen af ​​hovedingredienserne eller marinade. Så for eksempel er den kulinariske specialitet på den indonesiske ø Banka acar fra frugterne af ambarella i en meget sød marinade [10] , den vestlige del af Timor Island  er acar fra blomsterne fra den storblomstrede sesbania i en marinade med tilsætning af rejepasta , og den javanske by Purvokerto - achar lavet af agurk, tomat og skalotteløg, lavet uden eddike: grøntsager blancheres i et afkog af gurkemeje, hvidløg, sort og rød peber [11] .

Servering og drikke

Achar er ofte forberedt på fremtiden. Dens holdbarhed afhænger i høj grad af marinadens sammensætning: I en tæt lukket beholder kan den opbevares i mindst flere dage ved stuetemperatur og meget længere i køleskabet [8] [9] .

Denne ret er meget populær i hjemmelavet mad og serveres også ofte i cateringvirksomheder. Den kan fungere som en selvstændig let snack , såvel som tilbehør eller krydderier til hovedretter. Især ofte ledsager achar sådanne specialiteter fra det indonesiske, malaysiske og singaporeanske køkken som nasi-goreng og sate , såvel som forskellige kød- og fiskeretter. I sådanne tilfælde lægges en portion syltede grøntsager sædvanligvis på samme tallerken som hovedretten, eller mere sjældent serveres den i en separat lille skål sammen med andre krydderier [7] [8] .

Derudover bruges achar i Indonesien og Malaysia også som en gryderet sauce. Især ofte tilberedes fisk og skaldyr i den. Den færdige ret kaldes i sådanne tilfælde normalt også "achar", og navnet på hovedproduktet tjener normalt som definition : " fish achar " ( Indon. acar ikan ) , " reje achar " ( Indon. acar udang ) . Nogle af disse retter er traditionelt knyttet til en bestemt lokalitet: for eksempel betragtes reje-achar som en kulinarisk specialitet i Sumatran - byen Palembang [12] , og andeæg stuvet i achar er særligt populære i Banjarmasin , Kalimantan [13] .

Noter

  1. Petrini & Watson, 2001 , s. 167.
  2. The Food of Indonesia, 1999 , s. otte.
  3. Indonesisk historie og mad  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 19. november 2015. Arkiveret fra originalen 14. marts 2014.
  4. 1 2 Fadly Rahman, 2011 , s. 76.
  5. Rose, 2014 , s. 128.
  6. 1 2 3 4 The Food of Indonesia, 1999 , s. 41, 42.
  7. 1 2 3 4 5 1010 Resep, 2008 , s. 377-384.
  8. 1 2 3 4 5 Nuraini W. Acar Segar  (indon.)  (utilgængeligt link) . Tabloid Nova (8. december 2012). — Elektronisk udgave af forlagsforeningen "Compass-Gramedia". Hentet 19. november 2015. Arkiveret fra originalen 19. november 2015.
  9. 1 2 Craig Claiborne og Pierre Franey. Indonesisk Acar (Agurk Pickles  ) . The New York Times Company. — Elektronisk tillæg til The New York Times . Dato for adgang: 19. november 2015. Arkiveret fra originalen 9. januar 2019.
  10. Segarnya acar kedondong Bangka  (indon.)  (utilgængeligt link) . Antara. - Officiel hjemmeside for det indonesiske nationale nyhedsbureau "Antara". Hentet 19. november 2015. Arkiveret fra originalen 19. november 2015.
  11. 1010 Resep, 2008 , s. 382.
  12. 1010 Resep, 2008 , s. 377.
  13. 1010 Resep, 2008 , s. 384.

Litteratur