Hiroshima Notes (samling af essays)

Hiroshima-noterne (ヒロ シマ・ノート Hiroshima no:to ) er en samling essays af Kenzaburo Oe , der beskriver tragedien ved atombomben af ​​Hiroshima og de overlevendes høje moralske karakter. Bogen, udgivet i 1965 af Ivanami Shoten , indeholdt syv essays, ledsaget af en prolog og en epilog, skrevet af Oe i 1963-1965 efter at have besøgt Hiroshima mange gange . Ideen til at udgive "Hiroshima Notes" som en separat bog opstod fra forfatteren i løbet af arbejdet. Materialet i bogen blev oprindeligt udgivet i en række artikler i Sekai". Hiroshima-sedlerne er oversat til engelsk, koreansk, russisk, fransk og tjekkisk.

I The Hiroshima Notes, skabt af Ōe for at præge Hiroshima i folks hukommelse og forhindre en gentagelse af katastrofen, fortæller forfatteren om sine møder med atombombeofre, som modigt forsøger at fortsætte normale liv og protestere mod spredningen af ​​atomvåben på trods af den udstødelse , de blev udsat for amerikanske besættelsesmyndigheder, konservativ japansk regering og samfund. Med hver tilbagevenden til Hiroshima, lærte Oe om flere og flere tragedier: Hiroshima-folkets smertefulde død. Bogen indeholder snesevis af historier om patienter med strålesyge , hvoraf mange endte i selvmordsforsøg og sindssyge , forårsaget både af udmattelse i en dødsdømt kamp mod sygdommen og af den sociale situation: fra krigens udbrud i Korea , hvor atomvåben kunne igen bruges til diskrimination i selve Japan af kvinder vansiret af keloider . Ikke desto mindre ligger forfatterens hovedvægt ikke på at fastslå konsekvenserne af atombomben, men på den højeste humanisme hos Hiroshima-befolkningen, som ved at stræbe efter deres egen genoplivning faktisk lettede byrden på samvittigheden for amerikanske politikere og intellektuelle. , gennem hvis fælles indsats bomben blev skabt og kastet . Oe fortæller mest detaljeret om Fumio Shigeto , en læge, der på trods af at han blev såret under eksplosionen, fra de allerførste dage begyndte at yde assistance til ofrene, og efter at have skabt en entusiasme og stået i spidsen for en specialiseret klinik, uselvisk fortsatte med at gøre så i årtier, en af ​​de første, der afslørede forbindelsen mellem stråling og leukæmi . Hiroshima-notaterne viser, hvordan almindelige mennesker, som et resultat af den katastrofale oplevelse af atombomben, blev "Hiroshima-moralister" og erhvervede menneskelig værdighed, som forfatteren selv finder sit moralske ideal.

Links

• Kenzaburo Oes side på World Literature Today-webstedet  (engelsk) indeholder en kort bio-bibliografisk note om forfatteren og et fragment af teksten til Hiroshima-noterne.