Ulanova, Galina Sergeevna

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 22. september 2022; checks kræver 3 redigeringer .

Galina Ulanova
Billedet i 1968
Navn ved fødslen	Galina Sergeevna Ulanova
Fødselsdato	26. december 1909 ( 8. januar 1910 ) [1] [2]
Fødselssted	Sankt Petersborg , russisk imperium [6]
Dødsdato	21. marts 1998( 21-03-1998 ) [3] [4] [5] […] (88 år)
Et dødssted	Moskva , Rusland [1]
Borgerskab	Russiske Imperium USSR Rusland
Erhverv	balletdanser , balletlærer
Års aktivitet	1928 - 1960
Rolle	lyrisk-dramatisk
Teater	Mariinsky Teater Bolshoi Teater
Priser	Ordrer og medaljer fra USSR og Den Russiske Føderation Priser fra andre stater ærestitler Statspriser Andre priser
IMDb	ID 0880363
Mediefiler på Wikimedia Commons

Galina Sergeevna Ulanova ( 26. december 1909 [ 8. januar 1910 ], Skt. Petersborg , det russiske imperium  - 21. marts 1998 , Moskva , Rusland ) - sovjetisk ballerina, lærer . Prima ballerina fra Leningrad Opera- og Balletteater. S. M. Kirov (1928-1944) og Bolshoi Theatre of the USSR (1944-1960).

Twice Hero of Socialist Labour (1974, 1980), People's Artist of the USSR (1951), vinder af Lenin-prisen (1957), fire Stalin -priser (1941, 1946, 1947, 1950), Den Russiske Føderations præsidentpris (1997) ). Kavaler af fire Leninordener (1953, 1970, 1974, 1980). Den mest betitlede ballerina i den sovjetiske ballets historie [7] .

Biografi

Galina Ulanova blev født i en familie af balletdansere på Imperial Mariinsky Theatre . Far, Sergei Nikolayevich Ulanov , balletdanser, der arbejdede især med teatrets hovedkoreograf M. I. Petipa , blev senere teatrets balletdirektør; mor, Maria Fedorovna Romanova , blev senere balletlærer på den koreografiske skole, og i 1930 - lærer-repetitør på teatret. S. M. Kirov.

I en alder af ni blev Galina optaget på Petrograd Theatre School (senere - den koreografiske tekniske skole, nu Academy of Russian Ballet opkaldt efter A. Ya. Vaganova ), hvor først hendes mor, Maria Romanova, var hendes hovedlærer , og i de sidste tre år - Agrippina Vaganova . Hun dimitterede fra en teknisk skole i klassen A. Vaganova i 1928. Ved afgangsforestillingen den 16. maj 1928 optrådte hun i Chopiniana (vals og mazurka), i pas de deux fra Harlequinade og fra Nøddeknækkeren (Dragee-feen og prinsen). Samme år blev hun optaget i ballettruppen i Leningrad Opera- og Balletteater (nu Mariinsky Teatret ), hvor hun debuterede som Florine i Tornerose.

I 1944-1960 var hun solist ved Bolshoi Theatre .

Allerede de første forestillinger på teatrets scene tiltrak kritikernes opmærksomhed. I 1929 dansede hun sin første ballerinarolle - rollen som Odette i P. Tchaikovskys Svanesøen . I 1930-1940 optrådte hun med Konstantin Sergeev . Hun arbejdede med så fremragende koreografer som F. V. Lopukhov , V. I. Vainonen , L. V. Yakobson , R. V. Zakharov og L. M. Lavrovsky . I løbet af disse år dansede Ulanova også i opførelserne af " Raymonda " af A. Glazunov (Raymonda), "The Ice Maiden" af E. Grieg (Solveig), "Chopiniana" til musik af F. Chopin (opfører en vals og mazurka), " Pukkelrygget hest " Ts Pugni (Tsar Jomfru), Tornerose af P. I. Tchaikovsky (Aurora), Nøddeknækkeren af ​​P. I. Tchaikovsky (Masha) og Giselle i balletten af ​​samme navn af A. Adam (1932). Scenen for Giselles galskab blev toppen af ​​ballerinaens tragiske dans. Billederne skabt af hende i forestillingerne iscenesat for hende forblev uovertrufne: Maria i B. Asafievs The Fountain of Bakhchisaray (koreograf R. V. Zakharov) og Juliet in Romeo and Juliet af S. Prokofiev (1940, koreograf L. M. Lavrovsky).

Ulanovas kunst er perfekt, den er karakteriseret ved en sjælden harmoni af alle ekspressive midler og elementer af koreografi. Kunstneren generaliserede det konkrete, poetiserede det vitale, ophøjede det almindelige. I hendes optræden var der en harmonisk enhed af danseteknik, dramatisk skuespil, plasticitet. Uden at krænke den strenge renhed af den klassiske danses linjer, fyldte hun dem med en dirrende stemning, gav ynde og musikalitet til enkle, dagligdags handlinger og til de mest komplekse, teknisk sofistikerede dansebevægelser - letheden og naturligheden af ​​en menneskelig gestus. Indtrykket var, at i Ulanovas dans stopper bevægelsen ikke, slutter ikke, men ligesom gradvist forsvinder, opløses i luften. Denne specielle kunst med plastiske opbremsninger, fading, fading skabte et dansetouch, pianissimo, subtil udtryksfuldhed. Ulanova prægede ikke bevægelser og stillinger, hendes dans flød let og afspejlede de mindste nuancer af heltindernes indre liv, nuancer af stemninger, nogle gange undvigende, ubevidste åndelige impulser og bevægelser. Hendes sjælfulde dans gjorde hende til et symbol på det smukke, sublime for en hel generation af sovjetiske mennesker, der så hendes forestillinger. Datidens største sind og mestre skrev om hende som en gudinde, en madonna, hvis kunst gjorde verden renere og bedre.

“ Ulanova er ikke til at skelne og usammenlignelig med andre dansere. På baggrund af det mest intime. Af mysteriets natur ... hører det til en anden dimension ."

Sergei Eisenstein

“ Jeg har aldrig set noget lignende i mit liv! Gud, hvilke toppe og højder kreativiteten kan nå! Det er bestemt Guds ånd!.. Kun Chaliapin kunne chokere sådan!.. Det er umuligt at udtrykke dette indtryk med ord... Hvordan bevares, bevares dette mirakel på jorden? Hvordan kan man overlade dette evangelium til eftertiden i de kommende århundreder, så de lærer af hende denne højeste, guddommelige kunst?

Alexander Vertinsky

" Hun er den russiske ballets geni, dens undvigende sjæl, dens inspirerede poesi. I de klassiske roller er Ulanova fuld af udtryksfuldhed, uden fortilfælde i balletten i det tyvende århundrede ... "

Sergei Prokofiev

“ Billedet af Ulanova - blidt, skrøbeligt og klogt - blev præsenteret for mig i min tidlige ungdom og er bevaret i mit hjerte og min hukommelse for evigt. »

Evgeny Mravinsky

“ Ulanova åbnede nye veje inden for ballet. Hun gav os ikke kun uforglemmelige billeder, hun skabte sin egen kunstneriske verden - den menneskelige spiritualitets rige ... "

Svyatoslav Richter

Under blokaden i 1941 blev hun evakueret til Molotov , hvorfra hun i 1942 med teatrets tilladelse rejste til Alma-Ata et helt år til sin mand, men i efteråret 1943 vendte hun tilbage til Uralerne igen. . I løbet af sin ferie arbejdede hun i truppen i det kasakhiske opera- og balletteater , hvor hun dansede dele af Maria og Giselle og optrådte også i koncertnumre. I 1943 blev hun tildelt ærestitlen " People's Artist of the Kazakh SSR ". Under krigen optrådte hun også på hospitaler for sårede. Modtog mange breve fra fronten og efter krigen. Mange soldater og sygeplejersker skrev rørende breve til hende og takkede hende for, at hendes kunst gav dem styrke til at leve, reddede dem fra krigens rædsler.

Mod slutningen af ​​krigen, i 1944, blev hun overført til at arbejde på Bolshoi Theatre . Hun sagde selv senere: "Jeg ville aldrig have flyttet til Moskva, men så myndighederne beordrede, blev næsten centralkomiteens beslutning om denne sag vedtaget." Hun var den førende ballerina i Bolshoi Theatre indtil 1960. Her spillede hun også hovedrollerne i balletterne " Giselle ", " Svanesøen ", " The Fountain of Bakhchisarai " (1944), " Askepot " (1945), " Romeo og Julie " (1947), "Den røde valmue " (1949).

Efter krigens afslutning, i juli 1945, optrådte hun for første gang i Wien , hvor hun opførte miniaturen " Svane " af C. Saint-Saens , "Waltz" af A. Rubinstein og den syvende vals fra " Chopiniana " (partner - V. Preobrazhensky ).

Hun deltog i den første udenlandske turné på Bolshoi Theatre i 1956 i London , som bragte hende verdensberømmelse. Hun dansede Giselle og Julie og havde en triumferende succes, som de ifølge udenlandske eksperter ikke havde set siden Anna Pavlovas tid . Hun turnerede meget i udlandet: i Kina, Østrig, Italien, Frankrig, England, USA og andre lande.

Ulanova blev et idol for sin generation, et symbol på russisk ballet i verden. Hun havde millioner af fans i mange lande. Så Evelina Kurnand, som skulle overføre hende en uvurderlig samling af kunstværker, på anmodning fra Ulanova, overførte den til den sovjetiske stat (de overførte udstillinger er opbevaret i Tretyakov Gallery og A. A. Bakhrushin State Central Museum of Theatre kunst).

“ Galina Ulanova er en ballerina, der har forstået kunstens dybeste hemmelighed. Hun formåede at kombinere følelser og deres ydre udtryk til en enkelt usynlig helhed .

Maurice Bejart

" Galina Ulanova var for mig personificeringen af ​​russisk ballet... Det var dette uforglemmelige billede af en kvinde, gennemsigtig i sin håndgribelige spiritualitet, der inspirerede og dirigerede mig til min egen kreative søgen ."

John Neumeier

"Den døende svane... Galina Ulanova danser... der er ingen dekorationer på scenen, men ballerinaen så ud til at bringe efterårets kølighed fra en stille sø ind i salen, lyset fra den kolde måne, hvori skyggen af ​​en ensom svane afspejles. I hendes fagter - minder om det forgangne ​​forår, kærlighed, lidelse ... "

Mei Lan Fan

" Dette er et mirakel. Nu ved vi, hvad vi mangler. Jeg kan ikke udtrykke med ord, hvad Ulanovas dans er, den er så magisk, at jeg forbliver i stum beundring. »

Margo Fontaine

Hun afsluttede sin kunstneriske karriere i 1960. Hendes sidste optræden var Chopiniana . Ballerinaen stoppede officielt sine sceneaktiviteter i 1962.

I 1960-1997, indtil slutningen af ​​sit liv, arbejdede hun som lærer-repetitør på Bolshoi Theatre. Hendes første og vigtigste elev var Ekaterina Maksimova , og senere Vladimir Vasiliev (på trods af at Ulanova var en "kvindelig" lærer, deltog hun i forberedelsen af ​​mange dele af det klassiske repertoire og delen af ​​Ivan den Forfærdelige med Vasiliev), Svetlana Adyrkhaeva , Nina Timofeeva , Lyudmila Semenyaka , Nina Semizorova , Malika Sabirova , Marina Kolpakchi , Irina Prokofieva, Alla Mikhalchenko , Nadezhda Gracheva . Hun arbejdede også med solister fra Paris Opera , Hamburg Ballet , Swedish Royal Ballet , Australian Ballet og dansere fra japanske balletkompagnier [8] .

I 1964 var hun formand for juryen for I International Ballet Competition i Varna (Bulgarien), og i 1969 - I International Ballet Competition i Moskva .

Galina Ulanova døde i en alder af 89 den 21. marts 1998 i Moskva efter to slagtilfælde kort før hendes død. Hun blev begravet på Novodevichy-kirkegården (grund nr. 5).

Umiddelbart efter Ulanovas død grundlagde hendes slægtninge og venner, inklusive dem, der i brevet fra T. Agafonova er navngivet som "Ulanovas eksekutorer", fonden opkaldt efter hende for at bevare den store ballerinas hukommelse, kreative og åndelige arv. People's Artist of the USSR Vladimir Vasiliev , hendes studerende, partner og ven, blev den permanente præsident for fonden .

Den 17. december 2004, gennem indsatsen fra T. S. Kasatkina, en ven af ​​Ulanova siden 1960'erne, blev et museum åbnet i en lejlighed i et højhus på Kotelnicheskaya Embankment, hvor ballerinaen boede i de sidste år af sit liv ( en filial af A. A. Bakhrushin State Central Theatre Museum ).

Personligt liv

Alle ballerinaens udvalgte var kunstfolk: koncertmester Isaak Melikovsky, instruktør Yuri Zavadsky , skuespiller og instruktør Ivan Bersenev , kunstner Vadim Ryndin . Alle hendes ægteskaber, bortset fra et - med Yuri Zavadsky, var faktiske [9] . Hun havde ingen børn.

I de senere år boede hun sammen med journalisten fra Komsomolskaya Pravda Tatyana Agafonova, som hun kaldte sin "adopterede datter" [10] [11] .

Hun havde ingen hobbyer , sideaktiviteter fra erhvervet. ”Tidligere var der hestevogne i St. Petersborg . Der blev sat blink på hestene , så intet skulle distrahere dem. Det er de "skygger", jeg brugte næsten hele mit liv. Så intet forhindrer dig i at arbejde og tænke på dit fag. Den mest behagelige tilstand for mig er ensomhed. Normalt henvender jeg mig ikke til nogen. Hvis de kommer hen til mig, begynder de at tale om teatret.”

Elskede dyr. ”Naturen er for mig det samme som musik. Lige så mystisk,” sagde ballerinaen.

Hun var streng ved sig selv. Tidligt om morgenen - en hel time med egne øvelser, som omfattede ballettrin. Og i hendes faldende år forblev hendes vægt den samme som i hendes kunstneriske år - 49 kg. Hun var altid elegant, kendetegnet ved en let yndefuld gangart.

Galina Ulanovas adresser I Petersborg

Hun boede på Gorokhovaya Street i hus nummer 4 [12] . Fra 1926 til 1935 boede hun i Gillerme-lejehuset ved Gorokhovaya-gade nr. 8 / Malaya Morskaya-gade nr. 13. Til minde herom blev der den 21. juli 2011 opsat en mindeplade på bygningens facade. [13]

I Alma-Ata

I evakueringsperioden boede hun på adressen: Kirov Street , husnummer 140. Til minde herom blev der den 12. juni 2003 opsat en mindetavle på bygningens facade.

I Moskva

Hun boede fra oktober 1952 i et hus på Kotelnicheskaya-dæmningen nr. 1/15, bygn. B, kvm. 316. I 1986 flyttede hun til pladsen. 185. I 2004 blev hendes museumslejlighed åbnet her . [14] Den 26. marts 2008 blev der opsat en mindeplade på bygningens facade.

Anerkendelse

Liste over priser og priser

Statspriser:

Ærestitler og priser:

• Twice Hero of Socialist Labour (1974, 1980)
• Æret kunstner af RSFSR (1939)
• Folkets kunstner i RSFSR (1940)
• Folkets kunstner i den kasakhiske SSR (1943)
• Folkets kunstner i USSR (1951)
• Stalin-prisen af ​​første grad (1941) - for fremragende præstationer inden for balletkunst
• Stalin-prisen af ​​første grad (1946) - for udførelsen af ​​titelrollen i balletforestillingen Askepot af S. S. Prokofiev
• Stalin-prisen af ​​første grad (1947) - for udførelsen af ​​titelrollen i balletforestillingen " Romeo og Julie " af S. S. Prokofiev
• Stalin-prisen af ​​anden grad (1950) - for opførelsen af ​​delen af ​​Tao-Khoa i balletforestillingen "Den røde valmue " af R. M. Glier
• Lenin-prisen (1957)
• Præsidenten for Den Russiske Føderations pris inden for litteratur og kunst (1997) [15]

Ordrer og medaljer:

• Fire ordener af Arbejdets Røde Banner (1939, 1951, 1959, 1967)
• Hædersordenen (1940)
• Four Orders of Lenin (1953, 1970, 1974, 1980)
• Order of Friendship of Peoples (1986)
• Medalje "Til Leningrads forsvar"
• Medalje "For tappert arbejde i den store patriotiske krig 1941-1945"
• Medalje "For tappert arbejde. Til minde om 100-året for Vladimir Iljitsj Lenins fødsel"
• Medalje "Tredive års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945"
• Medalje "Fyrre års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945"
• Medalje "50 års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945"
• Medalje "Veteran of Labor"
• Medalje "Til minde om 850-årsdagen for Moskva"
• Medalje "Til minde om Leningrads 250-års jubilæum"

Andre priser, priser, promoveringer og offentlig anerkendelse:

• Medalje "For Finland" af Finlands Løveorden (1958)
• Anna Pavlova-prisen fra Paris Academy of Dance (1958)
• Æresmedlem af udenlandske akademier: Finland (1958), Brasilien (1986), Kina (1989), Venezuela (1991)
• G. Viotti -prisen (1959, Vercelli , Italien )
• Tilsvarende medlem af DDR's Kunstakademi (1959)
• Æresmedlem af American Academy of Arts and Sciences (1961)
• Orden "Cyril og Methodius" 1. klasse ( Bulgarien , 1968)
• Pris og guldmedalje af VDNKh (1971)
• Æresdiplom fra Præsidiet for RSFSR's Øverste Sovjet (25. maj 1976) - for mange års frugtbart arbejde inden for sovjetisk kunst og i forbindelse med 200-års jubilæet for USSR's Statsakademiske Bolsjojteater [16] .
• O. Parcelli Life for the Dance Award ( Milano , 1988)
• Kommandør af Order of Arts and Letters ( Frankrig , 1992)
• bestille Parasat ( Kasakhstan , 1995)
• Prisen " Golden Mask " i nomineringen "For Honor and Dignity" (1995)
• Æresborger i Moskva (1997)

Anmeldelser om Galina Ulanova

"Hun er den russiske ballets geni, dens undvigende sjæl, dens inspirerede poesi."

— Sergei Prokofjev [17]

"Du, Mozart, er Gud, og du ved det ikke selv." Min kære, smukke Galina Sergeevna, jeg vil altid fortælle dig dette. Jeg vil have dig til at vide, at at se dig, din kunst er den højeste lykke!

— Faina Ranevskaya [18]

"Galya, kære, vidunderlige, gudinde! Jeg kysser og krammer dig."

— Alexey Tolstoy [19]

"Kære Galina Sergeevna! Jeg så dig med et vådt ansigt hele tiden i går i Askepot - sådan påvirker tilstedeværelsen af ​​alt det virkelig store ved siden af ​​mig i rummet mig ... Hvordan lykkedes det dig at udvinde plastisk og spirituel kontinuitet fra rykket, betinget og nedbrydende balletkunst Jeg havde ikke til hensigt at fortælle dig noget, som ikke ville være kendt for dig, som naturligt og fortjent er vant til stærkere tilnavne og lovprisninger og mere omfattende bekendelser, mit gamle hjerte er med dig.

- Boris Pasternak . [tyve]

"Kære Galya! Du virker altid lukket selv for mig, som om du lytter til noget, men intet, jeg er sikker på, undslipper din opmærksomhed, fra dine øjne og sjæl.

- Yuri Zavadsky . [21]

"Kære Galina Sergeevna! Da du holdt op med at danse, holdt vi op med at gå til ballet. Du fandt ud af det ved et tilfælde, husker du? Og de sagde kun én ting: "forgæves!" I dag går vi igen til balletforestillinger og glæder os over Ulanov-studerendes succes. Dette er en sjælden gave - at være i stand til generøst, uden at efterlade hemmeligheder, at overføre det akkumulerede ... Men for os er du stadig som et levende ideal, som selv i dag, uforståeligt, lokker!

— Nina Dorliak , Svyatoslav Richter [22]

“Ulanovas kunst kombinerer stilens renhed, perfektionen af ​​klassisk dans med dens dybe psykologiske rigdom. Det vokser ud af en følsom og trofast lytning til musik og afslører organisk partiturets ideologiske og følelsesmæssige indhold, oversat til plastikbilledernes sprog. I dansen søger og finder Ulanova nysgerrigt midlerne til det mest subtile udtryk inden for det specifikke i hendes kunst, og med al den rigdom og bevægelighed i hendes ansigtsudtryk, tyer hun aldrig til teknikker lånt fra dramateatret, hvilket uundgåeligt ville ødelægge integriteten af ​​det koreografiske billede.

— Valerian Bogdanov-Berezovsky [23]

“Hele Ulanovas optræden på scenen giver indtryk af ekstraordinær skrøbelighed, en form for usikkerhed, rørende feminin svaghed. Det er derfor, der er blevet skrevet og sagt så meget om Ulanovas elegiske, melankolske, "ulegemlige" kunst. Men hvis man ser nærmere efter, da hendes billeder udvikler sig i dette skrøbelige og tilsyneladende så hjælpeløse væsen, begynder ubøjelig styrke, heroisk spænding i ånden at kunne mærkes.

— Boris Lvov-Anokhin [24]

"Kære Galina Sergeevna! Ingen har nogensinde spurgt, hvordan du dansede. De spurgte: "Har du set Ulanov?" Når vi taler om en lille digter efter et stykke tid, siger vi: "Han skrev," men "Skriver" om Pushkin. Høj kunst består ikke. Du vil aldrig være i fortiden, men altid i nutiden og fremtiden."

— Irakli Andronikov [25]

"Ulanova er enorm, den er kunstens sjæl, selve poesien, selve musikken."

— Sergei Eisenstein [17]

"Jeg ærer kunstneren Ulanova og beundrer kvinden Ulanova, charmerende, raffineret, elegant. Ikke altid, og ikke alle, formår at kombinere det. Det forbliver du i arbejdets hede, og efter øvelser, der har udmattet alle. Det er godt, at vi har Ulanova, det er godt, at vi har hende i teatret. Hendes blotte tilstedeværelse forædler. Tænker på dig, og sjælen bliver varmet.

— Elena Obraztsova [26]

"Selv da jeg studerede ballet i Amerika, var du personificeringen af ​​russisk ballet for mig. Mere end noget andet var jeg fascineret af den ærlige og oprigtige menneskelighed, der skinnede i dine øjne. Du har aldrig været bare en ballerina slående med hendes virtuositet. Det var dit uforglemmelige billede af en kvinde, der inspirerede og dirigerede mig til min egen kreative søgen. Med dyb respekt og den største beundring vil jeg huske ballerinaen Ulanova, og i mit hjerte vil jeg altid savne dig!

— John Neumeier [27]

Partier

Leningrad Opera og Ballet Teater opkaldt efter S. M. Kirov

• 1929 - " Svanesøen " af P. I. Tchaikovsky  - Odette og Odile
• 1929 - Tornerose "P. I. Tchaikovsky - Prinsesse Aurora
• 1930 - Guldalderen " D. D. Shostakovich  - Komsomolskaya Pravda
• 1931, 1938 - Raymond af A. K. Glazunov  - Raymond
• 1931 - " Ice Maiden " til musik af E. Grieg  - Solveig
• 1931 - " Chopiniana " til musik af F. Chopin  - Vals og mazurka
• 1931 - " Giselle " A. Adam  - Giselle
• 1931 - " Humpbacked Horse " Ts. Puni  - Tsar Jomfru
• 1932 - "The Flame of Paris " B. V. Asafiev  - Skuespillerinde
• 1933 - " Svanesøen " af P. I. Tchaikovsky  - Swan and Odile
• 1934 - " Nøddeknækkeren " af P. I. Tchaikovsky - Masha
• 1934 - " The Fountain of Bakhchisaray " B. V. Asafiev - Maria
• 1935 - " Esmeralda " C. Pugni  - Diana
• 1936 - " Lost Illusions " B. V. Asafiev - Korali
• 1940 - " Romeo og Julie " af S. S. Prokofiev  - Juliet
• 1941 - " La Bayadère " af L. Minkus  - Nikiya
• 1941 - Paquita af E. Deldeve og L. Minkus  - Grand pas

Bolshoi Theatre

• 1944 - " The Fountain of Bakhchisaray " B. V. Asafiev - Maria
• 1944 - " Giselle " A. Adam  - Giselle
• 1945 - " Askepot " af S. S. Prokofiev - Askepot
• 1946 - " Chopiniana " til musik af F. Chopin  - Vals og præludium
• 1946 - " Romeo og Julie " af S. S. Prokofiev - Juliet
• 1948 - " Svanesøen " af P. I. Tchaikovsky - Odette og Odile
• 1949 - " The Bronze Horseman " R. M. Glier  - Parasha
• 1949 - " Red Poppy " af R. M. Glier - Tao Hoa
• 1954 - " Fortællingen om stenblomsten " af S. S. Prokofiev - Katerina

Koncertnumre

• Eros til musik Serenade for strygeorkester af P. I. Tchaikovsky — Psyche
• "Nocturne" til musik af R. Schumann
• "Libestraum" til musik af F. Liszt
• "Elegy" til musik af S. V. Rachmaninov
• " The Dying Swan " til musik af C. Saint-Saens
• "Waltz" til musik af A. G. Rubinstein
• "Russisk" af P. I. Tjajkovskij
• "Blind" til musik af M. Ponce og J. Heifetz

Filmografi

• 1941  - " Filmkoncert i 1941 " - balletnummer "The Dying Swan"
• 1947  - Balletsolist - ballerina Sinelnikova
• 1951  - "Big Concert" - Juliet , kunstner. film, USSR, Mosfilm , instruktør V. Stroeva, farve, 102 min. / Filmen ligner en koncert og består hovedsageligt af opera- og balletforestillinger. Fragmenter af operaerne "Prins Igor", "Eugene Onegin", "Ivan Susanin", balletter "Svanesøen" og "Romeo og Julie" vises, hvor verdensberømte mestre spiller sig selv
• 1952  - "Concert of the Masters of Arts" - Chopin-vals , USSR, Lenfilm , instruktører A. Ivanovsky, G. Rappaport, 83 min. /Film-koncert med deltagelse af opera-, ballet- og folkedansere
• 1953  - " Mastre of Russian Ballet " (filmspil) / Fragmenter af B. Asafievs balletter " The Fountain of Bakhchisaray " og "The Flames of Paris ", samt balletten " Svanesøen " af P. Tchaikovsky
• 1954  - " Romeo og Julie " (filmspil) - Juliet
• 1956  - "Giselle" - Giselle / Opførelse af Bolshoi Theatre til musik af A. Adam , iscenesat af L. M. Lavrovsky , dirigent G. N. Rozhdestvensky , indspilning af Bolshoi Ballet i The Royal Opera House, Covent Garden - London
• 1956 - "Om Moskva og Moskovitter". Dokumentarfilm, CSDF
• 1957  - "Big Ballet" / Bolshoi Ballet, musikalsk film-performance, 1957, instruktør P. Zinner / Paul Czinner, Storbritannien, 100 min. / Dansnumre på spansk. kunstnere fra Bolshoi Theatre; ballet "Giselle", solister G. Ulanova, R. Struchkova, N. Fadeechev
• 1964  - "Assemble Venus", en musikalsk filmforestilling, Mosfilm, bestilt af USSR State Television and Radio Broadcasting Company , 1964, 37 min., s/h, instruktør Y. Saakov / Koncertnumre af cirkus- og balletstjerner

Ulanova i dokumentarfilm

• 1958 - Magic Mirror (dokumentar)
• 1963 - "Galina Ulanova" (dokumentar) - hovedrollen , " CSDF ", 1963, 56 min., instruktører L. Christie og M. Slavinskaya
• 1969 - "Young Ballet of the World" (dokumentar)
• 1970 - Sammensætning af danse (dokumentar)
• 1971 - "Adagio" (dokumentar)
• 1972 - "Galina Ulanova", et program fra cyklussen "Om balletten", hovedredaktionen for de centrale tv-musikprogrammer, blev sendt den 1. marts 1972, 51 minutter, vært B. Lvov-Anokhin, instruktør E. Mecheret . /Fra cyklussen af ​​arkivprogrammer "Nostalgi"
• 1979 - Reflections on Mravinsky (dokumentar)
• 1981 - "The World of Ulanova", en dokumentarfilm, TO "Ekran" TsT, 1981, i 2 serier (1 time 03 minutter og 1 time), instruktørerne A. K. Simonov og V. V. Vasiliev
• 1983 - "Og hver aften til den fastsatte tid ..." (dokumentar)
• 1990 - "Katya og Volodya" (dokumentar)
• 1997 - "Royal box. Galina Ulanova" - " RTV ", dokumentarfilm, 1997, 38 min., forfatter og oplægsholder G. Mshanskaya
• 1998 - "In memory of Ulanova", dokumentarfilm, 1998, 39 min., instruktør N. S. Tikhonov
• 2004 - "Ulanova forever", dokumentarfilm, State TV and Radio Company "Culture" , dokumentarfilm, 2005, 39 min., instruktør N. S. Tikhonov
• 2006 - "Hvordan idolerne forlod. Galina Ulanova", dokumentarfilm, " DTV ", 2006, 43 min., instruktør Dm. Kuzharov
• 2008 - "The Best of the Bolshoi Ballet / Ballet of the Bolshoi Theatre in London", dokumentarfilm, Storbritannien , 2008, 1 time 35 minutter, instruktør Paul Czinner / Paul Czinner
• 2009 - "Galina Ulanova. "The Loneliness of the Goddess" , dokumentarfilm, " Channel One ", tv-kanal "Top Secret" , 2009, 52 min., instruktør A. Koridze [28]
• 2010 - “Min sølvkugle. Galina Ulanova", dokumentarfilm, " All- Russian State Television and Radio Broadcasting Company ", 2010, 52 min., forfatter og programvært V. Vulf, instruktør E. Gudiyeva
• 2010 - "Galina Ulanova. Unasked Questions, dokumentarfilm, STRC Kultura, 2010, 52 min., instruktører M. Denisevich, V. Spirin
• 2019 - "Galina Ulanova. 'Last Day' " ("The Star ") [29]
• 2020 — «Galina Ulanova. "En gudindes jordiske liv" " (" TV-center ") [30]

arkivoptagelser

• 1998 - Galina Ulanova ... Farvel (dokumentar)
• 1999 - Katya (dokumentar)
• 2010 - Tatyana Vecheslova. Jeg er en ballerina (dokumentar)
• 2012 - Reflections of Yuri Rost (dokumentar)

Hukommelse

• I 1936, på den centrale gyde i Leningrad TsPKiO im. S. M. Kirov , en skulptur blev installeret af E. A. Yanson-Manizer , der forestiller Galina Ulanova. I begyndelsen af ​​1980'erne blev skulpturen demonteret med henblik på efterfølgende restaurering. Efter restaurering den 8. januar 2004 blev den installeret i Skt. Petersborg i gården til Academy of Russian Ballet. A. Ya. Vaganova [31] [32] .
• I 1981, i Paris , som en del af en gallaaften arrangeret af UNESCO , fandt premieren sted på balletten Til ære for Ulanova (koreografi af Vladimir Vasilyev ).
• Den 16. november 1981 åbnede Pleyel Concert Hall i Paris , efter genopbygning, med en gallaaften til hendes ære.
• Astronomer fra Krim Astrophysical Observatory L. G. Karachkina og L. V. Zhuravlev navngav asteroiden opdaget af dem den 14. oktober 1982 til ære for ballerinaen (5421) Ulanova .
• I Holland blev en række forskellige tulipaner "Ulanova" opdrættet .
• Navnet "Galina Ulanova" blev givet til en 164,70 karat perlediamant udvundet i marts 1998 ved Udachnaya- diamantrøret i det vestlige Yakutia og inkluderet i samlingen af ​​mere end 400 nominelle Yakut-diamanter, der er Ruslands nationale skat [33] .
• I 1998 blev G.S. Ulanova Foundation etableret i Moskva, dens præsident er danseren Vladimir Vasiliev .
• Galina Ulanova er den eneste ballerina i verden, der fik rejst monumenter i løbet af sin levetid : i St. dansemuseet (1984, billedhugger E. A. Yanson-Manizer ).
• Den 12. juni 2003 blev der i Alma-Ata opsat en mindeplade på facaden af ​​bygningen langs Bogenbay Batyr (tidligere Kirov) Street, 140 til minde om hendes ophold her i evakueringsperioden.
• I 2004 blev et mindemuseum for ballerinaen åbnet i Moskva i lejligheden i en boligbygning på Kotelnicheskaya Embankment , og den 26. marts 2008 blev en mindeplade installeret på facaden af ​​dette hus , hvor Ulanova boede i 47 år [35] [36] .
• I maj 2009 dukkede Galina Ulanova Street op i Lomonosov .
• Den 1. december 2009 annoncerede Ruslands centralbank udstedelsen af ​​en 2-rubel erindringssølvmønt dedikeret til 100-året for Galina Ulanovas fødsel. Mønterne blev udgivet i et oplag på 5.000 styk og er lavet af 925 sølv, vægten af ​​rent metal er 15,5 gram (en halv ounce). De er dateret 2010.
• I 2010, til ære for ballerinaens hundrede år, blev der afholdt gallakoncerter i Mariinsky (8. januar "Mona Lisa fra den russiske ballet") og Bolshoi (16. januar) teatrene.

• Den 21. juli 2011 blev der opsat en mindeplade på facaden af ​​huset 13/8 på Malaya Morskaya Street (tidligere Gogol Street) i St. Petersborg, hvor Ulanova boede fra 1926 til 1935 [37] [38] .
• Den største øvesal i Moskva Bolshoi-teatret , der ligger under bygningens tag, bærer ballerinaens navn.
• I juni 2021 dukkede Galina Ulanova-pladsen [39] [40] op i Moskva .

• På mønter og frimærker

• Bagsiden af ​​mindemønten på 2 rubler med portrættet af Ulanova

• Galina Ulanova, Ruslands frimærke , 2000

Noter

1. ↑ 1 2 German National Library , Berlin Statsbibliotek , Bayerske Statsbibliotek , Austrian National Library Record #118763490 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
2. ↑ Bibliothèque nationale de France identifikator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
3. ↑ Galina Ulanova // Encyclopædia Britannica  (engelsk)
4. ↑ Galina Sergejewna Ulanowa // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
5. ↑ Galina Ulanova // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
6. ↑ Ulanova Galina Sergeevna // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / red. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
7. ↑ To gange helten fra socialistisk arbejde Ulanova Galina Sergeevna :: landets helte . Hentet 8. juni 2017. Arkiveret fra originalen 13. august 2021. (ubestemt)
8. ↑ Ulanova Foundation: Ulanovas studerende . Hentet 25. april 2020. Arkiveret fra originalen 7. april 2014. (ubestemt)
9. ↑ "Fletter følelser med kroppens charme ...": 8. januar - 100 år siden fødslen af ​​G. S. Ulanova (1910-1987) - Russisk ballerina . Hentet 16. juni 2017. Arkiveret fra originalen 20. maj 2017. (ubestemt)
10. ↑ Anatoly Strelyany. Dine breve. 5. juli 2014 . Hentet 6. juli 2014. Arkiveret fra originalen 16. juni 2013. (ubestemt)
11. ↑ Fra Karetnikovas erindringer om Ulanovas elskerinde, journalist Agafonova: Tanya havde en affære med avisens chefredaktør, Khrusjtjovs svigersøn, Adzhubei / Gordon . Hentet 25. april 2020. Arkiveret fra originalen 14. april 2021. (ubestemt)
12. ↑ Salamander-forsikringsselskabets rentable hus . Hentet 9. december 2018. Arkiveret fra originalen 9. december 2018. (ubestemt)
13. ↑ Guillerme Profitable House - Rotins hus . Hentet 9. december 2018. Arkiveret fra originalen 3. juni 2019. (ubestemt)
14. ↑ Et halvt århundrede på toppen: Galina Ulanovas lejlighed på Kotelnicheskaya-dæmningen . RBC Ejendom. Hentet 9. december 2018. Arkiveret fra originalen 23. juni 2018. (ubestemt)
15. ↑ Om tildeling af priser fra præsidenten for Den Russiske Føderation inden for litteratur . Dato for adgang: 15. februar 2013. Arkiveret fra originalen 22. februar 2013. (ubestemt)
16. ↑ Tildelt et æresdiplom . Hentet 3. juli 2022. Arkiveret fra originalen 19. august 2019. (ubestemt)
17. ↑ 1 2 Emelyanova-Zubkovskaya G. Giselle: XX århundrede, St. Petersborg. - Skt. Petersborg: Komponist, 2007.
18. ↑ Faina Ranevskaya. Ulanova Foundation: Masters on Ulanova . Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016.
19. ↑ Alexey Tolstoj. Ulanova Foundation: Masters on Ulanova . Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016.
20. ↑ Boris Pasternak. Ulanova Foundation: Masters on Ulanova . Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016.
21. ↑ Yuri Zavadsky. Ulanova Foundation: Masters on Ulanova . Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016.
22. ↑ Nina Dorliak, Svyatoslav Richter. Ulanova Foundation: Masters on Ulanova . Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016.
23. ↑ Bogdanov-Berezovsky V. M. Galina Sergeevna Ulanova. - M . : Kunst, 1961. - S. 14. - 212 s. — 50.000 eksemplarer.
24. ↑ Lvov-Anokhin B. A. Galina Ulanova. - M . : Kunst, 1970. - S. 18. - 280 s. — (Livet i kunsten). — 50.000 eksemplarer.
25. ↑ Irakly Andronikov. Ulanova Foundation: Masters on Ulanova . Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016.
26. ↑ Elena Obraztsova. Ulanova Foundation: Masters on Ulanova . Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016.
27. ↑ John Neumeier. Ulanova Foundation: Masters on Ulanova . Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016.
28. ↑ "Galina Ulanova. Gudindens ensomhed. Dokumentarfilm . www.1tv.com . Channel One (8. januar 2010). Hentet 1. december 2021. Arkiveret fra originalen 1. december 2021. (Russisk)
29. ↑ "Galina Ulanova. Sidste dag". TV-show . tvzvezda.ru . Stjerne (29. maj 2019). Hentet 1. december 2021. Arkiveret fra originalen 1. december 2021. (Russisk)
30. ↑ "Galina Ulanova. En gudindes jordiske liv. Dokumentarfilm . www.tvc.ru _ TV-center (2020). Hentet 1. december 2021. Arkiveret fra originalen 1. december 2021. (Russisk)
31. ↑ Danserinde (Galina Ulanova) i hovedgyden i Central Park of Culture and Culture (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 18. februar 2016. Arkiveret fra originalen 1. marts 2016. (ubestemt) 
32. ↑ Legender om Petersborgs haver og parker. Yelagin Island . Hentet 18. februar 2016. Arkiveret fra originalen 25. februar 2016. (ubestemt)
33. ↑ Galina Sergeevna Ulanova. Biografisk note . RIA Novosti (8. januar 2010). Hentet 9. december 2018. Arkiveret fra originalen 9. december 2018. (Russisk)
34. ↑ Monument til Ulanova G. S. . Hentet 24. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 8. september 2019. (ubestemt)
35. ↑ En mindeplade blev åbnet i huset på Kotelnicheskaya-dæmningen til minde om ballerinaen Galina Ulanova . CITY-FM (26. marts 2008). Hentet 21. juli 2011. Arkiveret fra originalen 18. februar 2012. (ubestemt)
36. ↑ I Moskva blev mindet om den berømte ballerina Galina Ulanova udødeliggjort . Channel One (26. marts 2008). Hentet 21. juli 2011. Arkiveret fra originalen 3. februar 2012. (ubestemt)
37. ↑ En mindeplade for Galina Ulanova blev åbnet i St. Petersborg . Interfax-Russia.Ru (21. juli 2011). Hentet 21. juli 2011. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
38. ↑ Mindepladen over Galina Ulanova blev åbnet til musik af Prokofjev . BaltInfo.ru (21. juli 2011). Hentet 21. juli 2011. Arkiveret fra originalen 18. februar 2012. (ubestemt)
39. ↑ Tjajkovskij og Galina Ulanova-pladser vises i Moskva. . Moskvas borgmesters officielle hjemmeside. Hentet 21. juni 2021. Arkiveret fra originalen 24. juni 2021. (ubestemt)
40. ↑ "Værdig til at blive udødeliggjort": Galina Ulanova-pladsen kan dukke op i Moskva. . Moskva 24 . Hentet 21. juni 2021. Arkiveret fra originalen 24. juni 2021. (ubestemt)

Bibliografi

I kronologisk rækkefølge efter første udgivelsesår.

• Iris Morley. Sovjetisk ballet. - London: Collins, 1945. - 77 s.
• Sizova M.I. Historien om en pige. - M. - L .: Detgiz, 1946. - 112 s. — 30.000 eksemplarer. , illus. K. Klementieva; Samme, tilføje. - M . : Detgiz, 1959. - 176 s. — 100.000 eksemplarer. , illus. A. Ermolaeva; Samme, tilføje. - Kiev: Ditvidav / Detgiz fra den ukrainske SSR, 1963. - 164 s. , illus. A. Ermolaeva
• Golubov (Potapov) V. I. Galina Ulanovas dans. - L . : VTO, 1948. - 172 s. — 10.000 eksemplarer.
• Bogdanov-Berezovsky V. M. Galina Ulanova. - M . : Kunst, 1949. - 192 s. — 10.000 eksemplarer.
• Galina Ulanova. - M . : Kunst, 1953. - 16 s. — 10.000 eksemplarer.
• Lvov-Anokhin B. A. Ulanova. - M . : Kunst, 1954. - 32 s. — 10.000 eksemplarer.
• Clarke Mary. Seks store dansere: Taglioni, Pavlova, Nijinsky, Karsavina, Ulanova, Fonteyn. - London: Hamish Hamilton, 1957. - 190 s. — ("Six Great"-serien).
• Lvov-Anokhin B. A. Vinder af Lenin-prisen Galina Ulanova. - M . : Viden, 1958. - 32 s. - 94.000 eksemplarer.
• Bogdanov-Berezovsky V. M. Galina Sergeevna Ulanova. - M . : Kunst, 1961. - 212 s. — 50.000 eksemplarer.
• Fühmann F. Galina Ulanowa. - Berlin: Henschelverlag, 1961. - 84 s.
• Albert E Kahn. Dage med Ulanova: Et unikt billedportræt af den store russiske ballerina. - Dunfermline, Storbritannien: Simon & Schuster, 1962. - 235 s. - ISBN 10: 1125761059, 13: 9781125761052. ; 2. udg.: NY.: Simon og Schuster/Fireside, 1979. - 235 s. - ISBN 978-0-671-24294-7 .; 3. udg.: NY.: Kessinger Publishing, LLC, 2010. - 258 s. - ISBN 978-1-169-74940-5 .
• Sizova M Ulanova. Hendes barndom og skoledage. - London: Adam & Charles Black, 1962. - 176 s.
• Kan A. Dage med Ulanova = Dage med Ulanova. — M .: Izd-vo inostr. lit., 1963. - 230 s.
• Ilupina Anna. Ballerina: Galina Ulanovas liv og arbejde. - Philadelphia, USA: Provident Publishing, 1964, 1965. - 94 s.
• Lvov-Anokhin B. A. Galina Ulanova. - M . : Kunst, 1970. - 280 s. — (Livet i kunsten). — 50.000 eksemplarer. ; 2. udg.: M .: Kunst, 1984. - 350 s. — 50.000 eksemplarer.
• Chernova N. Yu. Fra Geltser til Ulanova. - M . : Kunst, 1979. - 240 s. — 25.000 eksemplarer.
• "Red fortidens hukommelse..." Samling af manuskripter til dokumentariske tv-film. - M . : Kunst, 1984. - 168 s. — 30.000 eksemplarer.
• Cherkassky D. A. Noter af en balletoman. Halvtreds år i boderne på Kirov-teatret. - M . : "APT" ("Artist. Director. Theatre") STD RF, 1994. - 274 s. - 5000 eksemplarer.  — ISBN 5-87334-001-3 .
• Dainyak A. A. Galina Ulanova. - Minsk: Litteratur, 1998. - 208 s. - (Kendte menneskers liv). — 11.000 eksemplarer.  — ISBN 985-437-622-2 .
• Kravchenko T. Yu Galina Ulanova. — M.; Smolensk: Olympus; Rusich, 1999. - 464 s. — (Kvinde er en myte). — 15.000 eksemplarer.  - ISBN 5-7390-0677-5 , 5-8138-0024-7.
• Davlekamova S. A. Galina Ulanova: Jeg ville ikke danse. - M. : AST-Press, 2005. - 348 s. - ( Ballettens stjerner ). - 5000 eksemplarer.  — ISBN 5-94464-068-5 . ; 2. udg.: M. : AST-Press, 2011. - 348 s. - ( Ballettens stjerner ). - 3000 eksemplarer. - ISBN 978-5-462-01066-8 .
• Kartasheva E. A. Min elskede Galina Sergeevna. - M . : Aquarius Publishers, 2006. - 104 s. - 500 eksemplarer.  - ISBN 5-902312-74-4 .
• Gaevsky V. M. Galina Ulanova. - M . : Encyklopædiernes verden Avanta +, Astrel, 2010. - 128 s. - 3000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-98986-347-1 , 978-5-271-26376-7.
• Tarasov B. Hvordan legenden blev skabt. Hemmeligheden bag Galina Ulanova. - R-on-D .: Phoenix, 2010. - 288 s. - (Avenue of Stars). - 2500 eksemplarer.  — ISBN 978-5-222-17707-5 .
• Potapurchenko Z. N., Bubnova A. P. Galina Ulanova. - M . : Russisk sprog. Kurser, 2010. - 40 s. - (Ruslands gyldne navne). - 1000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-88337-224-6 .  — en DVD med en optagelse af en ballerinas danse er vedlagt, 17 min.
• Kovalik O. G. Galina Ulanova. - M .: Young Guard - (serie "ZhZL"), 2015. - 559 s. - 4000 eksemplarer. — ISBN 978-5-235-03811-0
• Benois S. Galina Ulanova. Ballettens ensomme gudinde. - 2. - M. : Algoritme, 2017. - 222 s. - 1500 eksemplarer.  - ISBN 978-5-906914-24-8 .

Links

• Wikimedia Commons har medier relateret til Galina Ulanova
• Museumslejlighed af G. S. Ulanova
• G. S. Ulanovas side på Bolshoi-teatrets hjemmeside
• Galina Ulanova Foundation
• Ulanova Galina Sergeevna www.krugosvet.ru _ Jorden rundt . Hentet: 1. december 2021. (Russisk)
• Vyacheslav Prokofiev. Fotoudstilling om Galina Ulanovas liv og arbejde i Kreml-paladset . tass.ru. _ TASS . Hentet: 1. december 2021. (Russisk)

Vaganovas elever
1923	Nadezhda Bazarova Vera Kostrovitskaya Olga Mungalova
1925-1926	Marina Semyonova Olga Jordan Elena Shiripina
1928	Galina Ulanova Tatiana Vecheslova
1929-1930	Antonina Vasilyeva Nina Latonina Barbara May Tatiana Shmyrova
1931	Fe Balabina Natalya Dudinskaya Galina Kremshevskaya
1932	Tamara Kirsanova
1933-1935	Vera Krasovskaya Galina Kirillova Natalia Sheremetievskaya
1937	Alla Shelest
1940-1944	Bubusara Beishenalieva Lydia Goncharova Ninel Petrova Iraida Utretskaya Nonna Yastrebova
1947	Olga Moiseeva Ninella Kurgapkina Ludmila Safronova
1948	Galina Kekisheva Irina Gensler
1950-1951	Alla Osipenko Elvira Kokorina Irina Kolpakova

Tematiske steder	Landets helte dansk national filmografi Internet film database
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk stor kinesisk Fantastisk norsk Stor russer jorden rundt Litauisk universal kroatisk Britannica (online) Brockhaus Universalis
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav
I bibliografiske kataloger BNE : XX1305764 BNF : 14015146q GND : 118763490 ISNI : 0000 0001 1821 5964 J9U : 987007302288105171 LCCN : n79122373 LNB : 000074509 NDL : 00526912 NKC : xx0081584 NLG : 219067 NLP : A20574435 NTA : 16796173X NUKAT : n2004033891 PTBNP : 1644240 LIBRIS : 86lnkfzs3czqm52 SUDOC : 068942648 VIAF : 50021051 WorldCat VIAF : 50021051