Uzundara

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 9. juni 2021; kontroller kræver 83 redigeringer .
Uzundara

Dans "Uzundara" udført af en armensk kvinde fra Akhaltsikhe
Retning Folkedans
Størrelsen 6/8 ( 7/8 ) , 3/4 , 12/8 _ _ _ _ _ _ _
Tempo Moderat
oprindelse Rituel dans af bruden
Tid og sted for hændelsen Nagorno-Karabakh ,
Uzundere lokalitet
Relaterede
Nunufar , Rangi , Turaji [1]
se også
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Uzundara ( aserbajdsjansk Uzundərə, Uzun dərə - "lang slugt" [2] [3] [4] ; armensk  Ուզունդարա ) eller Uzundere [5] , Uzundere [6] , [8] d [7 ] , Uzuntara [7] d . blandt armenerne i Javakhk (Javakhetia) er også kendt som Tantygni par ( arm. Տանտգնի պար ) [10] - en gammel folkemusik kvindelig solo- eller pardans, ofte opført ved bryllupper [11] [12] [5] . Udbredt i hele Transkaukasien [13] [14] [3] [15] [4] [16] [17] [18] . I fortiden - brudens rituelle dans [4] . "Uzundara" er en traditionel bryllupsdans, fremført hovedsageligt af piger, bruden [19] , nogle gange gamle mænd [11] og gommens mor, før de bringer bruden ind i huset [10] . Henviser til langsomt lyriske kvindedanser [1] .  

Musikkarakteristik

Den musikalske størrelse er 6/8 ( der er versioner i størrelsen 7/8 , med forlængelsen af ​​den første tone to gange) . Størrelser 3/4 og 12/8 er også kendte . _ Tempoet er moderat ( Moderato [11] [9] eller Andante graziozo [20] ). Dansens melodi er kendetegnet ved mætning med melismatik , glathed af udrulning. En typisk metode til melodisk udvikling er variationen af ​​to-, tre- og firetaktsmotiver [ 15] .

Oprindelse og etymologi

Opstod i Nagorno-Karabakh . Ifølge aserbajdsjanske forskere er oprindelsen af ​​dansen forbundet med Uzundere-kløften, som ligger mellem Aghdam og landsbyen Karvand [21] [22] og gennem hvilken brude blev ført før brylluppet [5] . Ifølge en anden version blev Uzundara bragt til Kaukasus af armeniere fra Erzerum , som flygtede fra Det Osmanniske Rige i 1828 under den russisk-tyrkiske krig [23] .

Oversat fra aserbajdsjansk [4] [2] [24] Uzundara betyder "lang kløft" [15] eller "lang dal" [22] . Selve ordet Uzundara kommer fra ordet "uzun" af tyrkisk oprindelse [19] ("lang") og ordet "gave" af persisk oprindelse ("kløft") [19] . Den sovjetiske etnograf Srbui Lisitsian bemærker, at ud over kløften kan "dara" også betyde en grube, en grøft med vand [25] . En version af dansen, almindelig blandt armenierne i Javakhk (Javakheti) , kaldet Tantygni par , oversat fra armensk betyder "værtindens dans", det vil sige brudgommens mors dans, før de går ind i brudens hus [10] .

Den er fordelt i Aserbajdsjan [26] [27] , Armenien [28] [29] [27] [12] (især blandt Karabakh- armeniere [18] [19] ) og Georgien [15] . Den sovjetiske etnomusikolog Viktor Belyaev skrev i forordet til samlingen "Azerbaijani Dance Melodies", at dansemelodien er et af eksemplerne på aserbajdsjansk national musikalsk kreativitet inden for dansemelodi [30] . Srbuhi Lisitsian mener i sit værk "Ancient Dances and theatrical performances of the Armenian People" at de snigende bevægelser af Uzundar-dansen tilhører det armenske folks antikke motoriske dansefond [25] . Samlingen "Azerbaijani Folk Dances" [27] antyder, at dansen spredte sig blandt Karabakh-armenierne som et resultat af deres ophold tæt på aserbajdsjanerne . Til gengæld bemærkede forskeren K. Hasanov, at "armeniere hævder også forfatterskabet af denne dans", eftersom mange armeniere bor i Karabakh [31] (flertallet i Nagorno-Karabakh). Den sovjetiske kunstkritiker Nikolai Elyash bemærker, at Uzundara-dansen spredte sig over hele Transkaukasien i det 19. århundrede [18] .

Den armenske etnograf E. Lalayan , der beskrev livet og traditionerne for armenierne i Elizavetpol i den 6. udgave af Den Etnografiske Samling, udgivet i 1900, bemærkede, at Uzundaras dans (“ ուզուն-դարա ”) blev udført af bruden. forlovelsesceremoni på Vardavar- ferien [32] .

Den russiske etnograf P. Vostrikov i sin artikel "Musik og sang blandt Aderbeidzhan-tatarerne" [ca. 1] , udgivet i 1912 i " Samling af materialer til beskrivelse af lokaliteter og stammer i Kaukasus ", bemærkede, at der er flere danse, der er meget populære blandt "aderbeijan-tatarerne", hvoraf den ene kaldes "på tatarisk" " uzun-däpa" (اوزوندارا - lang kløft) [33] . Den sovjetiske kaukasiske lærde Natalia Volkova bemærker, at udinerne også udfører Uzundara-dansen efter at have lånt den fra aserbajdsjanerne [34] . På grund af det faktum, at Dagestan Lezgins, Rutuls, Tsakhurs længe har opretholdt tætte kulturelle og økonomiske bånd med de nordlige regioner i Aserbajdsjan, blev Uzundere-dansen også danset ved bryllupper i det sydlige Dagestan (for eksempel i landsbyen Khnov i Akhtyn region ) [35] [36] .

Oprindeligt var det forbundet med en bryllupsceremoni, hvor den blev udført af bruden, hvilket symboliserer hendes farvel til hendes forældrehjem. På nuværende tidspunkt har den mistet sin rituelle betydning [37] .

Ydeevne

Dansen opføres både ved bryllupper og ved andre festlige begivenheder [12] . Dansen udføres normalt kun af kvinder, mænd - sjældent [6] . Det er dog også muligt at udføre dansen i par. Dansen udføres langsomt, højtideligt [12] , let, jævnt og behersket [4] . At gå i en cirkel og små sidetrin koordineres med bløde bevægelser [12] [14] .

Dansen har som regel en 3-delt struktur med mere aktiv bevægelse i de ekstreme partier og glat i midten. En typisk metode til melodisk udvikling er variationen af ​​to-, tre- og firetaktsmotiver [ 15] . I dansen veksler tre hovedelementer af aserbajdsjansk kvindedans i en bestemt rækkefølge : bevægelser i en cirkel, "suzme" (også "suzme" eller "suzma" [38] ) (små, "svævende" zigzag-trin) [19] [15] og små bevægelser fremad eller fra side til side af typen "khirdalyk" [39] . I dansen lægges der stor vægt på hændernes bevægelser, som forsigtigt bevæger sig fra en position til en anden og hjælper med at få dansens generelle indhold frem. Dansen afsluttes med en slags beskeden bukke over for publikum [40] .

I Uzundara-dansen, når højre arm løftes diagonalt op og frem (skulderen skubbes frem), og venstre arm sænkes diagonalt ned og tilbage og lidt til siden, strækkes højre ben frem og hviler på tåen [6] .

Musikforsker L. Karagicheva klassificerer dansen "Uzundara" som en genregruppe "suzme", som består af langsomme, jævne, lyriske aserbajdsjanske folkedanse [41] . I 1967 bemærkede professor Tamara Tkachenko , at Uzundara er en af ​​de mest populære kvindelige danse i Aserbajdsjan [37] . Dansen var inkluderet i repertoiret af People's Artist of Aserbajdsjan Amina Dilbazi [42] .

T. Tkachenko bemærkede også, at i Armenien blev brudens lyriske dans udført efter matchmakerens, forældrenes og brudgommens højtidelige danse til melodierne fra Uzundary, Nunufar eller Rangi [43] .

Armenske etnografer indsamlede forskellige versioner af dansen, optaget i byen Gyumri og landsbyerne Shirak , Javakhetia (Javakhk) og Nagorno-Karabakh [10] [19] .

Uzundara i kultur

I 1890 blev Uzundaras folkedans arrangeret for klaver af den armenske komponist Nikoghayos Tigranyan [44] [45] [46] .

"Uzundaras" dans er nævnt i historien "Kurbanali-bey" [47] skrevet i 1907 [48] af den aserbajdsjanske forfatter og dramatiker Jalil Mammadguluzade . I historien beordrer Kurbanali-bek sin tjener Kerbalay Kasum til at udføre denne dans foran de tilstedeværende [49] .

Melodien i denne dans blev brugt af den aserbajdsjanske komponist Uzeyir Gadzhibekov i sangen "Uanset hvor gammel jeg kan være" fra musikkomedien "Not that one, but this one" [50] , som blev skabt i 1910 [51] [52] . Aserbajdsjansk sovjetisk musikolog Aida Tagizadeser komponistens skarpt satiriske gentænkning af dansen "Uzundara" i den musikalske karakteristik af komediehelten - Mashadi Ibad [53] .

I Tiflis, den 19. maj 1918, præsenterede en gruppe skuespillere Y. Voskanyan dramaet "Melik's Daughter" baseret på værket af samme navn af den armenske forfatter og historiker Leo . I sidste akt af denne forestilling opførte ballettruppen Uzundaras dans [54] .

Noter af dansemusik, indspillet af den aserbajdsjanske komponist Said Rustamov , blev udgivet i 1937 i samlingen "Aserbajdsjanske dansemelodier" [9] og i 1956 i bogen "Azerbaijan SSR" af musikolog Lyudmila Karagicheva [41] .

I balletten Gayane (1942) [55] [56] [57] af Aram Khachaturian blev melodien af ​​Uzundara [58] [29] brugt i fjerde akt .

Uzundars dans blev inkluderet i samlingen "Armeniske folkesange og danse", kompileret i 1958 af Tatul Altunyan for hans ensemble [20] .

I 1970 i den trykte musikudgave "Folk Music of Armenia" [7] , og i 1982 i samlingen af ​​folkemusik af komponisten O.F. Agafonova [8] udgav et arrangement af dansen for harmonika og knapharmonika.

Dansemusik lyder også i den sovjetiske tegneserie " Hund og kat " baseret på eventyret om den armenske digter og forfatter O. Tumanyan .

Melodien af ​​Uzundara bruges også i den populære Karabakh-sang "Nakhshun badji" af den armenske sanger Arev Baghdasaryan [19] .

Noter

Kommentarer
  1. ↑ "Aderbeijan-tatarer" på det tidspunkt, russiske rejsende kaldte ofte aserbajdsjanere , og deres sprog - "tatariske". For flere detaljer, se afsnittet " Eksonymer " i artiklen " Aserbajdsjanere ".
Kilder
  1. ↑ 1 2 Abasova E. A. Aserbajdsjansk musik // A - Gong. - M.  : Sovjetisk encyklopædi: sovjetisk komponist, 1973. - (Encyclopedias. Dictionaries. Reference books: Musical encyclopedia  : [i 6 bind]  / chefredaktør Yu. V. Keldysh  ; 1973-1982, bind 1).
  2. ↑ 1 2 Uzundara // Encyklopædisk musikordbog. - M . : Soviet Encyclopedia, 1966. - S. 526 .

    UZUNDARA (aserbajdsjansk uzundәrә, lit. - lang slugt) - Aserbajdsjan. nar. kvindelig solo dans. Det er også almindeligt i Armenien og Georgien. Muser. størrelse 6/8 . _ _ Tempoet er moderat.
  3. ↑ 1 2 Sprogvidenskab: en stor encyklopædisk ordbog / Red. G. V. Keldysh . - Great Russian Encyclopedia, 1998. - S.  563 . — 671 s.

    Uzundara (lit. - lang slugt) - aserbajdsjansk. nar. kvindelig solo dans.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 T. N. Tretyakova. Grundlæggende om æstetik og kunstnerisk aktivitet; musik af verdens folk: en lærebog. - SUSU, 2000. - S. 126. - 127 s.

    Uzundara (Aserbajdsjan) - Aserbajdsjansk folkemusik, kvindelig solodans. I fortiden - brudens rituelle dans. Det udføres jævnt, behersket, i et moderat tempo.
  5. ↑ 1 2 3 Kasimov K. A. Folk i Aserbajdsjans socialistiske sovjetrepublik. aserbajdsjanske. Folkekunst // Folkene i Kaukasus: Etnografiske essays / Redigeret af B.A. Gardanov, A.N. Guliyev, S.T. Eremyan, L.I. Lavrov, G.A. - M . : Forlag for Videnskabsakademiet i USSR, 1962. - T. 2 . - S. 163 .

    Uzundere-dansen var udelukkende et bryllup, den opstod i Nagorno-Karabakh i Uzundere-området, hvilket betyder "lang kløft". Uzundere er brudens dans, som før brylluppet blev ført gennem denne kløft.
  6. ↑ 1 2 3 Gasanov K. N.Aserbajdsjansk folkedans. - M . : Art , 1978. - S. 9, 30.
  7. ↑ 1 2 Cirkulær dans "Uzuntara" // Armeniens folkemusik. I bearbejdning til harmonika eller knapharmonika. Nummer 1. - M .: Musik, 1970. - S. 34-35 - 36 s.
  8. ↑ 1 2 Armeniens folkemusik // Unionsrepublikkernes folkemusik / Udarbejdet af O.F. Agafonov. - M .: Musik, 1982. - S. 140-141 - 160 s.
  9. ↑ 1 2 3 Rustamov S. Aserbajdsjanske dansemelodier / Ed. H. Qajar. - B. : Azerneshr, 1937. - S. 11.
  10. ↑ 1 2 3 4 Khachatryan Zh.K. Armenske folkedanser af Javakhk // Armensk etnografi og folklore. Materialer og forskning . — Eh. : AN ArmSSR, 1975. - T. 7. - S. 70-79. Arkiveret 24. juli 2021 på Wayback Machine
  11. ↑ 1 2 3 ASE, 1986 , s. 426.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Khachatryan Zh. Uzundara // Armenian Soviet Encyclopedia  (armensk) . — Eh. : Academy of Sciences of the ArmSSR, 1986. - V. 12. - S. 198. Arkiveret kopi af 25. juli 2021 på Wayback Machine

    UZUNDARA er en gammel armensk kvindelig dans. Især almindelig i Nagorno-Karabakh. Det blev udført af brude og gifte piger, som lokkede bruden til danseforestillinger under ceremonierne. Fremover blev det opført ved helligdage og festligheder. Dansen omfatter et slangelignende skridtskift: to frem og to tilbage, samt lette hoppetrin. Alle disse bevægelser kombineres efter kunstnerens ønske og valg. Dansen udføres langsomt, højtideligt, med yndefulde cirkulære bevægelser af hænderne. Strenge feminine bevægelser understreger skønheden i kroppen og udøverens bevægelser. Dansens melodi er en, størrelsen er 6/8 .

    Originaltekst  (arm.)[ Visskjule] ՈՒԶՈՒՆԴԱՐԱ, հայկ. հարսանեկան, կանացի հնագույն մենապար։ Տարածված է հատկապես Լեռնային Ղարաբաղում։ Կ են և հ հ, հ պ մեջ ք ն ժ որպես ծեսի մի մ: հետ կ է խընջիւյ Պ կ ոտ փոխելու փոխելու, Յձ երկուս գն, երկուս դ, թեռև երկուս դ, թեռև թձ Խիստ կ ընդգծում են կ մ ու շ գեղեցկությունը: պ մեկն, չ ` 6 / 8 .
  13. ↑ Kushnarev H.S. Spørgsmål om historie og teori om armensk monodisk musik. - Leningrad: Muzgiz, 1958. - S. 531. - 626 s.
  14. ↑ 1 2 Great Soviet Encyclopedia / udg. Sergei Ivanovich Vavilov. - Statens videnskabelige forlag, 1965. - T. 44 . - S. 50 .

    UZUNDARA - Aserbajdsjansk folkedans. Musikalsk størrelse 6/8 . _ Dansen udføres let, glat. At gå i cirkler og små sidetrin koordineres med blide bevægelser
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 Uzundara // Musical encyclopedia / red. Yu. V. Keldysh . - M . : Sovjetisk encyklopædi, sovjetisk komponist, 1981. - T. 5.
  16. ↑ ASE, 1986 , s. 426: " Uzundara" er en gammel aserbajdsjansk folkedansemelodi. "U", som er en traditionel bryllupsdans, udføres normalt af piger, brude og nogle gange af gamle mennesker. For det lyriske, ømme og følelsesladede "U". det sædvanlige træk, bevægelsen til siden, susme og andre bevægelser er karakteristiske. Den musikalske størrelse er 6/8 , tempoet er moderat (moderato), fret-grundlaget er lukket. "U." udbredt blandt de transkaukasiske folk. U. Gadzhibekov brugte melodien "U." i den musikalske komedie "Not that one, then this one", A. I. Khachaturian i balletten "Gayane".
  17. ↑ Mladenova T.V. Musikhistorisk proces på Krim i slutningen af ​​det 19. - begyndelsen af ​​det 20. århundrede . Videnskabeligt tidsskrift "Culture of the peoples of the Black Sea region" (2010 nr. 177). Hentet 25. december 2012. Arkiveret fra originalen 27. december 2012. [1]  (utilgængeligt link)
  18. ↑ 1 2 3 Nikolai Iosifovich Elyash. Ballet af folkene i USSR. - Viden, 1977. - S. 59. - 166 s. Originaltekst  (russisk)[ Visskjule] Men på trods af alle disse væsentlige mangler gjorde de charmerende armenske folkedanser, der var inkluderet i balletten, deres arbejde. Runddans af de vestarmeniere "Gond", dans af armenierne i Ararat-dalen "Ashtarak", en dans, der er særlig populær blandt Karabakh-armenierne - "Uzundara", som spredte sig over hele Transkaukasus i det 19. århundrede, og mange andre, samme perler af folkemusik og dans
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Shamamyan Narine.  Uzundara solodans: Et attepmt af en historisk-etnografisk forskning Arkiveret 7. oktober 2021 på Wayback Machine  (Arm.) // Gitutyun Publishing House of NAS RA: International Symposium "Armenia and Eastern Christian Civilization" (rapporter og abstrakter). - Jerevan, 2016. - S. 204-208. - ISBN 978-5-8080-1258-5 .Originaltekst  (arm.)[ Visskjule] Բանասաց Մադլեն Ասրյանը, որը Ղարաբաղի Վանք (Գանձասար) գյուղից է, վկայում է, որ հարսը «Ուզունդարա» պարում էր խնջույքի վերջում: Այն բավականին ծանր, շորորաձեւ պար է: Մենապարում պետք է ձեռքերի դանդաղ, բայց արտահայտիչ շարժումներով ցուցադրել նվեր ստացած զարդերը՝ պարանոցի, ձեռքերի, դաստաակների: Առանցքի շուրջ սյուզմա ձեւոտ շուրջ սյուզմա ձեւոտ շ
  20. ↑ 1 2 Uzundara (noter, optaget af A. Aleksandryan) // Armenske folkesange og danse / kompileret af Tatul Altunyan. - Jerevan: Armenian State Publishing House (Aypetaran), 1958. - S. 118.
  21. ↑ Uzundərə // Muğam Ensiklopediyası / Administrerende redaktør T. Mammadov. - B. , 2008. - S. 197 .  (azerbisk.)

    Det er forbundet med navnet på lokaliteten "Uzun Dara", der ligger i Aghdam-regionen mellem landsbyen Karvand og Aghdam.

    Originaltekst  (azerbisk)[ Visskjule] Ağdam rayonunda Qərvənd kəndi ilə Ağdam arasında "Uzun dərə" adlanan yer adı ilə bağlıdır.
  22. ↑ 1 2 Uzundere Arkiveret 16. april 2014 på Wayback Machine ( Mugham Encyclopedia Arkiveret 15. oktober 2013 på Wayback Machine )
  23. ↑ Historien om den armenske dans // VILTIS. Et Tidsskrift for Folklore og Folkedans. - USA, Denver, 1982. - Januar-februar (nr. 5). - S. 8. - ISSN 0042-6253.
  24. ↑ Uzundara // Musicians Companion: Encyclopedic Pocket Dictionary-Reference. - L . : Musik , 1964. - S. 154 .

    UZUNDARA (azerbisk.) - aserbisk. nar. kvinde solodans. I fortiden - brudens rituelle dans. Den udføres jævnt, behersket, i et moderat tempo; størrelse 6/8 ; _ _ også almindelig i Armenien og Georgien.
  25. ↑ 1 2 Lisitsian Srb. Gamle danse og teaterforestillinger af det armenske folk. — Eh. : AN ArmSSR, 1958. - T. I. - S. 343-344.
  26. ↑ Tkachenko, 1967 , s. 278.
  27. ↑ 1 2 3 Kompileret af: Gamer Almaszade , I. D. Kagarlitskaya, B. A. Mamedov og A. V. Akopov. Aserbajdsjanske folkedanser  (Aserbajdsjan) / udg. Afrasiyab Badalbeyli . - Baku: United Publishing House, 1959. - S. 6.

    Nogle gamle aserbajdsjanske danse har stadig ikke mistet deres friskhed ("Mirzai", "Uzundara" osv.) ... Som et resultat af de fælles naturlige og socioøkonomiske forhold i dansene for de aserbajdsjanske, armenske og georgiske folk, der lever ved siden af til hinanden er der mange fællestræk. For eksempel er Uzundara kvindedans, som er meget populær i Aserbajdsjan, også udbredt i Armenien. Dette forklares af det faktum, at Uzundara-dansen, som brudens dans, opstod i Nagorno-Karabakh. Uzundara er navnet på en lang slugt i Karabakh. På et tidspunkt blev bruden eskorteret langs denne kløft. Det er kendt, at mange armeniere bor i Karabakh sammen med aserbajdsjanere. Takket være dette er Uzundara-dansen naturligvis udbredt blandt det armenske folk.

    Originaltekst  (azerbisk)[ Visskjule] Бә'зи гәдим Азәрбајҹан рәгсләри дә бу ҝүнә кими өз тәравәтини итирмәмишдир («Мирзәји», «Узундәрә» вә б.)… Тәбии вә иҹтимаи-игтисади шәраитләринин үмумилији нәтиҹәсиндә бир-биринә јахын олан Азәрбајҹан, ермәни вә ҝүрҹү халгларынын рәгсләриндә үмуми ҹәһәтләр чохдур. Mәsәlәn, Azәrbaјҹanda chokh meәshһur olan gadyn regi "Uzundаrә" Yermanistanda da ҝenish јајylmyshdir. Bu, onunla izaһ edilir ki, ҝәlin regәgsi olan "Uzundаrә" daғlyg Garabaғda јаRANMYSHDIR. Uzundәrә - Garabaғda uzun bir derәrәnin adydyr. Ure ilә bu derәnin ichәrisindәn ҝәlin kөchүrәrmishlerәr. Mә'lum olduғu kimi, Garabaғda azәrbaҘҹanlylar ilә birlikda chohlu ermani da јashaјyr. Tabiidir ki, buna ҝөrә dә "Uzundәrә" regәgsi ermani khalgy ichәrisindә da ҝenish јајylmyshdir.
  28. ↑ Tkachenko, 1967 , s. 307: "Denne dans er også karakteristisk for Armenien."
  29. ↑ 1 2 Uzandara // Concise Dictionary of Dances / red. prof. A.V. Filippova. - Moskva: FLINTA, Nauka, 2011. - S. 220.

    UZANDARA er en gammel armensk (også aserbajdsjansk) folkedans af en rolig og yndefuld karakter. Musikalsk størrelse 6/8. Tempoet er langsomt eller medium. Alle deltagere danser alene, står stille eller bevæger sig langsomt med jævne skridt i den ene eller anden retning med den ene fod placeret på den anden. Et stort sted er optaget af hyppige og brede bevægelser af hænderne hævet i bryst- eller hovedniveau. ons Armenske danse i balletten "Gayane" af A. Khachaturian.
  30. ↑ Belyaev V. Forord / Red. H. Qajar. - Aserbajdsjanske dansemelodier. - B. : Azerneshr, 1937. - S. 5.
  31. ↑ Gasanov K.N. Aserbajdsjansk folkedans. - M . : Kunst, 1978. - S. 9.
  32. ↑ Lalayan E. Gandzak region  = Գանձակի գաւառ // Etnografisk samling. - Tiflis, 1900. - T. nr. 6 . — S. 242–269 . Arkiveret 28. oktober 2020.
  33. ↑ Vostrikov P. Musik og sang blandt Aderbeidzhan-tatarerne // SMOMPK . — Tf. , 1912. - Udgave. 42 . - S. 10 .
  34. ↑ NG Volkova (Oversat af K. Tuite ). Udis / Redigeret af R. Khanam. - Encyclopaedic Ethnography of Middle-East and Central Asia: Global Vision Publishing House, 2005. - Vol. 1 . - S. 820 .

    I nutidens Vartashen og Nij synger Udis aserbajdsjanske og armenske sange, og der spilles aserbajdsjanske og armenske melodier ved deres bryllupper. Den unge generation af Udis, der bor i Georgien, kender georgiske sange. De fleste danse er af aserbajdsjansk oprindelse ( uzundara , shalakho ), og georgiske Udis danser den georgiske lek'uri .
  35. ↑ Gadzhieva S. Sh. Familie og ægteskab blandt folkene i Dagestan i det 19. - tidlige 20. århundrede. / hhv. udg. A.I. Peberfrugt. — M .: Nauka , 1985. — S. 259.Originaltekst  (russisk)[ Visskjule] I det sydlige Dagestan blev der sammen med den velkendte Lezginka også danset aserbajdsjanske danse ved brylluppet, da Lezgins, Rutuls, Tsakhurs længe har bevaret tætte kulturelle og økonomiske bånd med de nordlige regioner i Aserbajdsjan. Disse var dansene "benevshe", "terekeme", "uzundere", "mirzeyi", "agyr gava" osv.
  36. ↑ Sergeeva G. A. Etnografiske observationer i Khnov (Dagestan) // Feltstudier af Institut for Etnografi, 1980–1981. - M. , 1984. - S. 91 .

    Aserbajdsjanske melodier høres ofte ved bryllupper, aserbajdsjanske danse udføres - "Terekeme", "Sarybash", "Uzundara" osv.
  37. ↑ 1 2 Tkachenko, 1967 , s. 278: "På nuværende tidspunkt, efter at have mistet sin rituelle betydning, udføres "Uzundara" ofte blandt folket og er en af ​​de mest populære kvindelige danse i Aserbajdsjan.
  38. ↑ T.S. Tkachenko . Hovedbevægelserne i den armenske dans // Folkedans. - Kunst, 1954. - S. 500.Originaltekst  (russisk)[ Visskjule] "Syuzma"

    "Syuzma" udføres på stedet, oftest med små skridt eller drejninger. Nogle gange under "suzmaen" falder udøveren på et eller begge knæ. Den optrædende formidler dansens indhold med et fint og omhyggeligt udviklet håndspil, bløde bevægelser af krop og skuldre og endelig rige ansigtsudtryk. "Suzma" er en integreret del af den armenske dans. Det kan udføres efter en hurtig "dvel" eller en livlig "manruk", i kontrast til dem med sin ro og ydre ubevægelighed. Normalt er overgangen til "suzma" et uventet stop (nogle gange med en tur) efter et hurtigt træk. Her er de mest karakteristiske typer af "suzma". Disse eksempler bør på ingen måde kanoniseres som noget
  39. ↑ Tkachenko, 1967 , s. 311: “
    Aserbajdsjansk kvindedans “Uzundara”

    I gamle dage blev “Uzundara” opført som en dans af bruden. Kunstneren - bruden - sagde farvel til sin pigetid og talte bittert i bevægelser om det hårde parti, der venter en gift kvinde i en fremmed familie. Bevægelserne var langsomme, beskedne, dækket af sorg, blikket var sænket.

    I dansen vekslede tre hovedelementer i aserbajdsjansk kvindedans i en bestemt rækkefølge: bevægelser i en cirkel, "suzme" og små bevægelser fremad eller fra side til side, såsom "khirdalyk".
  40. ↑ Tkachenko, 1967 , s. 311.
  41. ↑ 1 2 Karagicheva L.V. Aserbajdsjan SSR. - M . : Statens musikalske forlag, 1956. - S. 18. - 100 s.
  42. ↑ Aliyeva E. Verden klappede hende. Dansedronning - 90  // Caspian. - 2009. - 26. december. - S. 10 . Arkiveret 26. maj 2021.
  43. ↑ T.S. Tkachenko .  Armensk dans // Folkedans. - Kunst, 1954. - S. 481.
  44. ↑ Laura Sedrakian. Klaverdanse af Nikoghayos  Tigranyan - 16-03-1978. - T. nr. 2 . — S. 24–33 . Arkiveret fra originalen den 28. oktober 2016.
  45. ↑ Mazmanyan R. M. Armenske folkedanse arrangeret af N. Tigranyan  // Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների. - 1973-08-17. - T. 8 . — S. 91–95 . Arkiveret fra originalen den 30. oktober 2019.
  46. ↑ K. E. Khudabashyan. Modes og harmoni i Nikoghayos Tigranyans  værker — 1968-12-26. - T. nr. 11 . — s. 73–85 . Arkiveret 28. november 2020.
  47. ↑ Jalil Mammadquluzade. Historier. - B . : Ganjlik, 1976. - S. 36. - 67 s.
  48. ↑ Gadzhiev A.J. Stadier af litterært broderskab: fra historien om Ruslands litterære forbindelser med Kaukasus. - B. : Yazychy, 1986. - S. 199. - 234 s.
  49. ↑ Efendiev A. Forhistorie og dannelse af socialistisk realisme i aserbajdsjansk litteratur. - B. : Azerneshr, 1971. - S. 20. - 151 s.

    I historien vises tjeneren af ​​Kurbanali bey Kerbalai Kasum. Bek beordrer ham, den gamle mand, til at udføre Uzundara-dansen foran alle de tilstedeværende.
  50. ↑ Elmira Abasova . Uzeyir Gadzhibekov. - B . : Azerbaijan State Publishing House, 1975. - S. 55. - 144 s.
  51. ↑ Elektronisk encyklopædi. Uzeiyr Hajibeyov::: "O olmasın, bu olsun" . Hentet 6. juli 2017. Arkiveret fra originalen 20. september 2017.
  52. ↑ Aserbajdsjan Socialistiske Sovjetrepublik / Ed. S. I. Vavilov. - Stor sovjetisk encyklopædi. - State Scientific Publishing House, 1958. - T. I. - S. 477
  53. ↑ Tagizade A. Ballet "Gulshen" af S. Gadzhibekov. - B. : Azerneshr, 1966. - S. 4. - 54 s.
  54. ↑ Avis "Հորիզոն" (nr. 93, 19. maj 1918) . Annoncering af forestillingen "Melik's Daughter" (ledet af Y. Voskanyan)  (Tiflis, Ashkhatavor Printing House). Arkiveret fra originalen den 31. januar 2020. Hentet 24. august 2020.
  55. ↑ Kabalevsky D. "Emelyan Pugachev" og "Gayane" // Sovjetisk musik: Journal. - M., 1943. - Nr. 1
  56. ↑ Keldysh Yu. Ny produktion af "Gayane" // Sovjetisk musik: magasin. - M., 1952. - Nr. 2.
  57. ↑ Strazhenkova I. "Gayane" - Aram Khachaturians ballet. - M., 1959.
  58. ↑ Historie om musik af folkene i USSR / Ed. Yu. V. Keldysh . - M. : Sov. komponist, 1972. - V. 3. - S. 428.

    Ægte prøver af folkemusik er bredt repræsenteret i Gayane: arbejdskraft, komiske, lyriske, heroiske sange og danse. Blandt de folkemelodier, som komponisten brugte, er sådanne vidunderlige eksempler som "Pshati Par" (i "Cotton Picking"), "Gna ari man ari" (i "Dance of Cotton"), "Shalakho", "Uzundara" (i fjerde akt) osv.

Litteratur