Fortælling om tokyo

Tokyo Tale (東京 物語 To:kyo: Monogatari )  er en japansk film fra 1953 instrueret af Yasujiro Ozu . Genoptaget efter 60 år under titlen " Tokyo Family ".

Plot

Ældre ægtepar Shukishi (Chishyu Ryu ) og Tommy (Chieko Higashiyama ) rejser fra det sydlige Onomichi til det fjerne Tokyo for at besøge deres børn. De viser prangende glæde, men har for travlt med arbejde og daglige aktiviteter til at være opmærksomme på dem. Til sidst bliver de gamle eskorteret til den nærliggende badeby Atami . Den varmeste og mest hjertelige holdning til de ældre ægtefæller er ikke deres tre børn eller endda børnebørn, men Noriko ( Setsuko Hara ), enken efter deres søn , der døde i krigen .

I filmen vises skuffelse, bitterhed og tab som uundgåelige ledsagere af aldring, men de sidste skud efterlader en oplyst følelse: selvom den gamle mand Shukishi sidder i et tomt hus helt alene, kører en bus ned ad gaden, en dampbåd summer fra floden - livet går som sædvanligt [1] .

Manuskriptet er inspireret af Leo McCareys Make Way for Tomorrow ( USA , 1937 ), som var baseret på romanen af ​​Josephine Lawrence"Årene er så lange." En af de teatralske tilpasninger af denne roman er kendt af det sovjetiske publikum fra opførelsen af ​​Anatoly Efros " Yderligere - tavshed ... " ( 1978 , med Faina Ranevskaya og Rostislav Plyatt ).

Familiebånd

• Shukishi (bedstefar) og Tomy (bedstemor)
  • Kouichi (ældste søn)
    • Fumiko (Koichis kone)
    • Minoru (søn af Kouichi og Fumiko)
    • Isamu (søn af Kouichi og Fumiko)
  • Shige (ældste datter)
    • Kurazo (Shiges mand)
  • Shoji (mellemsøn, dræbt i krig)
    • Noriko (Shojis enke)
  • Keiso (yngste søn)
  • Kyoko (yngste datter)

Cast

Indhold

I slutningen af ​​båndet kan man tydeligt høre uret tikke i et tomt hus. En upåklagelig tidsfornemmelse, evnen til at oversætte dagligdagens rytmer til biografens sprog er "trumfkortene" i Yasujiro Ozus instruktør-manér [2] . Alderdom, ensomhed og død fortolkes af ham i den østlige filosofis ånd  - som manifestationer af livets naturlige cyklus [3] . Det er ikke tilfældigt, at et tog i slutningen af ​​filmen, som i sine første frames, skynder sig mod Tokyo.

Ligesom Miyazaki er der ingen helte eller skurke i Ozus film [note 1] . Alle skuespillere tilhører den samme familie, hvor alle har deres egne grunde til at agere på denne måde og ikke på anden måde [5] . Børns ufølsomhed over for deres forældre er ikke forårsaget af ondskab eller utaknemmelighed, men af ​​behovet for at tage sig af deres egne børn [6] . Beskueren præsenteres for adfærdsmotiverne ikke kun hos den ældre, men også den yngre generation [6] .

Uden at falde i melodrama og undgå tragisk patos , udtaler Ozu roligt og nøgternt, at verden konstant ændrer sig, og ikke altid til det bedre [3] [7] . Kampen for tilværelsen i et multimillionstærkt Tokyo er dårligt forenelig med åndelig modtagelighed og respekt for ældste, selvom den rituelle side af århundreder gammelt japansk liv stadig gør sig gældende [6] .

Den eneste dramatiske begivenhed i filmen - moderens død - vokser umærkeligt ud af hverdagslivets flow og opfattes som en organisk del af den, et naturligt led i kæden af ​​årsager og virkninger [4] . Heltene fra Ozu gør ikke noget væsentligt, men umærkeligt mod sig selv træffer de beslutninger hvert minut, der bestemmer indholdet af deres liv [4] .

Betydning

Som andre Ozu-film efter krigen bekræfter "Tokyo Tale" den højeste værdi i hverdagen i familiens skød, i åndelig harmoni med deres kære. I en global meningsmåling i 1992 af filmkritikere af den britiske publikation Sight & Sound blev Tokyo Tale kåret som en af ​​de tre største film i biografhistorien [8] . Siden da optræder Ozus maleri jævnligt på sådanne lister (ifølge versionerne af A. Kaurismyaki , J. Jarmusch , R. Ebert  - i top ti) [9] .

I en meningsmåling fra 2012 bekræftede Tokyo Tale sin plads i top tre [9] , med flere stemmer for Ozus værk end nogen anden film [10] i en undersøgelse blandt 358 filmskabere .

Noter

1. ↑ Som J. Rosenbaum skriver , er accepten af ​​det mentale lager for alle karaktererne i Ozu "noget mere end blot sympati eller tolerance, det er en slags kosmisk omfavnelse" [4] .

1. ↑ Derek Malcolm. Yasujiro Ozu: Tokyo Story  (engelsk) . The Guardian (4. maj 2000). Hentet 8. februar 2017. Arkiveret fra originalen 11. februar 2017.
2. ↑ Ian Buruma. Yasujiro Ozu: en kunstner fra den uhastede verden  (engelsk) . The Guardian (8. januar 2010). Hentet 8. februar 2017. Arkiveret fra originalen 11. februar 2017.
3. ↑ 1 2 Mikhail Trofimenkov. Børn i alle aldre . Kommersant Weekend (15. maj 2009). Hentet 8. februar 2017. Arkiveret fra originalen 11. februar 2017. (ubestemt)
4. ↑ 1 2 3 Jonathan Rosenbaum . På Ozu  (engelsk)  (utilgængeligt link) (13. juli 1972). Hentet 8. februar 2017. Arkiveret fra originalen 11. februar 2017.
5. ↑ David Thomson. Tokyo Story: No 4 bedste arthouse film nogensinde  (engelsk) . The Guardian (20. oktober 2010). Hentet 8. februar 2017. Arkiveret fra originalen 2. februar 2017.
6. ↑ 1 2 3 Familiebånd, ubundet, i Tokyo Story - Side 1 - Film - New York - Village Voice . Hentet 21. december 2010. Arkiveret fra originalen 3. november 2012. (ubestemt)
7. ↑ Jamie Russell. Tokyo Story (Tokyo Monogatari) (1953)  (engelsk) . BBC (6. januar 2004). Hentet 8. februar 2017. Arkiveret fra originalen 5. april 2017.
8. ↑ BFI | Syn og lyd | top ti | Arkiv Arkiveret 9. marts 2012.
9. ↑ 12 Ian Christie . De 50 bedste film nogensinde . BFI (18. november 2016). Hentet: 8. februar 2017.  
10. ↑ Tim Robey. Er Vertigo virkelig den bedste film nogensinde?  (engelsk) . The Telegraph (1. august 2012). Hentet 8. februar 2017. Arkiveret fra originalen 3. august 2012.

Litteratur

• Donald Ritchie . Ozu = Ozu / Per. fra engelsk. M. L. Terakopyan. - Ny Litteraturrevy, 2014. - 264 s. - (Filmtekster). — ISBN 978-5-4448-0159-8 . Arkiveret11. februar 2017 påWayback Machine

• John Gillett, David Wilson. Yasujiro Ozu: En kritisk antologi . - British Film Institute, 1976. - 42 s. — ISBN 978-0851700489 .

Links

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Film affinitet Internet film database Metakritisk Rådne tomater
Ordbøger og encyklopædier	stor kinesisk Universalis
I bibliografiske kataloger BNC : a12015829 BNE : XX4650880 BNF : 13561586v GND : 4472627-2 J9U : 987008877377905171 LCCN : n85096312 NDL : 001158994 SUDOC : 178517860 VIAF : 316751810 WorldCat VIAF : 316751810