Fighting Friends
| Fighting Friends | |
|---|---|
| Japansk 和製喧嘩友達 ( Wasei kenka tomodachi ) Engelsk Fighting Friends japansk stil | |
| Genre | komedie |
| Producent | Yasujiro Ozu |
| Manuskriptforfatter _ |
Hvem Noda |
| Medvirkende _ |
Atsushi Watanabe Hisao Yoshitani Eiko Takamatsu |
| Operatør | Hideo Shigehara |
| Filmselskab | " Shotiku " |
| Varighed |
14 min. (konserveret fra 115 min.) |
| Land | Japan |
| Sprog |
stumfilm japansk (mellemtekster) |
| År | 1929 |
| IMDb | ID 0020566 |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
"Fighting Friends" (der er en oversættelsesmulighed - "Friends in Conflict" ; japansk 和製喧嘩友達, Wasei kenka tomodachi ; English Fighting Friends Japanese Style ) - Japansk tavs sort-hvid komedie fra 1929 , instrueret af Yasujiro film er ikke fuldt ud bevaret til i dag (ud af 115 minutter har kun et fragment, der varer omkring 14 minutter, overlevet).
Plot
Historien om to venner, der først fredeligt sameksisterer med hinanden i den samme lejlighed i et fattigt byområde. Deres liv omfatter et fælles liv, mad, fælles oplevelser og håb, og de arbejder i samme virksomhed som chauffører. Alt går godt, indtil de en dag skal hente en hjemløs pige på vejen...
Da den stakkels pige ingen steder har at tage hen, inviterer hendes venner hende til deres hus. Snart bliver pigen deres husholderske, og de begynder at søge hendes tjenester. Sådan opstår en ufrivillig rivalisering mellem to tidligere nære uadskillelige venner, som nogle gange når en massakre.
Ak, pigen vil, til sine venners store skuffelse, foretrække dem frem for en nabos kæreste, en ung studerende, som hun vil gifte sig med og forlade dem for altid.
Cast
- Atsushi Watanabe som Tomekiti, chaufføren
- Hisao Yoshitani som Yoshizo, hans assistent og ven
- Eiko Takamitsu som Ogen, den hjemløse pige
- Ikiro Okuni som Clerk Tomita
- Tomoko Naniwa som Yohoni
- Ichiro Yuuki - Okamura
- Nobuko Wakaba - geisha
Om filmen
Den niende film af den japanske filmfotograf Yasujiro Ozu er en perfekt illustration af fabelen om den franske 1600-tals digter Jean de La Fontaine "To haner":
“To haner levede sammen i harmoni;
Hønen dukkede op - og vennerne gik ind i kampen "... [1]
Filmen havde premiere den 5. juli 1929 i Tokyo og kørte i 115 minutter. Filmen blev betragtet som tabt under anden verdenskrigs bombninger, indtil flere fragmenter med en samlet længde på omkring 14 minutter blev fundet i 1990'erne . Den 13. oktober 2001 havde de restaurerede fragmenter premiere på den 20. stumfilmfestival i Pordenone (Italien) [2] . I anledning af 100-året for Yasujiro Ozus fødsel i 2003 blev de overlevende fragmenter af filmen restaureret digitalt [2] .
Noda kom med denne historie om to mænd, der forelsker sig i den samme kvinde. Historien er lige så gammel som verden, vi var nødt til at fjerne den og tilføjede kun forklaringen "i japansk stil" (和製喧嘩友達 / Fighting Friends Style Japanese ) til titlen.
— Yasujiro Ozu [3]Noter
- ↑ Fuld tekst af fablen i russisk oversættelse på webstedet "Pritchi.ru" . Hentet 28. april 2014. Arkiveret fra originalen 29. april 2014.
- ↑ 1 2 ja.wikipedia (japansk) . Hentet 24. juni 2022. Arkiveret fra originalen 1. november 2019.
- ↑ [ Ozu-san.com ] . Hentet 28. april 2014. Arkiveret fra originalen 8. juli 2013. Ozu-san.com _ _
Links
- Fighting Friends i Internet Movie Database
