Sammensætning
Sammensætning er en måde at danne ord på , når to eller flere komplette ord (eller stammer ) kombineres til et enkelt kompleks, det såkaldte sammensatte ord .
Deltagelsen af flere komplette stammer adskiller sammensætning fra ordproduktion (som bruger affiksering og alternering ). Det russiske udtryk er blevet brugt i det mindste siden det 18. århundrede, hvor Lomonosov bemærkede i sin " Russisk grammatik " [1] :
Tilføjelse sker ved at samle to eller mange ord sammen: "garanti" fra navnet "hånd" og præpositionen "ved"; "vaskestand" fra "hånd" og "min".
Typer
Af arten af tilføjelsen af ord skiller sig ud:
- syntaktisk orddannelse (det er også "ukorrekt tilføjelse", "sammenstilling" [2] , atematisk tilføjelse [3] ), hvor flere ord er kombineret til et enkelt ord, der repræsenterer den korrekte syntaktiske konstruktion (jf. engelsk tavle - "tavle" ”, tysk tiefblau - "mørkeblå", russisk Konstantinopel, skør ). Nogle af de ord, der er dannet på denne måde, forbliver strukturelt tæt på sætninger (f.eks. beholder russisk knap nok to understreger);
- morfologisk sammensætning ("egen tilføjelse", tematisk tilføjelse [3] ), hvor tilføjelse foretages ved hjælp af specielle morfologiske midler , der ikke har nogen analoger i syntaks (på russisk, vokaler o eller e: helikopter, vandbærer, jordskælv, Tsaregrad);
- blandet, morfologisk-syntaktisk sammensætning bruger begge mekanismer ("høslæt", "bladfald").
Se også
Noter
- ↑ Valery Danilenko. Russisk sprogvidenskabs historie . Flint: Nauka, 2009, s. 14.
- ↑ Podolskaya, N.V. Problemer med onomastisk orddannelse (til spørgsmålets formulering) . // Spørgsmål om lingvistik. - 1990. - Nr. 3. - S. 40-54.
- ↑ 1 2 Vinogradov V. A. Ordsammensætning // Lingvistisk encyklopædisk ordbog / Ansvarlig redaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
Litteratur