Nordlige Wielkopolska dialekter ( Paluck dialekter, dialekter af Zhnin og Shubin ) ( polsk gwary północnowielkopolskie , gwary pałuckie ) - en gruppe dialekter af den storpolske dialekt , almindelig i det tilstødende område i den nordøstlige del af det store Polen og det sydlige Voivodeship -vest for Kuyavian-Pomeranian Voivodeship i den historiske region Paluki ( Pałuki ), fra hvis navn dialekter ofte omtales som Palutsky [4] . De er en del af de egentlige Wielkopolski-dialekter [2] [5] [6] .
De nord-storpolske dialekter er placeret i den nordøstlige del af området af Wielkopolska-dialekten, på grænsen til Kraynyatsky- og Borovyak-dialekterne i nord og med de kuyaviske dialekter i øst, som de nord-storpolske dialekter deler med. en række fællestræk. En del af de generelle dialektale træk i denne region er af nord- og østpolsk karakter - disse sproglige træk, som modsætter det nordlige Wielkopolska i forhold til alle andre egentlige storpolske dialekter, er også udbredt i dialekter af den mazovianske dialekt [7] [8] .
Området for distribution af nordlige Wielkopolska-dialekter i alle klassifikationer af polske dialekter er inkluderet i området for Wielkopolska-dialekten. Især i en af de første klassifikationer af polske dialekter, udarbejdet af K. Nitsch og præsenteret på et kort fra 1919, blev de nordlige Wielkopolska-dialekter tildelt den storpolske dialekt ( polsk narzecze wielkopolskie ) [3] [9] . De nordlige regioner af Wielkopolska , som en distinkt dialektal region inden for den storpolske dialekt, skiller sig ud i de fleste klassifikationer af polske dialekter. Så i klassificeringen af K. Nitsch, præsenteret i værket Wybór polskich tekstów gwarowych (1957), er det markeret som en nordøstlig dialekt ( polsk dialekt północno-wschodni ) [10] ; S. Urbanczyks klassifikation fremhæver det nordlige Storpolen ( polsk Wielkopolska północna ) [11] ; også det nordlige Wielkopolska blev identificeret af Marian Kutsala og Zenon Sobierajski [ 12 ] ; Monika Gruchmanova ( Monika Gruchmanowa ) fremhæver ligesom K. Nitsch den nordlige dialektregion som en nordøstlig dialekt [13] . Forskelle i klassificeringerne af Wielkopolska-dialekten er kun præsenteret i omridserne af området besat af de nordlige Wielkopolska-dialekter. Så for eksempel på kortene over K. Nitsch og M. Grukhmanova bevæger grænserne for territoriet for fordelingen af det nordlige storpolske dialekter sig mindre vestpå end på kortene over S. Urbanchik og Z. Soberaisky.
Isoglosserne af fraværet af mazur og tilstedeværelsen af en stemt type mellemordsfonetik , som er de vigtigste sprogtræk, hvormed K. Nitsch fremhævede Wielkopolska-dialekten [14] [15] , er også karakteristiske for de nordlige Wielkopolska-dialekter [ 8] .
Nordlige Wielkopolska-dialekter er almindelige i den nordlige del af den egentlige storpolske dialekt og i midten af rækken af hele den storpolske dialekt. De besætter territorium i den nordøstlige del af Greater Poland Voivodeship og den sydvestlige del af Kuyavian-Pomeranian Voivodeship , som grænser op til hinanden. Zhnin , Khodziez , Slesin , Shubin og andre byer er placeret i området for de nordlige storpolske dialekter . Fra nord grænser disse dialekter til området for distribution af Kraynyak-dialekterne , fra de øst- kuyaviske dialekter . Fra syd og vest støder de centrale storpolske dialekter op til de nordlige storpolske dialekter , i et lille område grænser de nordlige storpolske dialekter op til de vestlige storpolske dialekter [16] [17] .
De nordlige Wielkopolska- dialekter deler alle de dialektale fænomener af de egentlige Wielkopolska-dialekter , herunder typiske vestpolske og sydpolske dialekttræk, og deler også en række dialektale træk ved dialekterne i den nordlige del af den storpolske dialekt, herunder nord- og øst-dialekten. Polske træk. Derudover er de nordlige Velikopolskie-dialekter karakteriseret ved deres egne lokale dialektale fænomener. Blandt de dialektale træk, der er fælles for disse dialekter, bemærkes [7] :
Fragmenter af tale:
| Dialekter og regionale varianter af polsk | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wielkopolska dialekt |
| ||||||||||||||
| Lillepolsk dialekt |
| ||||||||||||||
| Masovisk dialekt |
| ||||||||||||||
| Schlesisk dialekt |
| ||||||||||||||
| Perifere dialekter |
| ||||||||||||||
| Andre dialekter |
| ||||||||||||||
| Regionale muligheder | |||||||||||||||
| Emner relateret til polske dialekter | |||||||||||||||
| Hjemmeside: Gwarypolskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś Bemærkninger : ¹ Goral- dialekter er betingede, omfatter heterogene dialekter fra Karpaterne, Sondec-dialekter, nogle sydschlesiske dialekter † uddøde dialekter | |||||||||||||||
