Mellempolske dialekter

Среднемалопóльские го́воры ( также центральномалопольские говоры , средне-северные малопольские говоры , говоры Средне -северной Малопольши , говоры Средней Малопольши , среднемалопольский диалект ; польск. gwary środkowomałopolskie, gwary środkowo-północnomałopolskie, gwary Małopolski środkowo-północnej, gwary Małopolski środkowej, dialekt środkowomałopolski ) — en gruppe dialekter af den lille polske dialekt , hvis udbredelse er placeret i Świętokrzyskie Voivodeship og i en række naboområder - i den nordlige del af Malopolska Voivodeship , i den sydøstlige del af Lodz Voivodeship , i den sydlige del af Masovien . Voivodeship og i den nordvestlige del af Podkarpackie Voivodeship i Polen . Den kombinerer Kielce (Kielce-Sandomierz, Sventokrzyskie) , Lasowiak og, der repræsenterer et overgangsdialektområde , østkrakowske dialekter [2] [4] [5] .

De mellempolske dialekter er kendetegnet ved tilstedeværelsen af ​​sådanne grundlæggende træk ved den mindre polske dialekt som den stemte type mellemordsfonetik (sandhi) og mazuri . Forskellen mellem den mellemste Malopolska-dialektregion og resten af ​​Malopolska-dialekterne er fraværet af nasale vokaler i vokalismesystemet (med varierende grader af konsistens og implementering i positioner i henhold til dialekter) [4] .

Klassifikation

Dialektområdet i det centrale Lillepolen er kendetegnet ved så velkendte polske dialektologer som K. Nitsch , S. Urbanczyk og E. Pavlovsky. Ifølge klassificeringen af ​​dialekter af det polske sprog af K. Nitsch, udgivet i 1960 i anden udgave af bogen Wybor polskich tekstów gwarowych , området for de mellemste Malopolska-dialekter ("Middle-Northern Lesser Poland" - i forfatterens terminologi) omfatter nærheden af ​​byerne Miechow , Mielec , Sandomierz og Kielce . I dette område udpegede K. Nitsch grupper af Kielce-Mechov- og Sandomierz-dialekter, samt Lasowiak-dialekter, som udviklede sig som et resultat af den Mazoviske kolonisering af skovområder ved sammenløbet af San og Vistula . I klassifikationen af ​​S. Urbanczyk omfatter dialekterne i det centrale Lillepolske, ligesom dem i K. Nitsch, Kielce-, Sandomierz- og Lasowiak-dialekter. E. Pavlovsky udpegede på samme måde en gruppe Kielce-Mech-dialekter, en gruppe af Sandomierz-dialekter og Lyasovyatsky-dialekter som en del af Mellem-Malopolskij-dialekterne ("Mellem-malopolskij-dialekten" - i forfatterens terminologi) [1] [4] . Derudover beskrives østlige Krakow- dialekter af den sub-etniske gruppe af østlige Krakovyats i Midt-Malopolska-regionen . Disse dialekter er placeret i den sydvestlige del af Midt-Malopolska-området. Tilstedeværelsen af ​​Mech- og East Krakow-dialekter som en del af Kielce-Mech-gruppen blev nævnt i hans værker, især af K. Nitsch. Østlige Krakow-dialekter skelnes ikke som en selvstændig dialektenhed, da de ikke er karakteriseret ved deres egne, kun deres egne sproglige træk [5] .

Karakteristika

Srednemalopolskie-dialekter er karakteriseret ved følgende dialektale træk [4] :

• tilstedeværelsen af ​​masuria : syja , zyto , scotka , copka , cysty , drozdze ;
• voicing type interword fonetik (sandhi) , hvor de sidste stemmeløse konsonanter er stemt og de stemte slutstemmede konsonanter ved krydset af ord bevares før de efterfølgende indledende klanglige konsonanter r , l , ł , m , m' , n , ń eller enhver vokal : kosz malin - [koż‿malin] "kurv med hindbær", grzyb ogromny - [grzyb‿ogromny] "stor svamp";
• delvis overgang -k > -ch i slutningen af ​​ord: niek , ik , dwók ;
• fraværet i det meste af territoriet af udtalen af ​​kontinuanterne ę og ą som nasale vokaler : gesi lit. gęsi "gæs", zob lit. ząb "tand", bede , rzucajo , ksiożka ;
• konsonantmetatese i śr- , źr- grupperne : rsioda , rsiedni , rzódło , rziebie .

Noter

1. ↑ 1 2 Karaś H . Opis dialektow polskich. Dialekt malopolski. Zasięg terytorialny i podziały dialektu  : [ polsk. ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Få adgang: 13. august 2022)
2. ↑ 1 2 Opis dialektów polskich. Dialekt małopolski  : [ polsk. ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Få adgang: 13. august 2022)
3. ↑ Urbańczyk S. Zarys dialektologii polskiej. — wyd. 3. - Warzawa, 1968.
4. ↑ 1 2 3 4 Cygan Stanisław. Opis dialektow polskich. Dialekt malopolski. Kieleckie. Gwara regionu (wersja rozszerzona)  : [ pol . ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Få adgang: 13. august 2022)
5. ↑ 1 2 Karaś H. , Kresa Monika. Opis dialektow polskich. Dialekt malopolski. Krakowiacy wschodni. Gwara regionu (wersja rozszerzona)  : [ pol . ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Få adgang: 13. august 2022)