Genitiv

Genitiv kasus , genitiv ( lat.  genitivus, genetivus , anden græsk γενική ) er en af ​​de skrå kasus , der på verdens sprog normalt udtrykker besiddende forhold (det vil sige ejerforhold), og har også en række andre funktioner . Heri adskiller det sig fra besiddelsestilfældet ( besiddende ), som kun udtrykker besiddelse. Udtrykket "genitiv" går tilbage til den antikke græske tradition, hvor det især angav navnet på faderen (forælderen): "sådan og sådan, (søn) af sådan og sådan."

Genitiv kasus i de slaviske og baltiske sprog opstod som et resultat af sammenlægningen af ​​den indoeuropæiske genitiv og den indoeuropæiske ablativ [1] , og bevarer både slutningen og funktionerne af sidstnævnte, der bruges i fornemmelse af satsens udgangspunkt med præpositionerne fra , fra , fra .

På latin

Uddannelse

Der findes også en række heteroklitiske adjektiver af 1. og 2. deklination med endelsen -ius i ental.

Funktioner af genitiv på latin

Selv i det proto-kursive sprog (eller endnu tidligere) forsvandt to af de otte proto-indoeuropæiske tilfælde: lokale og instrumentelle (de svarer til russisk præpositional og instrumental). Deres funktioner blev overtaget af andre kasus, i forbindelse med hvilke (om end ikke kun med dette) den latinske genitiv oversættes til russisk oftere med russisk genitiv, men ofte med præposition, selvom alle kasus ikke er udtømte herved.

Følgende funktioner i det genitive tilfælde kan skelnes:

• Genitivus possessivus (genitiv tilhørsforhold): pila puellae - "pigebold", ( lat. slægt. → russisk slægt.)
• Genitivus pretii (genitivpriser): libertas cari est - "frihed er meget værd", lit. - "den kæres frihed er", ( lat. slægt. → russisk slægt. med designændring)
• Genitivus forensis eller Genitivus criminis (genitiv judicial): crimen falsi - "beskyldning for løgn", lit. - "anklage om løgne" ( lat. slægt. → russisk præposition + præposition)
• Genitivus memoriae/oblivionis (genitiv af hukommelse/glemsel): memor virtutis - "at huske tapperhed", lit. - "at huske tapperhed" ( lat. slægt. → russisk præposition + præposition)
• Genitivus objectivus (genitiv objekt): cupidus gloriae - "sulten efter ære", ( lat. slægt. → russisk slægt.)
• Genitivus subjectivus (genitiv af emnet): adventus Caesaris - "Cæsars komme", ( lat. slægt. → russisk slægt.)
• Genitivus characteristicus (genitiv karakterisering): сogitare hominis est - "at tænke er en egenskab for en person", lit. - "at tænke" - der er en person "( lat. slægt. → russisk slægt. med designændring)
• Genitivus explicativus (genitiv forklarende): urbs Mediolani - "byen Mediolan", lit. - "byen Mediolana" ( lat. slægt. → russisk eminent.)
• Genitivus partitivus (genitiv opdeling): primus amicorum meorum - "den bedste af mine venner", lit. - "de bedste af mine venner" ( lat. slægt. → russisk præposition + køn)
• Genitivus qualitatis (genitive kvaliteter): vir magnae virtutis - "en mand med stor tapperhed", ( lat. slægt. → russisk slægt.)
• Genitivus generis (genitiv køn), aka Genitivus quantitatis (genitiv mængde): multum amicorum - "mange venner", ( lat. slægt. → russisk slægt.)

På oldgræsk

Uddannelse

Funktioner af genitiv i oldgræsk

• Genitivus characteristicus (genitiv karakteriserende): Μηδὲν ἁμαρτεῖν ἐστι θεῶν.  ”Det er naturligt for guderne ikke at begå fejl.
• Genitivus comparationis (genitiv sammenligninger): Πολλῶν χρημάτων κρείττων ὁ παρὰ τοῦ πλνθους λνθους.  "Rost af folk er bedre end store penge.
• Genitivus copiae (genitiv overflod): Οὐκ ἐμπλήσετε τὴν θάλατταν τριήρων;  "Vil du ikke fylde havet med krigsskibe?"
• Genitivus criminis (genitiv judicial): Ἐμὲ ὁ Μέλητος ἀσεβείας ἐγράψατο.  "Melet anklagede mig for ugudelighed.
• Genitivus generis (genitiv):  - En flod af ord, men ikke en dråbe mening.
• Genitivus inopiae (genitiv defekt): Ὁ μηδὲν ἀδικῶν οὐδενὸς δεῖται νόμου.  "Den, der ikke er skyldig i noget, har ikke brug for nogen lov.
• Genitivus objectivus ( genitiv af objektet ) : - Man skal ikke have håb om frelse i fjenders fejltagelser.
• Genitivus partitivus (genitiv opdeling): Πολλὰ τῶν ὑποζυγίων ἀπώλετο ὑπὸ λιμοῦ.  "Mange af flokdyrene døde af sult.
• Genitivus possesivus (genitiv tilhørsforhold): Οἱ Πελοποννήσιοι δύο καὶ εἴκοσι ναῦς τῶν ἽθηνανομϻΉα.  Peloponneserne tog toogtyve athenske skibe.
• Genitivus pretii (genitive priser) :  "Guderne sælger os alle velsignelserne for vores arbejde.
• Genitivus separationis (genitiv fjernelse): Πολέμου καὶ κακῶν ἀπηλλάγην.  "Jeg slap af med krig og ulykke.
• Genitivus subjectivus (genitiv af subjektet): Ὀργὴ φιλοῦντος μικρὸν ἰσχύει χρόνον.  Elskerens vrede varer ikke længe.
• Genitivus temporis (genitiv af tid) :  - Clearchus førte (hæren) mod fjenden dag og nat.

På russisk

Funktioner

De vigtigste funktioner i genitiv tilfældet på russisk:

• besiddende ("bygade", "fødselsdag")
• separativ ("lidt smør", "en af ​​os")
• udskudt ("beskyt dig selv mod problemer", "gå op af vandet", "hvad skal du tage fra dem?")

Anden genitiv

I processen med dannelsen af ​​det russiske sprog fusionerede de proto-slaviske deklinationer af navne med basis i *-o- og navne med basis i *-u-. Som et resultat fik nogle ord den anden form af genitiv ental. ind i -y (-th), som har overtaget visse funktioner [2] og som derfor nogle gange skelnes til et særskilt kasus (kvantitativt definerende, dividerende, partitiv ).

Den anden form bruges hovedsageligt i kombinationer, hvor genitivformen betegner en vis mængde af det tilsvarende objekt, for eksempel "knust hvidløg", "et glas te", "meget støj". I de fleste tilfælde er denne form valgfri, det vil sige, at den sædvanlige genitiv kan bruges i stedet [3] . Det har ofte en dagligdags konnotation, og hvis der er en definition med et navneord, så er -a (-я)-formen at foretrække: "en skefuld duftende honning" [4] .

Præpositioner

Et ord i genitiv kasus kan styres både uden præposition (især i besiddende funktion) og med brug af præpositioner. Blandt alle tilfælde af det russiske sprog bruges genitiv med det største antal præpositioner: uden (bezo), for, før, fra (iso), på grund af, fra under (fra under), fra (oto), s ( så), y , nær, nær, i lyset af, dybt ind, langs, i stedet for, omkring, i stedet for, udenfor, under, inde, inde, inde, tæt på, omkring, foran, som, på grund af, over, i stedet for, indefra, angående, bortset fra, omkring, mellem, mellem, forbi, over, ligesom, dagen før, som, tværtimod, om, under, omkring, omkring, relativt, ovenpå, nær, bagved, senere, senere, foruden, på tværs, i midten, efter, i midten, i midten, ved hjælp af, før, mellem, mellem, mod, ved, af hensyn til, tidligere, tidligere, over, over, over , bagved, under, blandt, blandt . Mange af dem bruges kun med genitivkasus.

Se også

Noter

1. ↑ Bernstein S. B. Komparativ grammatik af slaviske sprog. - M . : Moscow University Publishing House, Nauka Publishing House , 2005. - S. 28.
2. ↑ Borkovsky, Kuznetsov, 2007 , s. 187.
3. ↑ Zaliznyak, 2008 , s. 71.
4. ↑ Valgina, Svetlysheva, 1993 , s. tredive.

Litteratur

• Borkovsky V. I. , Kuznetsov P. S. Historisk grammatik af det russiske sprog. - Ed. 4. -M .: Forlag LKI, 2007. - 512 s. - ISBN 987-5-382-00005-3.
• Valgina N. S. , Svetlysheva V. N. Stavemåde og tegnsætning: en håndbog. - M . : Higher School , 1993. - 336 s. — ISBN 5-06-002279-X .
• Zaliznyak A. A. Grammatical Dictionary of the Russian Language. - Ed. 5, rev. -M .: AST-Press Book, 2008. - 800 s. - ISBN 987-5-462-00766-8.