Robin Goose

Robin Goose (eng. the Duck , i originalen ikke en gås, men en drake) er en karakter i historien Alice's Adventures in Wonderland af Lewis Carroll. Dens prototype er Reverend Robin søn Duck Worth (fra engelsk. Duck - duck) [1] .

I bogen

Gåsen Robin optræder i andet kapitel, som en af ​​de mange fantastiske skabninger , der faldt i Tårehavet, græd efter Alice . Hun er i selskab med tre andre fugle, i den anerkendte klassiske oversættelse af N. M. Demurova, deres navne er Dodo Bird, Lori Parrot og Ed Eaglet. Disse navne koder for rigtige deltagere i den mindeværdige sejltur den 4. juli 1864 , hvorpå ideen blev født om at skrive et eventyr om Alices eventyr. Dodo (orig. Dodo ) er forfatteren selv Lewis Carroll (hvis rigtige navn er Charles Lutwidge Dodzhson , Charles Lutwidge Dodgson ), Parrot Lori ( Lory ) er den ældre søster til Alice Liddell, prototypen af ​​Alice, Lori on Liddell ( Lorina Liddell ), Eaglet Ed ( Eaglet ) - Alices yngre søster Edith Liddell ( Edith Liddell ) [2] .

Refleksion i kunsten

• "I am Robin Goose, a non-tempid goose..." er en sang af Vladimir Vysotsky [3] .

Noter

1. ↑ Demurova N. M. Lewis Carroll og historien om én picnic // Viden er magt . - 1968. - Nr. 6.
2. ↑ Demurova N. M. Om oversættelsen af ​​Carrolls eventyr i Maxim Moshkovs bibliotek
3. ↑ Vladimir Vysotsky

Litteratur

• Demurova N. M. Om oversættelsen af ​​Carrolls eventyr i Maxim Moshkovs bibliotek