| saltlage | |
|---|---|
| selvnavn | Reo Rapa |
| lande | Fransk polynesien |
| Regioner | Rapa Iti |
| Samlet antal talere | 300 (2007) |
| Status | betydelig trussel om udryddelse |
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
| Malayo-polynesisk supergren Østmalayo-polynesisk zone Oceanisk underzone Polynesisk undergruppe | |
| Skrivning | latin |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | stråle |
Rapsproget (mindre ofte - rapaitian , rapansky; rap. Reo rapa ) er sproget for indbyggerne på øen Rapa Iti , en del af Bass Island -gruppen i Fransk Polynesien .
Sammen med Tubuai -sproget udgør de Rapan-undergruppen af de østpolynesiske sprog.
Rapa-sproget bør ikke forveksles med Rapa Nui -sproget (sproget for indbyggerne på Påskeøen ), på trods af at begge sprog tilhører den samme undergruppe af nuklear-polynesiske sprog, er Rapa-sproget ikke dets variation.
I øjeblikket er det rapaitiske sprog opdelt i tre varianter, der bruges af forskellige aldersgrupper inden for forskellige kommunikationsområder - Gammelt Rapaitisk (Old Rapa, originalsproget, er næsten forsvundet fra brug), det egentlige Rapaitiske sprog (Reo Rapa, en kontaktperson variation af sproget, der formentlig opstod i midten af det 19. århundrede på baggrund af den dominerende indflydelse fra det tahitianske sprog i regionen) og New Rapaitian (New Rapa, en variant af sproget brugt af den yngre generation på baggrund af bestræbelser på at revitalisere det gamle rapaitianske sprog). [en]
Rapaitisk tales kun på øen Rapa Iti, hvor det bruges som sprog for daglig kommunikation sammen med tahitisk og fransk. [2] De fleste saltlagetalende bor i to landsbyer beliggende på hver sin side af Akurei-bugten - Området og landsbyen Akurei af samme navn med bugten, hvor mere end halvdelen af øens indbyggere bor. Et stort antal Rapa bor på Tahiti , men der er ingen data om deres brug af det rapaitiske sprog, da selv på Rapa Iti er alle indbyggere i stand til næsten ligeligt at kommunikere på rapaitisk, fransk og tahitisk. [3]
I 2012 blev antallet af indbyggere på øen Rapa Iti anslået til cirka "mindre end 500 mennesker" [4] . Tidligere officielle statistikker (2007-folketælling) rapporterer 300 Rapa-talende. [5]
Følgende sprogsituation er observeret på øen [6] :
| Sprog | Definition | Hvem bruger |
|---|---|---|
| Gamle Rapaitier | originalsproget for den etniske befolkning i Rapa Iti | en del af den ældre generation, meget få midaldrende mennesker |
| Rapaitian | en kontaktvariant baseret på gammel rapahitisk og tahitisk (det dominerende kildesprog er tahitisk) | hele øens befolkning |
| Ny Rapaitian | en række Rapahitian, der gør tahitiske elementer mere lig den originale lyd af Rapa (Old Rapahitian) | midaldrende og unge |
| Tahitisk | midaldrende mennesker, samt den ældre generation på visse områder | |
| fransk | hele øens befolkning, med undtagelse af nogle repræsentanter for den ældre generation |
Typologisk ligner Rapa-sproget meget andre østpolynesiske sprog som Tubuai , Rapanui , Māori og Hawaiian .
Analytik hersker i det rapatiske sprog - grammemer udtrykkes ved hjælp af separate ord.
________________________________
Som med andre østpolynesiske sprog har Rapa som helhed en tendens til at være isoleret , hvor hvert ord udtrykker én leksikalsk eller én grammatisk betydning.
Men fx indfører de besiddende mål a og o en række undtagelser fra denne tendens. Især i nogle tilfælde dannes besiddende konstruktioner ved hjælp af en særlig fusionskombination af artiklen ( tō / te ), besiddelsesindikatoren ( a / o ) og pronomenet. [7]
________________________________
Også nogle agglutinative orddannelser er en undtagelse, for eksempel brugen af affikset -'ia for at danne en passiv konstruktion. [otte]
Rapahitan demonstrerer afhængig markering i besiddende navneord og prædikation.
Besiddende navneordI den besiddende navneordsfrase observeres afhængig markering - i alle typer af besiddende sætninger markeres besidderen med en analytisk besiddende indikator a eller o , afhængigt af det forhold, som besidderen og den besatte består i. I nogle tilfælde kan en besiddende indikator fx indgå i en fusionsdannelse med artiklen te , en genitiv indikator eller et personligt pronomen.
| ubestemt artikel te | besiddende a /o markør | besiddende pronomen (besidder) | navneord (besiddet) |
|---|
| artikel | navneord (besiddet) | besiddende a /o markør | artikel | navneord (besidder) |
|---|
Afhængig markering observeres også i prædikation i rapa - subjektet for det transitive verbum er markeret med en nulslutning, og det direkte objekt er markeret med en analytisk indikator for akkusativ kasus i . [9]
| TAM (spændt, aspekt og humør) | udsagnsord | (vejledende partikel) | (deiktisk indikator) |
|---|
Undtagelser er subjekter bestående af et egennavn i en intransitiv verbumkonstruktion - sådanne subjekter er markeret med partiklen 'o : [10]
Det rapatiske sprog demonstrerer en akkusativ-nominativ type rollekodning. [9]
Agentledsætning med enkelt verbum
Patientsætning med enkelt verbum
ledsætning med dobbelt udsagnsord
Ligesom de fleste polynesiske sprog er rapaitisk domineret af den grundlæggende VSO-ordstilling. [elleve]
Det rapatiske sprog har 5 vokaler (der er korte og lange versioner) og 9 konsonanter.
| Række | Klatre | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Øverst | Øvre-midt | Medium | Midt-Nedre | Nederste | |
| foran | jeg | e | |||
| Medium | |||||
| Bag | u | o | ɑ | ||
| Uddannelsesmåde | Uddannelsessted | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bilabial | labio-dental | Dental-alveolær | Alveolær | Velar | Glottal | |
| eksplosiv | s | t | k | ʔ | ||
| nasal | m | n | ŋ | |||
| frikativer | v | |||||
| enkelt beat | ɾ | |||||
Ligesom andre østpolynesiske sprog skelner Rapaitian mellem de dobbelte og inkluderende og eksklusive former for flertal og dobbelte pronominer.
| Den eneste ting | dobbelt | flertal | |
|---|---|---|---|
| 1 person (inklusive) | ou | maua | matou |
| 1 person (eksklusivt) | tāua | tatou | |
| 2 personer | koe | kōrua | koutou |
| 3 personer | 'Ona, koia | raua | ratou |
Et af de mest slående sproglige træk i det rapatiske sprog er den specifikke brug af besiddende partikler a og o . Denne egenskab er også typisk for østpolynesiske sprog. Der er flere teorier om, hvordan den ene eller den anden partikel bruges. En af de mest berømte teorier, den såkaldte "initial control theory" antyder, at valget af en partikel hovedsageligt bestemmes af den måde, besidderen indgår i et besiddende forhold. O-kategorien indebærer, at disse relationer begyndte uden besidderens tilsvarende vilje (f.eks. besiddelse af kropsdele, tilstedeværelse af familiemedlemmer), mens A-kategorien betegner et forhold, som besidderen indgik frivilligt, idet han gjorde en indsats for at gøre det.
Det skal nævnes, at den indledende kontrolteori også indeholder en række undtagelser, som både bekræftes og afkræftes af forskellige østpolynesiske sprog - årsagerne til at tilhøre en eller anden kategori er stadig genstand for undersøgelse af specialister i denne region . [femten]
Ud over den "indledende kontrolteori" foreslår forskerne, at brugen af en bestemt partikel er fastsat af traditionen for brug og er forbundet med forholdet mellem mana (livskraft) mellem besidderen og besat. Som regel, i situationen med at bruge partiklen a , har besidderen mere "mana" end den besatte, mens partiklen o angiver ligheden af denne magt eller dens overvægt i den besatte. [femten]
Følgende er en liste over nogle navneord, der traditionelt bruges med den ene eller den anden besiddende markør:
| Med en partikel "o" | Med partikel "a" |
|---|---|
| hus | jorden |
| kano | børn |
| båd | ægtefælle |
| forældre | mad |
| bror | dyr |
| søster | bage |
| land, ø | børnebørn |
| Gud | ufødte børn |
| bil | den gruppe, som taleren tilhører (sportshold/forening) |
| lærer | vandreture, ture |
| ven | planer, projekter |
| sygdom | |
| lykke, smil | |
| by | |
| krop, kropsdele | |
| bedsteforældre | |
| Sprog | |
| liv |
________________________________
| polynesiske sprog | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Proto-polynesisk † ( protosprog ) | |||||||||||
| tongansk | |||||||||||
| nuklear-polynesisk |
| ||||||||||