Tuvalu (sprog)

Tuvalu  er det officielle sprog i Tuvalu . Det tilhører den polynesiske undergruppe af den austronesiske sprogfamilie . Det samlede antal transportører er 13.051 personer. Det traditionelle navn er te ggana Tuvalu .

Tuvalu er tættere beslægtet med de polynesiske sprog, der tales uden for den " polynesiske trekant " i Mikronesien og Nord/Central Melanesien , og i mindre grad med hawaiisk , maori , tahitisk , samoansk og tongansk . Det tuvaluanske ordforråd indeholder også en lang række lån fra det samoanske sprog, som tidligere var sproget for kristne missionærer i regionen.

Fordeling

Ifølge data fra 1998 var det samlede antal indfødte talere på øerne Tuvalu , som kun er 26 km², 10.670; det samlede antal transportører (inklusive tuvaliske migranter på øerne Fiji , Kiribati , Nauru og New Zealand [2] ) - 13.051 personer [3] .

Dialekter

Der er syv dialekter i Tuvalu-sproget , som hver er fordelt på de syv beboede øer Tuvalu [4] . Alle skiller de sig ud i to dialektzoner: det nordlige Tuvalu (fordelt på atollerne Nanumanga , Nanumea og Niutao ) og det sydlige Tuvalu (fordelt på øerne Nukufetau , Vaitupu , Funafuti og Nukulaelae ) [5] . Niulakita var først beboet i det 20. århundrede [6] . På Nui Atoll taler indbyggerne en af ​​dialekterne i Kiribati -sproget [5] . Tuvalu-sprogets syv dialekter adskiller sig primært i fonetik og ordforråd [7] . Funafuti- og Vaitupu-dialekterne er de mest almindelige [5] .

Indflydelse af andre sprog

Sprog som Kiribati , samoansk og engelsk har haft en betydelig indflydelse på udviklingen af ​​det tuvaluanske sprog .

Indflydelsen fra Kiribati har eksisteret siden oldtiden og skyldes i høj grad de tætte kulturelle og økonomiske bånd mellem øerne Tuvalu og Gilbertøerne. I kolonitiden, hvor de to øgrupper udgjorde en britisk koloni Gilbert og Ellis Islands , spillede Kiribati-sproget en vigtig rolle i det politiske liv i Tuvalu: koloniadministrationen var placeret på Tarawa- atollen .

Det samoanske sprog dukkede op i øgruppen i det 19. århundrede med de første kristne missionærer , der kom fra Samoa . Dette forklarer det faktum, at de fleste lån fra det samoanske sprog er forskellige religiøse og bibelske termer, som igen er af græsk, latin og hebraisk oprindelse [8] . Indtil 1930'erne var samoansk sproget i den koloniale administration, og indtil 1950'erne kirkesproget i Tuvalu ( bibelen og andre religiøse bøger blev skrevet på samoansk) [5] . Men i de seneste årtier er samoansk rolle faldet kraftigt og har givet plads til Tuvalu.

Engelsk begyndte at spille en vigtig rolle fra midten af ​​1970'erne [9] .

Alfabet

Sproget bruger det latinske alfabet, der består af 16 bogstaver: 5 vokaler ( a, e, i, o, u ; makron bruges til lange vokaler ) og 11 konsonanter ( f, g, h, k, l, m, n, p, s, t, v ; for konsonanter kan grave bruges ) [ 10] .

Vokaler kan nogle gange danne et helt ord, men en konsonant kan ikke stå alene og skal i alle tilfælde efterfølges af en vokal [10] .

Der er ingen standardiseret stavemåde i Tuvalu [11] .

Fonetik

Konsonanter

Vokaler

Accent

Betoningen i Tuvalu er altid på den næstsidste stavelse, undtagen når den sidste stavelse har en lang vokal, som normalt understreges [12] .

Noter

1. ↑ UNESCOs røde sprogbog
2. ↑ Besnier 2000:xx
3. ↑ Etnolog. Tuvalu sprog. (engelsk) . Dato for adgang: 23. juli 2008. Arkiveret fra originalen den 24. oktober 2008. (ubestemt)
4. ↑ Besnier 2000: xxi
5. ↑ 1 2 3 4 Besnier 2000: xxiii
6. ↑ Besnier 2000:xvii
7. ↑ Besnier 2000: xxi-xxiii
8. ↑ Jackson 1999: 3
9. ↑ Besnier 2000:xxiv
10. ↑ 1 2 Jackson 1999: 5
11. ↑ Besnier 2000:xxvi
12. ↑ Jackson 1999: 9

Bibliografi

• Niko Besnier, 2000 , Tuvaluan: A Polynesian Language of the Central Pacific , Routledge
• Niko Besnier, 1995 , Literacy, Emotion, and Authority: Reading and Writing on a Polynesian Atoll , Cambridge University Press
• Geoffrey W. Jackson, Jenny Jackson, 1999 , An Introduction to Tuvalian , USP

Links

• Etnolog. Tuvalu sprog. (Engelsk)
• Donald Gilbert Kennedy, 1945 A Tuvaluan Grammar Arkiveret 14. maj 2011 på Wayback Machine