Pattegris

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 26. december 2016; checks kræver 28 redigeringer .
Pattegris
engelsk  Pattegris
Skaber Alan Milne
Kunstværker bøger om Peter Plys [d] ogPeter Plys
Etage han-
Rolle spillet

John Fiedler ( , 1968-2005), Phil Baron ( , 1983), Travis Oates ( , siden 2005), Nick Mohammed ( , 2018), Iya Savvina

( , 1969-1972)
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Grisling ( eng.  Grisling ; transmission oversat af B. V. Zakhoder , i andre oversættelser også Grisling, Grisling, etc.) - en karakter i A. Milnes bog om Peter Plys ( eng.  Peter Plys )

Grisling er en lille gris, Peter Plys' nærmeste ven efter Christopher Robin. Han er konstant bange for mørket og mange andre ting, og er altid meget angst af forskellige årsager. Men på trods af, at han er et meget  lille dyr , overvinder han ofte sin frygt og udfører modige gerninger.

Pattegris bor i et  " meget storslået hus midt i et bøgetræ " i Hundred Acre Wood , ved siden af ​​hans hus er der et skilt, der siger "STRANGER V. "  [1] ( Engelsk TRESPASSERS W. , en henvisning til "Trespassers Will Be Prosecuted" / "The violator will be punished" - bogstaveligt talt: "Indgang er forbudt for udenforstående" - litterært). Ifølge grisen hed hans bedstefar "Trespassers W.", det vil sige "Trespassers Will", eller i sin helhed - "Trespassers William".  

Ligesom de fleste af karaktererne i eventyret om Peter Plys, blev Piglet skabt i billedet af et af Christopher Robins legetøj. I de originale farveillustrationer af Ernest H. Shepard har Piglet lyserød hud og grønne overalls.

I Disney-tegnefilm optrådte Piglet første gang i serien Peter Plys og omsorgens dag (1968). Karakteren blev stemt af John Fiedler fra 1968 til 2005 i Winnie the Pooh and the Heffalump: Halloween .

I bøger

Disney-billede af pattegrise

Oprindeligt skulle Piglet ikke optræde i Disney-tegnefilm, så den første Nalle Plys-film, Plys og honningtræet (1966), inkluderer ham ikke. Ifølge instruktør Wolfgang Reithermann blev Piglet erstattet med karakteren Gopher, som blev anset for at have en "mere folkelig, al-amerikansk græsrodskarakter" [2] . Mange, der kender til den klassiske Milne-bog, protesterede mod Disneys beslutning om at eliminere Grisling, og Disney mildnede beslutningen. Grisling optrådte i den næste Plys-film, " Plys Plys og en blæsende dag (1968) ".

Disney Piglet har lyserød hud og en lilla torso. Han udviser frygt og nervøsitet, hvilket får ham til at løbe og gemme sig og stammer ofte, når han er nervøs. Men Grisling har en masse skjult mod og hjælper ofte andre i fare, selv når han er bange for at dø. Fortællinger om ham har en tendens til at dreje sig om denne egenskab, såvel som karakterens korte statur.

I Disney-tegnefilmene elsker Piglet smukke ting som blomster, han er meget venlig og besat af at holde alting rent og pænt. Han har nogle gange et mindreværdskompleks, selvom venner sætter stor pris på Grisling. Han udfører dog ofte opgaver, der er mere egnede til nogen større og stærkere, såsom i flere afsnit af The New Adventures of Winnie the Pooh eller i 2011-filmen.

Gris kan findes på Walt Disney Parks and Resorts . Han optræder sjældnere end Plys, Tigger og Eeyore, men mere end Rabbit. Piglet lavede også en kort cameo i filmen Who Framed Roger Rabbit fra 1988 . Han blev introduceret som en af ​​gæsterne i Disney-animationsserien House of Mouse .

Sovjetisk billede

I sovjetiske tegnefilm om Peter Plys (1969-1972) blev Piglet udtalt af skuespillerinden Iya Savvina [3] . Grisling får altid børn til at grine med klodsede løjer, såsom at slå Plys med en prop i stedet for en ballon. Da der ikke er nogen Christopher Robin i den sovjetiske filmatisering af Plys, spiller Grisling sin rolle, for eksempel i Plyss balloneventyr.

Intonationerne , som Grisling taler med, er hentet fra digterinden Bella Akhmadulina [4] .

Indflydelse på populærkulturen

Benjamin Hoff skrev " Te Grisling " noget tid efter udgivelsen af ​​hans berømte bog "The Tao of Winnie the Pooh ".

Noter

  1. ↑ i en anden oversættelse - "PRIVATE S."
  2. ↑ The Page at Pooh Corner - Generel information arkiveret 12. juni 2008.
  3. ↑ Russisk animation i bogstaver og figurer | Film | "Winnie the Plys" . Hentet 8. december 2012. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
  4. ↑ Smukt navn : til årsdagen for Bella Akhmadulina  (russisk) , m24.ru. Hentet 5. juni 2017.

Se også

Links