Baby Roo

Baby Roo ( eng.  Baby Roo ) - en kænguruunge , helten i bogen af ​​den engelske forfatter Alan Alexander Milne om bamsen Plys . Han fik sit russiske navn takket være oversætteren af ​​bogen Boris Zakhoder . Den første illustrator af bogen, der skabte det billede af Lille Roo, som den russiske læser kendte (1960), var Alisa Poret . Roo og hans mor, Kanga , er det eneste par af dyr af samme art i bogen, det tætte forhold understreges også af kombinationen af ​​deres navne [1] .

Plot

Lille Roo deltager i Plys og hans venners eventyr: en lille pattegrise Grisling , et legetøjsæsel Eeyore , en ugle, hvis navn er Owl , en levende kanin og en dreng Christopher Robin .

Baby Roo optræder i kapitlet " Hvor Kanga og Baby Roo optræder i skoven og pattegrise tager et bad ". I teksten til dette kapitel beskrives Roo som den mindste karakter i bogen (Kanin taler om dette). De fleste illustratorer afbilder Baby Roo lidt mindre end Grisling [2] [3] [4] . (I en af ​​afsnittene i kapitlet skiftede Piglet Roo i Kangas taske, og hun lagde ikke mærke til ændringen.)

Oprindelse

Ligesom de fleste af karaktererne i eventyret om Peter Plys, blev Roo skabt i billedet af et af Christopher Robins legetøj, men i modsætning til andre helte i eventyret gik den overdådige original af Roo tabt i 30'erne [5] .

Psykologisk analyse

I sine moderlige bekymringer for Roo går Kanga ofte meget langt og anvender - de eneste i bøgerne - straffe: at bade Roo i koldt vand, advare ham om ikke at blive "lille og svag som en pattegris", vaske sin mund med sæbe og give ham en grim medicin [6] .

I 2000 offentliggjorde en række børnelæger fra Dalhousie University i Halifax , Nova Scotia , en humoristisk psykologisk undersøgelse af Baby Roo [7] [8] i of the CanadianAssociation som rapporteret af Reuters [9] og avisen Argumenty i Fakty » [10] . De, med henvisning til opdragelsen af ​​baby Roo i en ufuldstændig familie og den mulige dårlige indflydelse fra hans ældre ven Tigers , skriver:

Vi forudser, at vi en dag vil se den unge kriminelle Roo hænge ud sent om natten gennem gaderne i den øverste del af skoven, jorden fyldt med knuste maltekstraktflasker og tidsel-cigaretskod.

Vi forudser, at vi en dag vil se en kriminel, sløv, teenager Roo hænge ud sent om aftenen på toppen af ​​skoven, jorden fyldt med knuste flasker med maltekstrakt og skodder af røget tidsel.

New York Times bemærkede , at spørgsmålet om Roos fars skæbne var i det samme sæt spørgsmål som "Hvor er Plys's bukser?" [elleve]

Vadim Rudnev bemærker i sin bog "Plys Plys og hverdagssprogets filosofi" ( ISBN 5-7784-0109-4 ) den seksuelt freudianske undertekst af forholdet mellem Roo og Tigra [12] .

Brug af billedet

• Kurset i skoledatalogi L. A. Tatarnikova "Grundlæggende om algoritmisering og programmering i Pascal-sproget" [13] inkluderer en lektion om at arbejde med grafikeren "Baby Ru" [14] . Den grundlæggende implementering af denne executor er programmet "Kanguryonok Ru" til MS DOS , udviklet af KUDITS. En af vinderne af konkurrencen "The Best Educational Site - 2010" fra Undervisningsministeriet i Republikken Bashkortostan er stedet for den gratis version af denne kunstner til Windows [15] .

Noter

1. ↑ Connolly, 1994 , s. 87.
2. ↑ Illustrationer af Ernest Shepard
3. ↑ En af illustrationerne af Eduard Nazarov
4. ↑ Illustrationer af B. Diodorov til Ch. 7
5. ↑ Tillykke med 90-års fødselsdagen, Winnie the Pooh: The bear of very little brain (men MEGET stor banksaldo) Arkiveret 23. juli 2011 på Wayback Machine , Daily Mail , 12. juni 2011 ( oversættelse Arkiveret 20. oktober 2013 på Wayback Machine ) , Roo blev tabt i en æbleplantage i løbet af 1930'erne 
6. ↑ Connolly, 1994 , s. 86.
7. ↑ Shea, Sarah et al. " Pathology in the Hundred Acre Wood: a neurodevelopmental perspective on A.A. Milne Archived March 6, 2011 at the Wayback Machine ", Canadian Medical Association Journal , bind 163, side 1557-1559 (2000).
8. ↑ Willis, Randall. " Nalle Plys og opmærksomhedsunderskud også ", NewsInBrief, Modern Drug Discovery (april 2001).
9. ↑ Karleff, Ian. " The Winnie the Pooh Characters 'Seriously Troubled' Arkiveret 15. juni 2011 på Wayback Machine ", Reuters via TVNZ (2001).
10. ↑ Peter Plys og alt gennem psykiateres øjne Arkivkopi dateret 13. maj 2013 på Wayback Machine , Elena Ruderman, AiF Health nr. 07 (340) dateret 14. februar 2001
11. ↑ Scott, A. FILMANMELDELSE; Er du kun glad for din egen slags? Åh, Plys arkiveret 5. marts 2016 på Wayback Machine , The New York Times ( 2000-02-11 ):

    “Ethvert barn vil fortælle dig, at blødt legetøj ikke har biologiske forældre, og spørgsmålet om Tigras oprindelse medfører alle mulige andre spørgsmål. Som: Hvad skete der med Roos far? Hvorfor er kanin en bachelor? Hvor er Plys bukser?

    Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] ethvert barn vil fortælle dig, at udstoppede dyr ikke har fødselsforældre, og at rejse spørgsmålet om Tiggers afstamning er at invitere til alle mulige andre spørgsmål. Hvad skete der med Roos far? Hvorfor er kanin en bachelor? Hvor er Plys bukser?
12. ↑ Se Introduktion til Peter Plys Pragmasemantics, 5. Sexuality
13. ↑ Grundlæggende om algoritmisering og programmering i Pascal . Dato for adgang: 19. juli 2011. Arkiveret fra originalen den 25. juli 2013. (ubestemt)
14. ↑ Foredrag 2. Performer Little Ru og algoritmisering (utilgængeligt link) . Hentet 19. juli 2011. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt) 
15. ↑ GRIS "Baby Ru" . Hentet 19. juli 2011. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)

Litteratur

• Connolly, Paula T. Winnie-The-Poh og huset ved Plys hjørne: Recovering Arcadia . - Twayne Publishers, 1994. - ISBN 0-8057-8810-7 .