Tilgiv os

www.ozurdiliyoruz.com
URL www.ozurdiliyoruz.com
Registrering Obligatorisk for underskrift
Forfatter Ahmed Insel , Cengiz Aktar , Baskin Oran , Ali Bayramoglu [1] [2]
Begyndelse af arbejdet 15. december 2008
Land

"Tilgiv os" ( arm.  Հայեր, ներեցեք մեզ , tur. Özür Diliyorum , lit. Jeg beder dig tilgive ) er en aktion afholdt i Tyrkiet [3] [4] [2] af repræsentanter for den tyrkiske intelligentsia [3] [ 4] , hvori de undskylder for "at den store katastrofe , som armenierne i Det Osmanniske Rige led i 1915 , står over for ligegyldighed og fornægtelse".

Essensen af ​​handlingen

Initiativtagerne til kampagnen er professor Ahmed Insel , journalist Cengiz Aktar , professor Baskin Oran , journalist Ali Bayramoglu og 300 andre repræsentanter for tyrkiske akademiske kredse , journalister og offentlige personer.

Den 15. december 2008 lagde de et andragende på hjemmesiden www.ozurdiliyoruz.com , som til dels siger:

Min samvittighed kan ikke acceptere det faktum, at den store katastrofe, som armenierne i det osmanniske imperium led i 1915, står over for ligegyldighed og fornægtelse. Jeg kan ikke acceptere en sådan uretfærdighed. Jeg sympatiserer med mine armenske brødres og søstres oplevelser og sorg og beder om deres tilgivelse [2] [5] .

I de første 24 timer efter, at brevet blev offentliggjort, underskrev omkring 8.000 mennesker det. I midten af ​​2013 havde omkring 32.000 mennesker underskrevet andragendet.

Kriminel efterforskning

Det er værd at bemærke, at til dato har anklagemyndigheden i henhold til artikel 301 i den tyrkiske straffelov (som fornærmer den tyrkiske nation) åbnet en straffesag mod dem, der har underskrevet andragendet. Men efter nogen tid, ifølge konklusionen fra den tyrkiske anklagemyndighed, "den foreløbige undersøgelse fandt, at der ikke er grundlag for strafferetlig forfølgning, da retten til at udtrykke modsatte meninger er beskyttet af loven og er normen i demokratiske samfund" [6 ] .

Initiativtagerne til denne aktion er allerede blevet fordømt[ hvem? ] og kaldte dem " forrædere og fascister " . Ifølge kilder er de nationalistiske styrker i Tyrkiet, med støtte fra de tyrkiske militærstyrker, klar til på enhver mulig måde at hindre handlingerne fra initiativtagerne til aktionen og bruge magt mod de repræsentanter for den tyrkiske intelligentsia, der sluttede sig til aktionen " Armeniere, tilgiv os” [6] .

Udtalelser

Jean Ekiyan (fransk journalist) :

Denne handling med at revidere Tyrkiets fortid er velorganiseret, og unge mennesker er aktivt involveret i den. På trods af manges tvivl, tror initiativtagerne til aktionen fortsat på, at den tyrkiske regering er i stand til at overvinde den krise, der er opstået i landet [7] .

Recep Tayyip Erdogan , Tyrkiets præsident :

Vi har ikke begået denne forbrydelse, vi har intet at undskylde for. Hvem der er skyldig, han kan undskylde. Republikken Tyrkiet , den tyrkiske nation , har imidlertid ingen sådanne problemer [8] .

Brian Ardouni (Executive Director of the Armenian Assembly of America) :

"At undskylde fra det tyrkiske samfund er det første skridt, der helt sikkert vil føre til, at Tyrkiet endelig står ansigt til ansigt med sin fortid og anerkender det armenske folkedrab " [9] . "Tiden er kommet, hvor de tyrkiske myndigheder skal gå fra ord til handling, begynde at reformere deres love og stoppe kampagnen for at benægte det armenske folkedrab" [10] .

Metin Gurak (brigadiergeneral, repræsentant for den tyrkiske hær) :

"Vi mener, det er den forkerte kampagne, og det kan være skadeligt." .

Se også

Noter

  1. NYHEDER.am. 4. september 2010. Tyrkisk ekspert: Jeg undskyldte over for det armenske folk Arkiveret 7. september 2010 på Wayback Machine
  2. 1 2 3 The Guardian, mandag den 8. december 2008. Robert Tait. Forfattere risikerer tilbageslag med undskyldning for det armenske folkemord Arkiveret 8. maj 2012 på Wayback Machine 
  3. 1 2 Der Spiegel: Türkei - Erdogan lehnt Entschuldigung bei Armeniern ab Arkiveret 4. marts 2016 på Wayback Machine  (tysk)
  4. 1 2 TIMETURK: Başbakan'dan özürcü aydınlara tepki Arkiveret 26. april 2018 på Wayback Machine  (tur)
  5. özür diliyorum (tekst på mange sprog)  (russisk)
  6. 1 2 Initiativtagerne til aktionen "Armenere, tilgiv os" vil ikke blive dømt i Tyrkiet . Hentet 12. juni 2009. Arkiveret fra originalen 5. marts 2013.
  7. Initiativtagerne til aktionen "Armeniere, tilgiv os" er i alvorlig fare (utilgængeligt link) . Hentet 12. juni 2009. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2011. 
  8. Den tyrkiske premierminister vil ikke undskylde for det armenske folkedrab
  9. KAMPAGNEN "ARMENIANS, TILGIV OS" VIL FØRE TIL, AT TYRKIET ENDELIG ANERKENDER DET ARMENISKE FOLKEMORD  (utilgængeligt link)
  10. Brian Ardouni: Artikel 301 er en smertefuld påmindelse om de uhelede sår fra det armenske folkedrab (utilgængeligt link) . Hentet 12. juni 2009. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. 

Links