Armensk genbosættelseslov

Genbosættelsesloven [1]  er en lov vedtaget af Det Osmanniske Riges regering den 27. maj 1915, som tillod deportation af den armenske befolkning af Det Osmanniske Rige . Genbosættelseskampagnen resulterede i mellem 800.000 og 1,5 millioner dødsfald, også omtalt som det armenske folkedrab . Lovforslaget blev formelt vedtaget den 1. juni 1915 og udløb den 8. februar 1916.

Baggrund

Denne lov var en del af de eufemistiske "særlige foranstaltninger" mod den armenske befolkning, som det osmanniske imperium tog under Første Verdenskrig . Dette blev efterfulgt af et andet sæt ordrer udstedt til den osmanniske kontraspionage om systematisk at udrydde den evakuerede befolkning under "dødsmarcherne" [2] og underslæbe deres ejendom [3] .

Arkiverne dokumenterer, at deportationen af ​​armeniere begyndte den 2. marts 1915 [4] . Efter lovens udløb fortsatte deportationer og massakrer: den 13. september 1915 vedtog landets parlament den "midlertidige lov om ekspropriation og konfiskation", ifølge hvilken al ejendom, herunder jord, husdyr og huse, tilhørende armenierne, skulle overføres til det osmanniske riges ejerskab [5] .

Baggrund

Før det osmanniske parlament vedtog genbosættelsesloven, udsendte Talaat Pasha et cirkulære [6] . Natten til den 24. april 1915 beordrede Talaat Pasha, som på det tidspunkt var indenrigsminister, deportation af 250 medlemmer af den armenske intelligentsia fra Konstantinopel [7] .

I maj 1915 krævede Mehmed Talaat Pasha, at den osmanniske regering og den daværende storvesir Said Halim Pasha legaliserede genbosættelse af armeniere andre steder. Ifølge ham udgør de armenske optøjer og massakrer, der har fundet sted en række steder i landet, en trussel mod den nationale sikkerhed [8] .

Indhold

Loven om genbosættelse af armeniere vedrørte følgende personer:

  1. Militær mod dem, der modsætter sig regeringsordenen, nationalt forsvar og fredsbeskyttelse, såvel som mod dem, der organiserer væbnede angreb og modstand og dræber oprørere under aggression og opstand i krigstid,
  2. Genbosættelse på enkeltbasis eller i masserækkefølge af mennesker, der bor i landsbyer og byer, dømt for spionage eller forræderi,
  3. den midlertidige lovs funktion og udløb, og
  4. definition af ansvarlige personer (bilag).

Et af de osmanniske arkivmaterialer, dateret 12. juli 1915, tyder på, at massakrerne var en del af de foranstaltninger, der blev truffet mod armenierne [9] . Den tyrkiske militærdomstol bekræfter dette faktum og henviser til dokumenter, der angiver, at hovedårsagen til evakueringen var udryddelse [10] .

Selvom denne lov var rettet mod armeniere , blev den også anvendt mod andre kristne i det osmanniske rige, især assyrerne. [11] .

Der er ingen direkte omtale af det armenske spørgsmål i lovteksten , og teksten siger, at: syge, blinde, katolikker, protestanter, soldater og deres familier, officerer, købmænd, nogle arbejdere og mestre ikke var genstand for evakuering . I tilfælde af forværrede forhold blev disse grupper beordret til at bosætte sig i bycentre [12] .

Osmannerrigets kapitulationer gav missionærerne en protektoratstat (se også Missionsprotektoratet ). Der er en gruppe regler, der giver rettigheder til missionærer i Det Osmanniske Rige. En anden udskrift beordrer de armenske katolske missionærer til ikke at forlade Det Osmanniske Rige før den næste ordre [13] . Denne besked blev ikke fulgt i nogle centre såsom Marash og Konya [14] .

Undersåtters skæbne

Den tilsigtede hensigt med loven, offentliggjort under 1. Verdenskrig , var midlertidig flytning under konflikter, ikke permanent flytning, da der var et dekret om fordrevne borgere [15] [16] . Derudover, hvis vi ser på den fjerde del af Tehcir-loven, var den specifikt designet til at gøre retshåndhævende myndigheder ansvarlige for at spore og registrere ejendom ejet af immigranter. [17] Loven omfattede en ansvarlig part for at beskytte ejendom, som ejere kunne/ville returnere på et senere tidspunkt. En anden lov blev vedtaget for at regulere anvendelsen af ​​denne sektion den 10. juni 1915. [18] Denne sektion krævede, at der var tre kopier af denne information; en holdes i de regionale kirker, en i den regionale administration og en er under jurisdiktionen af ​​den kommission, der er ansvarlig for gennemførelsen af ​​loven. Den anden og tredje part i denne lov var ansvarlig for at beskytte ejendom, indtil immigranterne vender tilbage. [atten]

Selvom loven så ud til at være midlertidig, var hovedårsagen til dens vedtagelse at løse det armenske spørgsmål én gang for alle. Kamuran Gurun udgav krigsministerens arkivmateriale, som taler om formålet med loven. I dette brev anser Enver denne lov for at være permanent for at løse det armenske spørgsmål [19] .

Nogle hævder, at den evakuerede befolknings gæld burde være blevet annulleret, og armeniernes tilbagevendende skattegæld (ejendomsskat) burde have været udskudt, indtil deres påtænkte tilbagevenden [20] , armensk ejendom blev konfiskeret af regeringen, solgt eller givet til muslim. eller indvandrere [3] . Et betydeligt beløb modtaget fra salg af beslaglagt ejendom blev overført til Berlin [21] .

Finansielle aspekter

Efter kapitulationen af ​​det osmanniske imperium tillod landets regering overførsel af midler ved hjælp af missionærer og konsuler. Armenske immigranter fra USA sendte midler, som disse institutioner fordelte blandt armenierne med regeringens viden [22] . American Committee for Middle East Relief hjalp med at donere mere end $ 102 millioner under og efter krigen .

Ophævelse af loven

Denne lov var midlertidig og udløb den 8. februar 1916. Det var en civilretlig lov , der blev planlagt, implementeret og håndhævet med en institution (etableret ved lov) til at koordinere aktiviteter kaldet "Migranternes Generaldirektorat" (osmannisk tyrkisk: Muhacirin Müdüriyet-i Umumîyesi). Civilret gav militæret ret til kun at håndhæve, hvis der var parter, der var imod dens håndhævelse. Lovens regler og forskrifter offentliggjort i Takvim-i-vekai (det osmanniske riges officielle avis) var offentlige og delte med alle politiske partier.

Loven blev ophævet den 21. februar 1916 [24] med en ordre sendt til alle provinserne i Det Osmanniske Rige, mens udryddelsen af ​​den armenske befolkning fortsatte. Påståede politiske fanger fortsatte med at blive overført til sanjak i Deir ez-Zor [25] . Alt arbejde blev afsluttet den 15. marts 1916 [26] .

Se også

Noter

  1. ↑ Sevk ve İskân Kanunu  (tur.)  (utilgængeligt link) . Forskningscenter for tyrkisk-armenske relationer, Atatürk Universitet . Hentet 25. april 2010. Arkiveret fra originalen 26. april 2009.
  2. ↑ America and the Armenian Genocide of 1915, af Jay Murray Winter, Cambridge University Press , (2004), s. 94-95
  3. ↑ 1 2 De osmanniske/tyrkiske regeringers lovbestemmelser vedrørende minoriteter og deres egenskaber, Anastasia Lekka, Mediterranean Quarterly 18.1 (2007) pp. 138-139
  4. ↑ Deportationen af ​​armenierne i Dörtyol, krypteret telegram fra indenrigsministeriet til provinsen Adana, BOA. D.H. ŞFR, nej. 50/141
  5. ↑ Vahakn N. Dadrian (2003) "Historien om det armenske folkemord: Etnisk konflikt fra Balkan til Anatolien til Kaukasus" Berghahn Books side. 224.
  6. ↑ Arkivkode BOA. D.H. ŞFR, nr.52/96,97,98
  7. ↑ Balakian, Peter (2003). The Burning Tigris , s. 211-2. Harper Collins . ISBN 0-06-019840-0 .
  8. ↑ Balakian . The Burning Tigris , s. 186-8.
  9. ↑ Chifferet telegram fra Indenrigsministeriet, BOA. D.H. ŞFR, nej. 54/406
  10. ↑ Ihsan Bey, direktør for indenrigsministeriets særlige kontor bekræfter, at Abdulahad Nuri Bey, som var blevet sendt fra Istanbul til kontoret i Aleppo, har udtalt: Hovedårsagen til deportationerne er udslettelse , Takvim-i Vekayi, 27. april, 1919 Nummer 3540
  11. ↑ Massakrer, modstand, beskyttere: Muslimsk-kristne forhold i det østlige Anatolien under Første Verdenskrig af David Gaunt, Gorgias Press LLC, (2006)
  12. ↑ Kodningskontor, nr. 56/27; nr. 67/186
  13. ↑ BOA. D.H. SFR, nej. 54/55 arkiv, som statistikker: Ermeni Katolik misyonerlerle sörlerin simdilik orada kalmalari daha münâsibdir
  14. ↑ Se for eksempel BOA. D.H. SFR, nej. 58/2 for Konya eller BOA. D.H. SFR, nr.63/157 for Marash,
  15. ↑ REPUBLIKKEN TYRKIET MINISTERIET FOR KULTUR OG TURISME. Definitionen og formålet med flytning (Tehcir) . — "Det arabiske ord "tehcir" betyder "emigration / immigration", det betyder bestemt ikke "deportation" eller "eksil". Derfor er loven almindeligvis kendt som "Tehcir-loven" den samme som "midlertidig lov om de militære foranstaltninger, der skal træffes for dem, der modsætter sig de statslige handlinger og tillæg." Ordet, der bruges til at forklare implementeringen i overensstemmelse med denne lov, er "tenkil" på det osmanniske sprog og betyder "transport - ikke ækvivalent med "deportation", "eksil" eller "proscription" på latinske sprog." 9. august, 2007.  (ikke tilgængeligt link)
  16. ↑ REPUBLIKKEN TYRKIET MINISTERIET FOR KULTUR OG TURISME. Definitionen og formålet med flytning (Tehcir) . — "I det brev, som Ministeriet for Indenrigsanliggender, Mustafa Pasha, sendte til premierministeriet i januar 1919, angives det, at der er givet ordrer til de beslægtede steder for transport af armenierne, som ønskede at vende tilbage til deres fhv. steder, og at de nødvendige forholdsregler er taget. (6) Dekretet om tilbagevenden udarbejdet af regeringen, dateret 31. december 1918, er som følger: 1- Kun de, der ønsker at vende tilbage, vil blive migreret, undtagen disse mennesker, ingen andre vil blive rørt 2- Forholdsreglerne nødvendige vil blive taget for at sikre en god rejse og for at forhindre bolig- og forplejningsmangel på hjemrejsestederne; migrerings- og returneringstransaktionerne vil blive påbegyndt, efter at der er etableret kontakt med administratorerne for de regioner, de vender tilbage til, og efter at de nødvendige forholdsregler er truffet. 3- De forladte huse og jorder vil blive returneret til ejerne. 4- Husene hos dem, hvor tidligere immigranter har været anbragt, vil blive evakueret. 5- Nogle få familier kan blive bosat på samme sted midlertidigt for at skaffe tilstrækkelig bolig. 6- Bygninger såsom kirker, skoler og de indkomstskabende steder vil blive returneret til det samfund, de tilhører. 7- Hvis det bliver bedt om det, vil de forældreløse børn blive returneret til deres værger, som vil blive nøje fastlagt, eller til deres samfund, efter at deres identifikation er nøje fastlagt. 8- De, der har konverteret deres religioner, vil være i stand til at vende tilbage til deres tidligere religion, hvis de vil. 9- Blandt de armenske kvinder, som har giftet sig med muslimer og konverteret deres religion, vil det være frit at vende tilbage til deres tidligere religion. I dette tilfælde vil deres ægteskabshandling automatisk blive annulleret. Problemerne med dem, der ikke ønsker at vende tilbage til deres tidligere religion og ikke ønsker at skilles fra deres mænd, vil blive løst af domstolene. 10- De armenske ejendomme, som ikke er i nogens ejerskab, vil blive returneret til deres første ejere, og tilbageleveringen af ​​dem, der er blevet statskassens ejendom, vil blive besluttet med godkendelse af ejendomsfunktionærerne. Der vil blive udarbejdet yderligere forklarende referater om dette emne. 11- Ejendommen solgt til de muslimske immigranter vil gradvist blive leveret til deres første ejere, efterhånden som deres ejere vender tilbage. Artikel 4 vil helt sikkert blive anvendt. 12- Hvis de muslimske immigranter har lavet reparationer og tilføjelser i husene og butikkerne, som vil blive returneret til deres tidligere ejere, eller hvis de har plantet jorden og olivenlundene, vil begge siders rettigheder blive overholdt. 13- Immigrationen og udgifterne for de nødlidende armeniere vil blive dækket fra Military College Allowance. 14- Mængden af ​​transport, der er foretaget indtil det aktuelle tidspunkt, og mængden af ​​transport, der er foretaget og målstedet for sådan transport, vil blive underrettet på den femtende og sidste dag i hver måned. 15- Armenierne, som har forladt de osmanniske grænser, og som ønsker at vende tilbage, vil ikke blive accepteret, før en ny ordre er udstedt. ...". Hentet: 9. august 2007.













      (ikke tilgængeligt link)
  17. ↑ REPUBLIKKEN TYRKIET MINISTERIET FOR KULTUR OG TURISME. Flytteloven . "Disse kommissioner skal bestemme armenske ejendomme i de landsbyer og byer, der er evakueret, og føre detaljerede journaler. En af bøgerne skal opbevares i de regionale kirker, en skal indsendes til regionsforvaltningen, og en skal opbevares af kommissionen. Ikke-varige goder og dyrebestande skal bortauktioneres, og pengene skal opbevares. På steder, hvor der ikke er udpeget en kommission, skal kommunikéets bestemmelser håndhæves af embedsmændene i regionerne. Både kommissionen og de regionale administratorer er ansvarlige for beskyttelsen af ​​disse ejendomme, indtil armenierne vender tilbage ." Hentet: 9. august 2007.  (ikke tilgængeligt link)
  18. ↑ 1 2 ATBD, december 1982, ibid., nr:81, dokument 1832
  19. ↑ Den armenske fil: myten om uskyld afsløret. Af Kamuran Gurun. New York: St. Martin's Press, (1985), s.209
  20. ↑ Coding Office, nr. 54-A/268
  21. ↑ Armenia and the Near East, Fridtjof Nansen, G. Allen & Unwin Ltd (1928)
  22. ↑ Kodningskontor, nr. 60/178
  23. ↑ Goldberg, Andrew. Det armenske folkedrab . Two Cats Productions, 2006
  24. ↑ Kodningskontor, nr. 57/273; nr. 58/124; nr. 58/161; nr. 59/123; nr. 60/190
  25. ↑ Kodningskontor, nr. 61/72 Den originale kilde til denne kode kan ses fra det osmanniske arkivs hjemmeside: The institution of Ottoman Archives. Mahrem ve müsta'cel  (tur.)  (utilgængeligt link) . - " link til original ". Hentet 9. august 2007. Arkiveret fra originalen 5. februar 2007.
  26. ↑ Kodningskontor, nr. 62/21; Den originale kilde til denne kode kan ses fra det osmanniske arkivs hjemmeside: The institution of Ottoman Archives. At udvisningen af ​​armeniere standses  (tur.) . - " link til original ". Hentet 9. august 2007. Arkiveret fra originalen 7. august 2007.