Officiel melodi

Den officielle melodi af en person, stilling eller rang er en musikalsk komposition spillet ved en formel eller ceremoniel lejlighed i nærværelse af en given person, stedfortræder eller rang, hovedsageligt af et militærorkester . Statsoverhovedet i mange lande bliver mødt med en musikalsk komposition, der er tildelt hans embede; i nogle lande bruges nationalsangen til dette formål , og i nogle andre den kongelige , præsidentielle eller historisk set den kejserlige hymne . Andre embedsmænd kan også have en hymne: for eksempel den vicekongelige salut i nogle Commonwealth-lande forgeneralguvernør , guvernør eller guvernørløjtnant. I stedet for den officielle melodi, eller før den spilles, kan der spilles et trommeslag med fanfare .

Moderne officielle melodier

Lande, der har en nationalsang som deres kongesang, omfatter Jamaica [1] , Malaysia [2] , Holland [3] , Norfolk Island , Spanien , Storbritannien , Jordan , Brunei og Cambodia . Samtidig har kongesangene i Danmark og New Zealand en officiel status på niveau med enkelte kompositioner, der er anerkendt som nationalsange.

Nedenfor er anført andre officielle melodier end deres brug som nationalsange.

Land Stilling/rang Melodi Noter
Australien Monark God Save the Queen [4] (God Save the Queen)
Andre medlemmer af den kongelige familie De første seks takter af God Save the Queen
Generalguvernør , guvernører Vicekongelig hilsen [4] De første og sidste fire barer i Advance Australia Fair [4] nationalsangen . Indtil 1984 var de seks første takter i God Save the Queen vicekongens salut .
Østrig Præsidenten Deutschösterreich, du herrliches Land ( German Austria Wonderland ) Også hymnen for de østrigske væbnede styrker
Argentina Præsidenten Marcha de Ituzaingó (March af Ituzaingo) Præsident marts [5]
Armenien Præsidenten Præsidentfanfare
Brasilien Præsidenten Continencias ao Presidente da Republica Åbnings- og slutakkorder til den brasilianske nationalsang . Det bruges kun ved militære ceremonier [6] .
Storbritanien Monark God Save The Queen [7] (God Save The Queen) Hele salmen spilles
Venezuela Præsidenten Himno a Bolivar (Hymn to Bolivar, kun af militærband),
Gloria al Bravo Pueblo (Glory to a Brave People, kort eller fuld version, kun af militærband),
Marcha Regular (National Salute March, kun af Corps of Drummers ) 		1. Præsidentmarchen spilles, når præsidenten ankommer til større begivenheder
2. Nationalsangen (omkvæd med første vers eller et omkvæd) spilles under ethvert arrangement, kan også udføres i sin helhed eller kun som en del af omkvædet
3. Opført ved militære arrangementer, hvis trommeslagerkorpset er til stede, og også som en hilsen til Venezuelas flag , hvis nationalsangen ikke bliver spillet. Det kan også fremføres af et militærband, hvis det er muligt.
Vicepræsident Honores al Vice Presidente (vicepræsidenthilsen) Vicepræsidenten er beæret ved at blæse i bulen
Haiti Præsidenten Quand nos aïeux brisèrent leurs entraves (Nationalsang "Da vores forfædre brød deres lænker") Tekst af Oswald Duran sat til musik af Oxide Janti i 1893 som nationalsangen; erstattet i denne egenskab i 1904 af " Dessalinka " [8]
Tyskland Præsidenten Auferstanden aus Ruinen (genfødt fra ruinerne) Tidligere brugt som DDR 's nationalsang . Første gang opført i Brasilien under Roman Herzogs besøg i november 1995.
Danmark Monark Kong Christian stod ved højen mast ( Kong Christian stod ved den høje mast) En af to nationalsange på niveau med Der er et yndigt land
Irland Præsidenten Præsidenthilsen Første fire og sidste fem takter af nationalsangen Amhrán na bhFiann [9]
Irlands premierminister Mór Chluana / Amhrán Dóchais ( Mor of the Cloyne / Song of Hope) Cloyne Sea er en traditionel melodi indspillet af Patrick Weston Joyce i 1873 [10] [11] . Song of Hope - Osborne Bergins vers fra 1913 sat til denne melodi [11] [12] John A. Costello valgte denne melodi som en hilsen [12] . Selvom salutten ofte kaldes "Auran-Dohys", mente Brian O-Kyv , at det var mere korrekt at kalde det "Mor-Hlana" [12] [13] .
Spanien Monark La Marcha Real
Prinsesse af Asturien Forkortet version af La Marcha Real Udføres uden gentagelse af takter
Italien Præsidenten S'hymnu sardu nationale (Sardiniens nationalsang) Første gang opført i 1991 [14] [15]
Canada Monark , konsort Gud redde dronningen [ 16] For brass band bruges "Majorca" i stedet for "God Save the Queen"
Andre medlemmer af den kongelige familie De første seks takter af God Save the Queen [16] For brass band bruges "Majorca" i stedet for "God Save the Queen"
Generalguvernør , guvernørløjtnant Salut til generalguvernøren/guvernørløjtnant, almindeligvis omtalt som den vicekongelige salut De første seks takter af God Save the Queen , efterfulgt af de første fire og sidste fire takter i nationalsangen O Canada . For et brassband bruges i stedet for "God Save the Queen" en kombination af "Majorca" og "O Canada" [16] . Indtil 1968 blev de første seks takter i den enkle kongelige salut God Save the Queen udført i stedet for vicekongens salut .
Seniormedlemmer af de canadiske styrker Generel hilsen Udført for at ære højtstående personale
Colombia Præsidenten Honores al Presidente de la Republica
(præsidenthilsen) 		Messingfanfarer fremføres af Corps of Drummers , derefter spiller militærbandet :
1. Introduktion og omkvæd af Colombias nationalsang
2. Introduktion fra nationalsangen for Colombias National Army
3. Introduktion fra den colombianske flådes
hymne 4 Introduktion fra det colombianske luftvåbens
hymne 5. Første foranstaltninger af hymnen fra Colombias nationale politi .
Hvis præsidenten er til stede ved en begivenhed, der kun er vært for en af ​​de 3 afdelinger af de colombianske væbnede styrker eller det nationale politi, spilles introduktionen af ​​den passende stammesang først efter introduktionen og omkvædet af nationalsangen.
Nordkorea statsoverhoved Ønsker lederen tillykke Udføres ved statsoverhovedets ankomst og afgang
Republikken Korea Generaltjener stjernemarch Forkortet version
Statsministre Rose af Sharon
Præsidenten Føniks hymne En ændret version af Stjernemarchen opført under Militærparaden i nærværelse af præsidenten
Luxembourg Monark De Wilhelmus Version af den hollandske nationalsang og kongesang Het Wilhelmus
Malaysia Raja Permaisuri Agong ; Yang di Pertua Negeri Forkortet version af nationalsangen Består kun af første og sidste del af hymnen [2] . Synges før hymnen for den respektive stat [2], hvis hilsenen er Yang di-Pertua Negeri.
Statsmonarker Forkortet version af Negaraku -nationalsangen Består kun af den sidste del af hymnen. Spilles efter den respektive stats hymne . Kun udført, hvis den nuværende monark repræsenterer kongen [2] .
Holland Medlemmer af Kongehuset ; guvernør på Aruba ; Guvernør på Curaçao og guvernør i Sint Maarten Het Wilhelmus Nationalsang [3]
Forskellige stillinger, der ikke er foreskrevet at blive mødt med "Het Wilhelmus" [17] De Jonge Prins van Friesland [3] Før dronning Beatrix ' forbud i 1986 brugte ministrene nationalsangen [18]
New Zealand Monark Gud redde dronningen [ 19] En af to nationalsange sammen med God Defend New Zealand [19]
Generalguvernør Hilsen til generalguvernøren De første seks takter af God Save the Queen [20] . Hymnen kan også spilles i sin helhed [19] .
Norge Monark Kongesangen (kongesang) Ændring af teksten til God Save the Queen til samme melodi
Papua Ny Guinea Monark Gud redde dronningen [ 21]
Polen Præsidenten Sygnal prezydencki [22] Udføres i overværelse af præsidenten, når præsidentens flag hejses ved større begivenheder.
Portugal Præsidenten En Portuguesa nationalsang
Præsident for republikkens forsamlings
statsministre
 Hino da Maria da Fonte
Rusland Præsidenten " Glory " (fra operaen Et liv for zaren ) Opført ved indsættelsen af ​​præsidenten
Præsidenten Præsidentfanfare _ Fremført som en hilsen til formanden
Rumænien Præsidenten Marș triumf Udført i overværelse af præsidenten og under statsbesøg af udenlandske højtstående embedsmænd
Singapore Præsidenten Forkortet version af Majulah Singapura Kun de første seks takter. Udført under statsbesøg af fremmede statsoverhoveder [23] . Under større statsbegivenheder opføres hymnen i sin helhed.
USA Præsidenten Hilsen chefen [7] (hilsen til kommandanten)
Vicepræsident Hil Columbia [7] (Salut, Columbia)
Forskellige embedsmænd [24] Hæder 1. marts (officiel marts nr. 1) 32-takts medley fra Stars and Stripes Forever [7]
Hærofficerer med rang af generalmajor og derover General's March [7] (General's March nr. 2)
Søværnsofficerer i rang af kontreadmiral og derover Admiral's March [7] (Admiral's March No. 3)
Air Force , Marine Corps og Coast Guard officerer i rang af generalmajor og derover Flagofficermarch [7] (Commodores marts nr. 4)
Thailand Monark Sanshin pra barami [25] (En sang, der lovpriser Hans Majestæts autoritet) Den tidligere nationalsang, som stadig spilles før visninger i biografer og forestillinger i teatre og ved alle større begivenheder i overværelse af kongen og dronningen
Konge Sadude Chom Racha (Salme til den fromme konge) Opført ved ceremonier forbundet med kong Vajiralongkorn og dronning Suthida [26]
Andre medlemmer af den kongelige familie Maha Chai (stor sejr) Kan også bruges til premierminister i meget formelle situationer [27]
Andre sager Maha rik (stort protektion) Det udføres hovedsageligt i forbindelse med ankomsten af ​​højtstående embedsmænd og ved indvielsen. Bruges også som den generelle salut for de kongelige thailandske væbnede styrker [28] .
Slovenien Den øverstkommanderende for de slovenske væbnede styrker (normalt præsident ) Naprej, zastava slave (fremad, herlighedens banner)
Filippinerne Præsidenten Mabuhay [29] ( Vi siger mabuhay ) [30] (præsidentielle marts) Ordet mabuhai betyder "længe leve". Sangen til musik af Tirso Cruz Sr. og med amerikaneren James King Steels ord blev første gang opført omkring 1935-1940. [30] . For at advare om præsidentens ankomst til større begivenheder opføres den uden fire sæt trommeslag og fanfare.
Præsidenten Marangál na Parangál sa Pangulo / Salut til præsidenten Indtil 2010 blev den gamle version udført. Siden 2011, under alle begivenheder i Filippinernes væbnede styrker , det filippinske nationale politi og den filippinske kystvagt , er en ny version (med ord på filippinsk skrevet af den tidligere FSO-dirigent major Javier Celestal) udført i nærværelse af præsidenten. Indledes med hilsenen fire sæt trommeslag og fanfare, og ofte af 21 pistolsalver (kun ved militære begivenheder).
Finland Den øverstkommanderende for de finske forsvarsstyrker (normalt præsident ) Björneborgarnas marsch (Marsch af Björneborgars) Marts af Björneborg Regiment
tjekkisk Præsidenten Fanfáry z Libuše (Fanfare fra Libuše) Fanfare fra Libuse ouverture
Schweiz Medlemmer af Forbundsrådet Rufst du, mein Waterland
Kansler De første seks takter af Rufst du, mein Vaterland
Sverige Monark Kungssången (kongesang)
Ecuador Præsidenten Honores al Presidente de la Republica (præsidenthilsen)
Marcha præsidentvalg ( præsidentmarch ) 		1. I hæren, luftvåbenet og politiet afspilles refrænet fra Salve, Oh Patria efter messingfanfaren
2. I flåden er indholdet af paragraf 1 indledt af fire lange, høje toner af sørøret
.
Vicepræsident Honores al Vicepresidente de la Republica (vicepræsidenthilsen)
"Cancion patria" ( Sang til moderlandet ) 		1. I hæren, luftvåbenet og politiet afspilles refrænet fra Salve, Oh Patria efter messingfanfaren
2. I flåden er indholdet af paragraf 1 indledt af fire lange, høje toner af sørøret
.
Estland Den øverstkommanderende for de estiske forsvarsstyrker (normalt præsident ) Björneborgarnas marsch (Marsch af Björneborgars) Marts af Björneborg Regiment

Historiske kongesange

Land Monark Salme Noter
Østrigske Rige / Østrig-Ungarn Monark Gott erhalte Franz den Kaiser (God Save Emperor Franz ) Med modificerede ord blev det udført under alle kejsere indtil monarkiets afskaffelse i 1918.
Fyrstendømmet Albanien / Kongeriget Albanien Monark Himni i Flamurit (Salme til flaget) Kongesang indtil monarkiets afskaffelse i 1943, nationalsangen lige siden
Kongeriget Afghanistan Monark Shahe ghadzhur-o-mehrabane ma (Vores modige og kære shah) Fra 1943 til monarkiets afskaffelse i 1973
Kongeriget Bayern Monark Königstrophe (kongelig strofe) En tidligere version af en moderne salme, der lovpriser kongen
Det tredje bulgarske rige Monark Hymne on Negovo Majesty the Tsar ( Hymne of His Majesty the Tsar Kongesang indtil 1944
Imperium Vietnam Monark Đăng đàn cung (melodi om at klatre på esplanaden)
det brasilianske imperium Monark Hino da Independência (Uafhængighedssalme) Mellem 1822 og 1831 I senere år blev den moderne nationalsang brugt.
Kongeriget Hawaii Monark
  • E ola ke ali'i ke akua (1860-1866) (God Save the King)
  • He mele lâhui Hawai'i (1866-1876) (Sang om det hawaiianske folk)
  • Hawai'i pono'ī (siden 1876) (True Sons of Hawaii)
Preussen / Tysk Rige Konge af Preussen / Tysk kejser Heil dir im Siegerkranz (Ære til dig i sejrens krone)
Nazityskland Fuhrer Badonviller Marsch (Badonville March)
Kongeriget Grækenland Monark Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν (Salme til frihed) Kongesang indtil monarkiets afskaffelse i 1974, nationalsangen lige siden
britiske Hong Kong Monarch , guvernør i Hong Kong God Save the Queen (kun første strofe) [31]
Kongeriget Egypten Muhammad Ali-dynastiet Salam affandina (hilsen til vor herre)
Sultanatet af Zanzibar Monark Marts af sultanen af ​​Zanzibar Uden ord
Kongeriget Irak Monark Es-Salam el-Malyaki (kongelig hilsen)
Iran (Qajars) Shah Salamati-e Shah (Shahens sundhed)
Iran (Pahlavi) Shah Sorud-e shahanshahi-e Iran (Irans kejserlige salut)
Irsk Fristat Generalguvernør Soldatersang (1929-1932); var fraværende i 1932-1936. Monarki i den irske fristat var et krav i den anglo-irske traktat , der irriterede nationalisterne . På trods af det faktum, at unionisterne anså God Save the King for at være en passende hymne for den irske repræsentant for kongen, regeringen fra 1927-1932. besluttede, at generalguvernøren skulle fratages alle stillinger, der involverede fremførelsen af ​​denne hymne [32] . Regeringen 1933-1937 først afskaffede alle ceremonielle æresbevisninger, og derefter selve embedet som generalguvernør [33] .
Kongeriget Italien Monark S'hymnu sardu nationale (Sardiniens nationalsang) Glorificeret prinsen / kongen indtil afskaffelsen af ​​monarkiet i 1946 , siden da - præsidentens melodi.
Kongeriget Yemen Monark Salam el-Malyaki (kongelig hilsen) Uden ord
Qing-dynastiet Monark
  • Li Zhongdang yue (1896-1906) (李中堂樂; Melodi Li Zhongdang)
  • Song Longzi (1906–1911) (頌龍旗; In Praise of the Dragon Banner)
  • Golden Cup (1911-1912) (鞏金甌)
Det kinesiske imperium (1915-1916) Kejser Yuan Shikai Zhongguo xiong li yu zhuo jian (中國雄立宇宙間; Kina står heroisk i universet)
koreanske imperium Monark Daehan jeguk aegukga (대한 제국 애국가; Det koreanske imperiums patriotiske sang)
Kongeriget Laos Monark Pheng Xat Lao En tidlig version af den moderne nationalsang
Kongeriget Libyen Kong Muhammad Idris es Sanusi Libyen, Libyen, Libyen Denne hymne er blevet brugt igen som nationalsang af Transitional National Council siden 2011, men verset, der lovpriser kong Idris, er blevet fjernet fra teksten
Madagaskars rige Monark Andriamanitra ô (O herre) Glorificerer den madagaskiske monark
Kongeriget Nepal Monark Rastriya gan (Lad udstrålingen krone vores berømte herre) Mellem 1962 og 2006
osmanniske imperium Monark
  • Mahmudiya (1808-1839 og 1918-1922)
  • Medjidie-marchen (1839-1861)
  • Azizie March (1861-1876)
  • Hamadiye (1876-1909)
  • Reshadie (1909-1918)
 Siden det 19. århundrede blev der normalt komponeret en kejserhymne for hver sultan .
Kongeriget Portugal Monark Hino da Carta (Charterets hymne) Fra 1834 til monarkiets afskaffelse i 1910
russiske imperium Monark Gud bevare kongen! Nationalsang før monarkiets afskaffelse
Kongeriget Rumænien Monark Trăiască Regele (Længe leve kongen)
Fyrstendømmet Serbien / Kongeriget Serbien Monark Gud har ret (Gud har ret) En tidlig version af den moderne nationalsang, der lovpriser prinsen/kongen
Siam Monark
  • Chom rat chong charin (1852-1871) ("จอมราชจงเจริญ"; Længe leve den store konge)
  • Bulan loy luan (1871-1888) ("บุหลันลอยเลื่อน"; månen svæver hen over himlen)
  • Sanshin pra barami (1888-1932) ("สรรเสริญพระบารมี"; Ros hans autoritet)
 Efter magtskiftet til en pro-vestlig regering med kongen som den nominelle statsoverhoved , blev Sanshin pra barami i 1932 udnævnt til den kongelige velkomstsang , som samtidig ophørte med at være nationalsangen
Kongeriget Tunesien Monark Salam el-Bey (Bey salut)
Kongeriget Frankrig (ca. 1590 - 1789 og 1815-1848) Konge af Frankrig og Navarra Marche Henri IV (March af Henrik IV) Vive la France, Vive le roi Henri indtil 1789, Vive le prince, et le bon roi Louis fra 1815
Kongeriget Frankrig (1791-1792) Konge af Frankrig og Navarra La Nation, la Loi, le Roi (Nation, lov, konge)
Det første imperium (1804-1815) Napoleon I , Napoleon II Chant du départ (Marchsangen)
Andet imperium (1852-1870) Napoleon III Partant pour la Syrie (Gå til Syrien)
Fyrstendømmet Montenegro / Kongeriget Montenegro Monark Reducer os Tsrnoj Gori (Vores kære Montenegro) Glorificerer prinsen/kongen
Sverige Gustav III Gustafs skål (En skål til Gustav)
Monark Bevare Gud vår kung (1805-1893) (Gud frelse kongen) Baseret på den britiske hymne og havde samme melodi
Etiopiske imperium Salomonisk dynasti Ityopya hoy (Vær glad, Etiopien)
Kongeriget Jugoslavien Monark Hymne fra Kongeriget Jugoslavien
Sydafrikas Union Monark God Save the Queen (God Save the Queen)

Se også

Noter

  1. ↑ Nationalsang (downlink) . Kings House (Jamaica) . Hentet 25. februar 2012. Arkiveret fra originalen 17. februar 2012. 
  2. ↑ 1 2 3 4 Act 390: National Anthem Act 1968; Inkorporerer alle ændringer frem til 1. januar 2006 . Malaysia: Commissioner of Law Revision (2006). Hentet 2. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 11. januar 2012.
  3. ↑ 1 2 3 DP 20-10, Ceremoniel & Protokol; Kapitel 8 Muzikaal eerbetoon // Ministeriële & Defensie Publicaties  : [ nid. ] . - Holland : Forsvarsministeriet (Holland) . - P. §§2,5,10. Arkiveret fra originalen den 30. maj 2012.
  4. ↑ 1 2 3 16.3 Australsk nationalsang . Protokol retningslinjer . Department of Foreign Affairs and Trade (Australien) . Hentet 11. marts 2009. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2009.
  5. ↑ ¿Sabías que "La Marcha de Ituzaingó" es un atributo presidencial como la banda y el baston? , La Nación (3. december 2015). Arkiveret fra originalen den 20. oktober 2017. Hentet 15. september 2021.
  6. ↑ Lov nr. 5700 af 1. september 1971 Arkiveret 21. november 2021 på Wayback Machine Cap.3 Sec.II Art.24.V
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Hærens regulativ 600–25: Hilsener, æresbevisninger og høflighedsbesøg 5–6; Tabel 2-1. US Department of the Army (24. september 2004). Hentet 11. marts 2009. Arkiveret fra originalen 11. maj 2007.
  8. ↑ Victor, AJ Haitiske patriotiske sange . ayitihistory.com. Hentet 11. marts 2009. Arkiveret fra originalen 25. april 2009.
  9. ↑ Nationalsangen . Statsministerens afdeling . Hentet 11. marts 2009. Arkiveret fra originalen 15. marts 2012.
  10. ↑ PW Joyce: Gammel irsk musik » 47 - Mór Chluana . Na Piobairi Uilleann . Hentet 3. februar 2014. Arkiveret fra originalen 21. februar 2014.
  11. ↑ 1 2 Joyce, Patrick Weston (1827–1914)  (Irl.) . Ainm.ie. _ Clo Iar-Chonnacht. Hentet 3. februar 2014. Arkiveret fra originalen 20. februar 2014.
  12. ↑ 1 2 3 O-Kyv, Brian. Irsk sprog og litteratur, 1845-1921 // Irland under Unionen, 1870-1921 / W. E. Vaughan. — Oxford University Press, 2010-04-01. — Bd. VI. - S. 425. - ISBN 9780199583744 .
  13. ↑ Amhran Dochais . bibliotek . Irland: Contemporary Music Centre. Hentet 3. februar 2014. Arkiveret fra originalen 23. september 2015.
  14. ↑ Casùla, Francesco Cesare. Glossario di autonomia Sardo-Italiana: Presentazione del 2007 di FRANCESCO COSSIGA . - 16. januar 2013. - ISBN 9788898062140 . Arkiveret 3. oktober 2021 på Wayback Machine
  15. ↑ Il primo inno nazionale, "S'hymnu sardu nationale" (21. februar 2021). Hentet 17. september 2021. Arkiveret fra originalen 24. januar 2021.
  16. ↑ 1 2 3 Hæder og salut: Musikalsk salut . Promovering af ceremonielle og canadiske symboler . Canadisk arv (11. december 2008). Dato for adgang: 11. marts 2009. Arkiveret fra originalen 3. april 2009.
  17. ^ Medlemmer af det nederlandske kabinet , de Nederlandske Antillers kabinet eller Arubas kabinet; højtstående officerer fra den nederlandske hær ; generalsekretærerne for NATO , FN og EU-rådet ; EU's højtstående repræsentant for udenrigs- og sikkerhedspolitik (i mangel af personer, der er ordineret til at blive mødt med hymnen).
  18. ↑ Hoedeman, Jan. Beatrix: 'Het Wilhelmus is van mij'  (n.d.) , Volkskrant  (5. juni 2004). Arkiveret fra originalen den 20. oktober 2017. Hentet 17. september 2021.
  19. ↑ 1 2 3 Protokol for brug af New Zealands nationalsange . Ministeriet for kultur og kulturarv (New Zealand) . Hentet 11. marts 2009. Arkiveret fra originalen 22. april 2013.
  20. ↑ Instruktioner til at spille hymnen // New Zealand Encyclopedia . - Ministeriet for Kultur og Heritage (New Zealand) , 1966. - "Hvis kun de første seks takter synges som en hilsen til generalguvernøren som dronningens repræsentant, så spilles hymnen fortissimo i 60 kvarter."
  21. ↑ Webb, Michael. Lokal Musik: Lingua Franca Sang og identitet i Papua Ny Guinea  : [ eng. ] . - Afdelingen for Kulturstudier, Det Nationale Forskningsinstitut, 1993. - S. 37. - ISBN 978-9980-68-019-8 . Arkiveret 1. oktober 2021 på Wayback Machine
  22. ↑ [1] Arkiveret 25. august 2014 på Wayback Machine -musiknotationen
  23. ↑ Retningslinjer for at spille og synge nationalsange Arkiveret 28. august 2017 på Wayback Machine . Del IV af reglerne for brugen af ​​Singapores emblem, flag og nationalsang
  24. ↑ Statsguvernører , Chief Justice , Speaker for U.S. Repræsentanternes Hus , præsident pro tempore for det amerikanske senat , kongresudvalgsformænd , medlemmer af kabinettet , ledere af forsvarsministeriet i rang som assisterende sekretær og derover, seniordiplomater , brigadegeneraler
  25. ↑ Rutnin, Mattani Mojdara. Dans, drama og teater i Thailand: processen med udvikling og modernisering . - Tokyo : Center for Østasiatiske Kulturstudier for Unesco, Toyo Bunko, 1993. - S. 132. - ISBN 978-4-89656-107-4 . Arkiveret 17. september 2021 på Wayback Machine
  26. ↑ หลักเกณฑ์การใช้เพลง "สดุดีจอมร  )าชร) าชราช . Statsministerens kontor (23. juli 2018). Hentet 2. marts 2019. Arkiveret fra originalen 6. marts 2019.
  27. ↑ En samling af thailandske hymner  (Thai) . Thailand: Office of Public Relations. Hentet 7. marts 2012. Arkiveret fra originalen 25. juni 2006. ; En samling af thailandske hymner . Thailand: Office of Public Relations. Hentet 7. marts 2012. Arkiveret fra originalen 24. juni 2006.
  28. ↑ TAWAT HUAHIN SUDDEE RTA-kombinationsbånd (6. februar 2012). Hentet 19. april 2018. Arkiveret fra originalen 17. september 2021.
  29. ↑ Quezon, Manuel L. . The Long view , Philippines Daily Inquirer  (24. juni 2004). Arkiveret fra originalen den 26. februar 2020. Hentet 17. september 2021.
  30. ↑ 1 2 Walsh, Thomas P. Tin Pan Alley og Filippinerne: Amerikanske sange om krig og kærlighed, 1898-1946: en ressourcevejledning . — Rowman & Littlefield, 2013. — S. 271–273. — ISBN 9780810886087 . Arkiveret 17. september 2021 på Wayback Machine
  31. ↑ Kina genoptager kontrollen over Hong Kong og afslutter 156 års britisk styre . Arkiveret fra originalen den 20. juni 2016. Hentet 17. september 2021.
  32. ↑ Morris, Ewan (maj 1998). " ' God Save the King' Versus 'The Soldier's Song': The 1929 Trinity College National Anthem Dispute and the Politics of the Irish Free State". Irske historiske studier . 31 (121): 72-90. DOI : 10.1017/S0021121400013705 . JSTOR  30007063 .
  33. ↑ Bogdanor, Vernon. Monarkiet og forfatningen . - Oxford University Press, 1997. - S. 282. - ISBN 9780198293347 . Arkiveret 17. september 2021 på Wayback Machine