Det betegnede ( betegnet [1] ) er indholdssiden af det sproglige tegn , kombineret i det med betegneren (ellers kaldet udtrykket ) [2] . Udtrykket bruges, når man nærmer sig tegnet fra værdisiden [3] .
Informationen, der udgør det betegnede, er flerlagsmæssigt: den omfatter ikke kun information om omverdenen, men også forskellige aspekter af talehandlingen . Så i betydningen af et leksem kan der skelnes mellem denotative , significative , pragmatiske og syntaktiske komponenter [4] .
Ved at generalisere objekter, fænomener og virkelighedssituationer i en persons sind , fikserer betegnelsen af almindelige ord resultatet af tænkningens abstraherende aktivitet . Men i et sprog kan ikke kun elementer af ekstralingvistisk erfaring kodet af sproglige tegn fungere som betegnere, men også tegns relationer med hinanden, herunder den syntaktiske funktion af et ord i en sætning . Så på russisk er de betegnede endelser af adjektiver et sæt af forsonende elementer, der signalerer den syntaktiske forbindelse mellem et givet adjektiv og det navneord , der defineres [2] .
Begrebet det betegnede ( andre græsk sēmainòmenon ) introduceres i stoikernes lære , hvor det står i modsætning til begrebet betegneren ( andet græsk sēmainôn ), og tegnet er dannet af forholdet mellem disse to elementer - "forstået ” og ”opfattet”. Aurelius Augustine brugte latinske oversættelser af henholdsvis begreberne signatum og signans .
Udtrykket "signifié" ( fransk signifié ) blev introduceret af F. de Saussure sammen med udtrykket "signifier" ( fransk signifiant ). I Saussures opfattelse er betegnet og betegnende uløseligt forbundet; enhver betegnet er kun sådan i forhold til den tilsvarende betegner, selvom den samme meddelelse kan transmitteres ved hjælp af andre signaler ( synonymi , herunder delvis), og det samme signal er i stand til at transmittere forskellige meddelelser under forskellige betingelser ( polysemi ).
Yderligere udvikling af begreberne signified og signifier fandt sted med deltagelse af S. Balli , L. Elmslev , R. O. Jacobson , S. O. Kartsevsky , E. Benveniste [2] .
| Semiotik | ||
|---|---|---|
| Hoved | ||
| Personligheder | ||
| Begreber | ||
| Andet | ||