Nikanor Ivanovich Bosoy

Nikanor Ivanovich Bosoy
Skaber Mikhail Afanasyevich Bulgakov
Kunstværker " Mester og Margarita "
Etage han-
Beskæftigelse formand for boligforeningen

Nikanor Ivanovich Barfodet (i tidlige versioner - Nikodim Grigoryevich Poroty) - en karakter i Mikhail Afanasyevich Bulgakovs roman " Mesteren og Margarita ", formanden for boligforeningen i hus nr. 302-bis på Sadovaya Street. Karakteren er inkluderet i galleriet af Bulgakovs bygningsledere, blandt hvilke er Shvonder (" Hjerte af en hund "), Bunsha-Koretsky (" Ivan Vasilyevich ") og andre. Ifølge plottet bliver Nikanor Ivanovich Bosoy et offer for Korovievs vittigheder. Efter at have accepteret at bosætte en bestemt udlænding ( Woland ) i hus nr. 302-bis på Sadovaya Street , modtager husets leder en bestikkelse fra Koroviev. Når repræsentanter for OGPU dukker op i Bosoys lejlighed, bliver sovjetiske rubler til dollars. Episoder relateret til straffen for besiddelse af valuta hænger sammen med den kampagne, der begyndte i 1929 for at konfiskere smykker og udenlandske penge fra befolkningen. Scenerne, der gengiver husbestyrerens drømme, hvori tjekisterne opfordrer borgerne til at udlevere valutaen, er sandsynligvis skrevet under indflydelse af historierne om Bulgakovs ven, litteraturkritiker Nikolai Lyamin , som blev fængslet i 1931. I biografen blev billedet af Nikanor Ivanovich Bosoy legemliggjort af Leonid Kuravlyov , Valery Zolotukhin .

Karakter i plottet af romanen

Nikanor Ivanovich Bosoy er den centrale karakter i det niende kapitel af Mesteren og Margarita, kaldet Korovievs stykker. Som formand for boligforeningen i hus 302-bis på Sadovaya Street, kommer Bosoy til en dårlig lejlighed , hvor Woland og hans følge bosætter sig efter Berlioz ' død. I Berlioz' forseglede kontor opdager Nikanor Ivanovich en "mager og lang borger i en plaid jakke", der præsenterer sig selv som Koroviev  , en tolk "for en udlændings person, der har bopæl i denne lejlighed." Et forsøg fra husbestyreren på at etablere kontakt med en fremmed på officielt niveau mislykkes: Koroviev undgår direkte spørgsmål og fører en dialog ved hjælp af ordspil , vittigheder og vittigheder ("Vil du have en bid, Nikanor Ivanovich? Uden ceremoni! Huh? ”). Under pres fra "oversætteren" accepterer Bosoy, en generelt forsigtig person, på vegne af boligforeningen at leje lejlighed nr. 50 til en udlænding for 5.000 rubler; sammen med dette beløb modtager han et modmærke for en forestilling på Variety Theatre og en "tyk sprød pakke" - en bestikkelse på fire hundrede rubler. Ifølge bemærkningen fra doktoren i filologiske videnskaber Igor Uryupin, i denne episode "gør Koroviev det sjovt med bestikkelse og kærlighed til penge" af husbestyreren [1] [2] [3] .

Og så endte formanden, noget afslappet og endda knækket, på trapperne. En hvirvelvind af tanker rasede i hans sind. Her snurrede villaen i Nice , og den trænede kat, og tanken om, at der virkelig ikke var nogen vidner, og at Pelageya Antonovna ville blive henrykt over en forfalskning.

— Fragment af romanen "Mesteren og Margarita" [4]

I billedet af Nikanor Ivanovich fremhæver forskere også sådanne kvaliteter som kærlighed til mad og drikke. Efter at have gemt pengene i ventilationsgangen på toilettet ved hjemkomsten, sætter Barefoot sig ved bordet, drikker to flasker vodka og gør sig klar til at starte den "glødende" borsjtj, som hans kone havde medbragt, i hvilken "der er noget" det er lækrere end ingenting i verden - marvben”. Medarbejdere i OGPU river husets leder af fra frokosten . Når de ankommer til hans lejlighed nr. 35 efter Korovievs "signal", finder de i husudvalgets gemmested ikke rubler, men dollars. Detaljerne om Bosoys tilbageholdelse er beskrevet i det femtende kapitel ("Drømmen om Nikanor Ivanovich"), hvor karakteren forsøger at give afkald på valutaen: "Han tog den, men han tog den med vores, sovjetiske! Foreskrevet for penge, jeg argumenterer ikke, det skete. Efter afhøring ender husbestyreren på professor Stravinskys psykiatriske klinik. Der ser helten en drøm, hvor han ligesom andre mænd, der er i et bestemt teater, bliver opfordret til at udlevere valutaen. Dette følge er ifølge Igor Uryupin en væsentlig detalje - "i den antikke russiske kultur var teatret forbundet med" dæmoniske spil "" [1] [2] .

Udseende. Træk

Bulgakov beskriver Nikanor Ivanovich Bosoy som en fed mand, kalder ham "en fed mand med et lilla ansigt." Ifølge litteraturkritikeren Boris Sokolov er karakterens fedme sandsynligvis et resultat af hans frådseri, og hans ansigt bliver dybt rødt i det øjeblik, hvor husbestyreren er chokeret over metamorfosen med pengene gemt på toilettet, og arrestationen, der fulgte. Woland karakteriserer i en samtale med Koroviev boligforeningens formand som en "udbrændt og en slyngel"; forskerne tilføjer, at Barefoot også er en "semi-literate grabber" [1] [4] .

Oprettelse af et billede. Historisk baggrund

Billedet af formanden for boligforeningen, som blev kaldt Nikodim Grigorievich Poroty i den tidlige version af romanen, blev skabt af Bulgakov på baggrund af en kampagne, der begyndte i 1929 i USSR for at konfiskere smykker og valuta fra borgere. De formodede indehavere af valutaen blev i nogle tilfælde anbragt i fængselsceller og fodret med et salt måltid med et minimum af vand. Blandt de tilbageholdte var Bulgakovs nære ven, litteraturkritiker Nikolai Lyamin . Ifølge noterne fra hans kone, kunstneren Natalia Ushakova , tilbragte Lyamin i 1931 omkring to uger i fængsel: "Nikolai Nikolayevich blev også kaldt. Jeg ved ikke, hvorfor de troede, vi havde noget«. Hverken mønt eller guld blev fundet hos litteraturkritikeren. Lyamins indtryk af sit ophold i fængslet dannede grundlaget for kapitlet om Bosoys "teatralske" drøm - Bulgakov skrev ifølge Ushakova en vens historie ned "næsten ord for ord" [5] [6] .

Nikanor Ivanovich optræder som skuespiller, og han bliver vanæret og ydmyget foran publikum i et imaginært oneirisk teater. Alt fantastisk materiale præsenteres som en historie inde i en historie, hvor hovedtemaet er en kollektiv retssag, der fremkalder billeder af Kafka , og som er givet af forfatteren som en forestilling, hvor de tiltalte spiller rollen som skuespillere. Denne drøm er blot et af mange eksempler på groteske drømme , der opstod i datidens sociale og politiske virkelighed.

— D. Spendel de Varda [7]

Den første udgave af kapitlet om Nikanor Ivanovichs drøm, med titlen "Miraklernes slot", blev skrevet i september 1933. Lyamin var tilsyneladende bekendt med indholdet. I de efterfølgende år ændrede kapitlets tekst flere gange - især forfatteren udelukkede nogle skarpe politiske detaljer fra den. I juli 1936 begyndte Bulgakov kapitlet "Den sidste flugt", som indeholdt Wolands ord henvendt til Mesteren : "Huset på Sadovaya, den frygtelige barfodet, vil forsvinde fra hukommelsen, men tanken om Ha-Notsri og den tilgivne hegemon vil forsvinde." Barfodet var ifølge forskerne oprindeligt bestemt til en ret uhyggelig rolle i romanens plot: han skulle ikke kun fremstå som en bestikker, men også som en informant, der havde en negativ indvirkning på Mesterens skæbne. Husbestyreren er dog i den endelige tekst blottet for forfærdelige egenskaber - han ligner mere en humoristisk figur. Det er muligt, at de egenskaber, som forfatteren planlagde at give Bosoy, mens han arbejdede på romanen, gik videre til en anden karakter - svindleren Aloisy Mogarych, som slog sig ned i Mesterens kælder [8] [9] .

Ikke kun Nikanor Ivanovich Bosoy, men også andre karakterer i Mesteren og Margarita led som følge af kampagnen for at konfiskere valutaen - som forskeren Igor Chudnov bemærkede, blev det "en rigtig forbandelse" for dem. For eksempel blev Annushka, der spildte olie, tilbageholdt i en butik på Arbat i det øjeblik, hvor heltinden forsøgte at betale kassereren med dollars, som pludselig blev til sovjetiske chervonetter . Vasily Stepanovich Lastochkin, revisoren for Variety Theatre, stod også over for en lignende metamorfose: Da han overrakte provenuet i stedet for rubler, fandt han i lommen "pakker med canadiske dollars, engelske pund, hollandske gylden, lettiske lats, estiske kroner" [6] .

Litterære paralleller

Billedet af en useriøs bygningsleder, som dukkede op i sovjetisk satirisk litteratur i 1920'erne og 1930'erne, er til stede ikke kun i Mesteren og Margarita, men også i andre værker af Bulgakov. Nikanor Ivanovich Bosoy er inkluderet i det samme typegalleri som formanden for husets administration "i en lammehue" fra Bulgakovs tidlige historie "Erindringer" (den er baseret på en ægte episode relateret til registreringen af ​​forfatteren og hans kone) , Shvonder fra " Hjerte af en hund ", Ivan Vasilyevich Bunsha-Koretsky fra stykket " Ivan Vasilyevich ", Anisim Zotikovich Hallelujah fra "Zoykas lejlighed " [6] .

Bevis på, hvor irriteret Bulgakov var af lederne af den frække og "militante" boligforening i hus nummer 10 på Bolshaya Sadovaya , hvor han boede i begyndelsen af ​​1920'erne, er breve. I dem informerede forfatteren sin søster Nadezhda om det "varme selskab" af husledelsen, som lejerne periodisk havde konflikter med. En af repræsentanterne for "kontoret", en vis S., ifølge Bulgakov, bragte ham "til en hvid varme". Lederen af ​​lejlighedsbygningen på Bolshaya Sadovaya var Ilya Veniaminovich Sakizchi (i Bulgakovs historie " Nr. 13. House of Elpit-Rabkommun " er han repræsenteret ved navnet Christi). På trods af at Nikanor Ivanovich ikke minder meget om den aktive Sakizchi, satte forfatteren formentlig sin holdning til det "varme selskab", der styrede boligforeningen i hus nr. 10, ind i billedet af Bosoy [6] [10] .

Episoden, hvor Nikanor Ivanovich Bosoy højlydt angrer sin gerning ("helt ærligt, alle tyvene i husets ledelse. Men jeg tog ikke valutaen!"), Ekko en scene fra Mikhail Zoshchenkos historie "En hunds lugt", hvis helt, også husets leder, falder på knæ og bekender offentligt: ​​"Strik," siger han, "strik mig, gode mennesker, bevidste borgere. Jeg, siger han, samlede penge ind til vand og brugte de penge på mine luner. En anden parallel - med en episode fra " Brødrene Karamazov " af Fjodor Dostojevskij (søg efter djævelen af ​​Ivan Karamazov på efterforskerens kontor) - findes i afhøringsscenen af ​​husbestyreren i OGPU: Barefoot forsøger at overbevise tjekisterne, at det er nødvendigt at begynde at fange Koroviev: "Der er han! Der er han bag skabet! Her griner det! Og hans pince-nez... Hold ham! Drys rummet!" Begge karakterer ender med at miste forstanden. Samtidig er billedet af Nikanor Ivanovich "parodisk reduceret" på baggrund af Dostojevskijs helt [6] [8] .

To forskere på én gang - Evgeny Yablokov og Boris Vakhtin  - henledte opmærksomheden på de ejendommelige " onomastiske spil" i "The Master and Margarita" og den eksplicitte henvisning af en række navne til Gogols værker - " Dead Souls ", " Tales of hvordan Ivan Ivanovich skændtes med Ivan Nikiforovich ". Gogol har mange helte kaldet Ivans, med det patronymiske navn Ivanovich. Digteren Ivan Nikolaevich Bezdomny (Ponyrev), Margaritas "nedre nabo" Nikolai Ivanovich, der blev til en orne, og husbestyreren Nikanor Ivanovich optræder i Bulgakovs roman. Alle disse karakterer, som angivet i epilogen, begyndte at reagere smertefuldt på fuldmånen efter at have kommunikeret med den "onde ånd" (Barfoot, for eksempel på grund af smertefulde minder, "blev fuld til rædsel" i "virksomheden kun med fuldmåne") [11] [12] .

I biografen og på scenen

Blandt de første filmatiseringer baseret på Bulgakovs roman navngiver forskere den finske instruktør Seppo Wallins værk som en del af tv-projektet "Theatrical Moments" ("Teatterituokio") - "Pilate" (1970), en fuldlængde film af den jugoslaviske instruktør Alexander Petrovich " Mesteren og Margarita " (1972), fælles ( Polen - Vesttyskland ) tv-film af Andrzej Wajda Pilatus og andre. Langfredagsfilm (1972) og en polsk miniserie instrueret af Maciej Wojtyszko (1989). Alle disse værker udtrykte ifølge forskeren Natalya Shimonova de sociale stemninger i den kreative intelligentsia i de lande, hvor de blev skabt. Nogle filmatiseringer var ikke baseret på romanens fulde tekst, men på separate kapitler; ofte blev film fjernet fra de sovjetiske realiteter fanget i originalen [13] [14] .

I Seppo Wallins og Andrzej Wajdas film var "Moskva-kapitlerne" fuldstændig fraværende. Alexander Petrovich udelukkede også Barefoot fra billedet. I filmen af ​​Maciej Wojtyshko, som var en succes med både seere og kritikere, blev rollerne som Nikanor Ivanovich Bosoy og Pontius Pilatus spillet af en skuespiller - Zbigniew Zapasiewicz . To russiske versioner af romanen blev præsenteret for publikum i rækkefølge i 2005 og 2011. I den ti-episoders film af Vladimir Bortko blev rollen som Nikanor Ivanovich spillet af Valery Zolotukhin , og i den to-timers version af Yuri Kara , der dukkede op på skærmen  , Leonid Kuravlyov [15] [16] .

I den første sovjetiske teaterforestilling af " Mesteren og Margarita " ( Taganka-teatret , instruktør Yuri Lyubimov , 1977) spillede Semyon Farada Nikanor Ivanovich Bosogo [17] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 Sokolov, 1997 , s. 364-366.
  2. ↑ 1 2 Uryupin I. S. Syntese af kulturelle koder i M. A. Bulgakovs roman "Mester og Margarita": billedet af Koroviev-Fagot i sammenhæng med østslavisk og vesteuropæisk mytologi  // Bulletin of the Tambov University. Serie: Humanitære videnskaber: tidsskrift. - 2008. - S. 304-309 .
  3. ↑ Qin L. Kommunikative teknikker til implementering af strategien for unddragelse  // Bulletin of the Cherepovets State University: journal. - 2017. - Nr. 2 . - S. 96-101 . - doi : 10.23859/1994-0637-2017-2-77-14 .
  4. ↑ 1 2 Bulgakov, 1989 , s. 69.
  5. ↑ Sokolov, 1997 , s. 261-262, 365-366.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Chudnov I. A. Borgere! aflevere valutaen!  // Overvågning af den offentlige mening: økonomiske og sociale ændringer: tidsskrift. - 2011. - Marts-april.
  7. ↑ Spendel de Varda, 1988 , s. 305.
  8. ↑ 1 2 Sokolov, 1997 , s. 365-366.
  9. ↑ Chudakova, 1988 , s. 588-589.
  10. ↑ Sokolov, 1997 , s. 168-169, 365-366.
  11. ↑ Yablokov, 2001 , s. 286.
  12. ↑ Vakhtin, 1988 , s. 337.
  13. ↑ Shimonova N. V. Historien om filmatiseringer af romanen af ​​M. A. Bulgakov "Mesteren og Margarita" (1970-1980)  // Teater. Maleri. Film. Musik: magasin. - 2014. - Nr. 3 . - S. 137-146 .
  14. ↑ Shimonova N.V. Erfaringen med at analysere filmatiseringer af M.A. Bulgakovs værker på eksempler på vesteuropæiske film indtil 1991  // Teater. Maleri. Film. Musik: magasin. - 2015. - Nr. 3 . - S. 117-133 .
  15. ↑ Shibanov B. Andrzej Wajda, Bortko og Kara: hvordan Mesteren og Margarita blev filmet . Mesteren og Margarita er 80 år gammel . Gazeta.Ru (13. februar 2020) . Hentet 8. maj 2021. Arkiveret fra originalen 8. maj 2021.
  16. ↑ Mester og Margarita . Drama  (engelsk) . IMDB . Hentet: 8. maj 2021.
  17. ↑ Mesteren og Margarita (1977) . Gratis komposition af Yuri Lyubimov og Vladimir Dyachin . Yuri Lyubimov Foundation . Hentet 9. maj 2021. Arkiveret fra originalen 9. maj 2021.

Litteratur