Nias sprog

Nias
selvnavn Li Niha
lande  Indonesien
Regioner Nias og tilstødende øer
Samlet antal talere 480.000 (1989, anslået) [1]
Klassifikation
Kategori Eurasiens sprog

Austronesisk familie

Malayo-polynesisk supergren Western rækkevidde West Sunda zone Tidlig Sutran-gren nordlig gruppe
Skrivning latin
Sprogkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 nia
ISO 639-3 nia
WALS nia
Etnolog nia
BPS sprogkode 0025 5
IETF nia
Glottolog nias1242
Wikipedia på dette sprog

Nias-sprog , eller Nias-sprog (Niassk. Li Niha , Indon. Bahasa Nias ) er et austronesisk sprog, der tales i Indonesien , på øen Nias (ud for Sumatras vestkyst ) og de nærliggende Batu-øer .

Den samlede befolkning på Nias-øen og Batu-øerne var i 1998 639.675 [2] , men estimater er svære at lave nu, da Nias-øen blev meget hårdt ramt af tsunamien i 2004 .

Nias-sproget har en række funktioner, der gør det typologisk usædvanligt, ikke kun på baggrund af andre austronesiske sprog, men også blandt verdens sprog generelt.

Historie

Øen Nias har længe været centrum for en livlig handel, idet den ligger ved krydset af søruter fra Sydasien til den indonesiske øgruppe og til Malacca : den første information om øen Niyan vest for Sumatra er indeholdt af den persiske købmand Suleiman i 854 . De første europæere, der kom til øen, var hollænderne; en kort tid var han i briternes hænder, men trak sig så igen tilbage til Holland. Den hollandske koloniadministration iværksatte en stormende missionæraktivitet på øen : i 1887 udkom en ordbog over Nias-sproget , i 1913  udgav to tyske missionærer sin første grammatik ; senere var indonesiske videnskabsmænd engageret i beskrivelsen af ​​Nias-sproget, og i de senere år har den australske forsker Lee Brown gjort meget arbejde.

Selvom Nias unægtelig er et austronesisk sprog, er spørgsmålet om dets taleres historie og sproget i sig selv meget komplekst. Nias er den eneste ø i området, hvor der eksisterer en megalitisk kultur; i Nias-folkets materielle og åndelige kultur er der mange træk, der ligner dem, der er iboende hos folkene i den centrale del af øgruppen - for eksempel øerne Sulawesi [3] . Bernd Nothofer [4] påpegede også Nias-sprogets særlige lighed med nogle sprog i Sulawesi og den sydlige del af Filippinerne og mente, at rester af sproget i den præ-austronesiske befolkning er bevaret i Nias.

På nuværende tidspunkt skifter mange niaer, især unge, til indonesisk, selvom bevarelsen af ​​sproget generelt er meget tilfredsstillende; Det er dog stadig umuligt at vurdere, hvilken effekt katastrofen i 2004 havde på Nias-sproget.

Dialekter

Der er tre dialekter i Nias-sproget : nordlig ( Indon. Nias Utara ), almindelig i den nordlige del af øen, herunder i området af den største by Gunungsitoli ; centrale og sydlige ( Nias Selatan ; syd for øen og Batu Island).

Sproglige karakteristika

Blandt de typologisk usædvanlige træk ved Nias-sproget er følgende: et to -kasussystem, hvor det markerede ikke er det ergative , men det absolutive [5] [6] ; overensstemmelse af verbet med et ergativt argument, men ikke med et absolutivt (normalt indebærer tilstedeværelsen af ​​den første tilstedeværelsen af ​​den anden); tilstedeværelsen af ​​en labial-labial rysten [ʙ] ; brugen af ​​indledende konsonantskifte (svarende til den, der findes i de keltiske sprog ) for at udtrykke kasusbetydning; VOS ordstilling .

Andre træk er derimod ret almindelige i den austronesiske familie: udtrykket af forskellige verbale betydninger ved hjælp af et nasalt præfiks ; brugen af ​​reduplicering til at udtrykke forskellige aspektuelle betydninger; tilstedeværelsen af ​​"prækategoriske rødder " ( W. Foley 's udtryk ), det vil sige sådanne rødder , der kan danne ord i enhver tale ; fraværet af et adjektiv som en særlig morfologisk kategori ( definitioner er udtrykt ved hjælp af relative klausuler ).

Fonologi

Vokaler

Niass -sprogets vokalfonem er præsenteret på bordet i den ortografiske notation og i IPA -transskriptionen :

Nias vokaler
forreste række midterste række bagerste række
Uødelagt afrundet
Topløft jeg u
Medium løft e ö ( ɤ ) o
bundstigning -en

Derudover er der en masse diftonger i Nias-sproget : de er dannet ved sammenløbet af to vokaler med forskellig højde, og den nederste vokal bliver til en stavelse, og den højere bliver henholdsvis en glide .

Sættet af diftonger er som følger:

  • stigende diftonger (med et andet stavelseselement): ia , io , ua , ue ;
  • faldende diftonger: ai , ae , ao , au , oi , ou , öi , öu .
Konsonanter

Konsonantsættet af Nias er præsenteret i følgende tabel; konsonanter er repræsenteret i ortografisk notation og (hvis de ikke stemmer overens) i IPA-transskription:

Bilabial Labiodental labiovelar Dental Alveolær Palatal Velar Glottal
eksplosiv    b t
d
ndr [d r ] * 		kg
_ 		' [ʔ]
affriterer c [tʃ]
z [dʒ]
nasal m n
slidset fv
_ 		s kh [x] h
ca ß [ʋ] w l y [j]
Rystende mb [ʙ] r

Note til tabellen:
* Lee Brown beskriver ndr i den sydlige dialekt som en stemt plosiv med et skælvende indryk (trillet udgivelse): fonetisk er det bare en plosiv + skælvende [7] ; for den nordlige dialekt beskrives den som en retrofleks-quaver [8] .

Accent

Stavelsesstrukturen er ret begrænset, alle stavelser har formen CV(V) (et glottal stop indsættes automatisk før vokaler i begyndelsen af ​​et ord). Betoningen falder normalt på næstsidste stavelse (med få undtagelser, som hovedsageligt er demonstrative ).

Morfonologi

Blandt de morfonologiske processer i Nias-sproget er to mest udbredte: vekslen af ​​konsonanter efter nasal og vekslen af ​​indledende konsonanter. Nasal assimilation sker efter nogle præfikser  - især verbale, for eksempel efter imperfektive præfiks ma- (som dog selv kan ændre form). Som et resultat sker følgende ændringer:

Nasal assimilering i Nias
original lyd Resultatet af assimilering
b m
f
t n
s
c
d ndr
r
k g
kh

Derudover har Nias-sproget et udviklet system af indledende konsonantskiftninger, der først og fremmest dækker navne (også tal og pronominer , men i disse tilfælde er de fonologisk mindre regulære). Alterneringssystemet (i stavemåde) er vist i tabellen:

Indledende veksler i Nias
original lyd Resultat af vekslen
f v
t d
s z
c
k g
b mb
d ndr
vokal n + vokal
g + vokal

Som du kan se, er konsonanten n eller g i en sammenhæng, der kræver alternering, knyttet til vokalerne . Valget af konsonant afhænger hovedsageligt af etymologi , men der er også udsving (især mellem dialekter ).

I Nias er reduplikation også almindelig, for eksempel bago "at dele" - babago "at dele"; tunö "at fortælle" - tutunö "at fortælle meget detaljeret"; ofökhö "at være syg" - ofökhöfökhö "at være meget syg".

Morfologi

Nias har to hovedklasser af ord: navneord og prædikat (svarende til verber og adjektiver på andre sprog). Derudover er der i Nias, som på andre sprog i Øst- og Sydøstasien , klassificeringsord eller tælleord - specielle enheder, med hvilke tal er knyttet til navne, for eksempel da (for mennesker) og bulu (for flade genstande).

Verber falder i to klasser: dem, der tager et konsonantpræfiks i reel (normalt to- og tre-placerede verber) og dem, der ikke stemmer overens med deres argumenter i real (for det meste et-sted). Et lille antal verbale ordformer kan ikke kun fungere som fuldværdige verber, men også som adverbiale odifiers: ' ifuli "at vende tilbage" eller "at gøre smth. igen", ahori "afslut" eller "alle".

Et lille antal rødder er "prækategoriske", det vil sige, at leksemer af forskellige kategorier dannes ud fra dem, for eksempel en- og to-lokale verber eller verber og navne: fra -era , erai "count" og era'era " tænker" dannes.

Der er også mindre klasser: adverbier, pronominer, demonstrative elementer, partikler med modal og bevismæssig betydning osv.

Verbum

Verbale leksemer kan dannes ved hjælp af forskellige præfikser , infikser og suffikser . Blandt dem er følgende:

  • Præfikser, der danner intransitive verber:
    • a- (stub): abasö "at være våd", basö "at våde";
    • maN- ( ma + nasal assimilation) ( betegnelser, der betegner en handling, der normalt forbindes med et afledt navn): mamu'ala "at give smth.", bu'ala "gave";
    • mo- (besiddelse af, hvad det generative ord betyder): modoi "at være knoklet", doi "knogle, nål";
    • te- , til- (resultativ): tesöndra "at findes", söndra "at finde";
    • fa- (handlingens betydning): fali "at væve", fafali "at væve".
  • Præfikser, der danner transitive verber:
    • fe- ( kausativ ): förö "at sove", feförö "at lægge i seng";
    • o- ("gør som"): I o böhö mbara'a ha'a "Han gjorde sig selv til en trone i form af en hjort" ( böhö "hjort").

Suffikser kan have betydningen applikativ (at gøre en indirekte genstand eller en omstændighed til en direkte genstand) og kausativ, for eksempel alio "vær hurtig", alio'ö "skynd dig" (årsag). De almindeligste suffikser: -i'ö , -gö , -i , -ni ; der er andre.

Flere modifikatorer kan bruges før udsagnsordsformen i følgende rækkefølge:

  1. modale elementer som tola "at være i stand", tepaksa "behov";
  2. negation;
  3. klitisk perfekt eksponent ma ;
  4. indikatorer for type og tid: alio "hurtigt".

Følgende grammatiske kategorier er udtrykt i selve ordformen :

  1. realis / irrealis (har ikke sine egne indikatorer; afhængigt af betydningen af ​​denne kategori ændrer pronominale konkordante elementer former);
  2. ufuldkommen (den nøjagtige betydning afhænger af verbets egenskaber og betydningen af ​​realis/irrealis): infiks -um- , præfiks maN- ;
  3. kompatibilitet: mo- ;
  4. enighed (med et ergativt argument, hvis nogen).

Der er analytiske konstruktioner med betydningen fremskridt (forlænget tid) og formål.

Navn

Navnets morfologiske hovedkategori er store og små . Nias har to tilfælde: ergativ og absolutiv . Den første er ikke udtrykt i ordformen på nogen måde, den anden - ved den indledende vekslen:

A-ukhu nidano
(stud)-være.hot vand. (absolut)
"Vand er varmt"
La-bunu mbashi
(3 pl., realis) - dræbe gris. (absolutiv)
"De dræbte grisen"

Desuden optræder navne med indledende vekslen i besidderens betydning i besiddende konstruktioner: la'ala'a guli mbuaya "krokodillehudsfarve" ( uli "hud", buaya " krokodille"), efter den polysemantiske præposition khö og andre præpositioner og efter modord .

Skift forekommer aldrig, hvis navnet bruges før udsagnsordet (f.eks. for yderligere fremhævelse).

I nogle typer sætninger (især dem, hvor verbet har en ufuldkommen indikator), ændrer kasusudtrykket "spejl": ergative elementer udtrykkes af navnet med vekslende, absolutiv - uden.

Syntaks

Den grundlæggende ordrækkefølge i Nias er VOS:

man-uri zawi Vasui
(ufuldkommen).behold husdyr Fasuy
"Fasui holder kvæg"

Rækkefølgen af ​​elementer i en substantivsætning er som følger:

  1. hovednavn;
  2. ejer;
  3. demonstrativt pronomen ( deiktisk );
  4. pegeelement (sikkerhed);
  5. relative klausuler (herunder attributive konstruktioner);
  6. tal og modifikatorer.

Der er en analytisk tilbagevenden (refleksiv) konstruktion: Ibiniö ya  - "han skjulte det" - "han skjulte".

Noter

  1. ↑ Nias Island blev hårdt ramt af tsunamien i 2004 ; evaluering er meget vanskelig
  2. ↑ BPS Kabupaten Nias, Nias dalam Angka (Nias i tal). Gunungsitoli: 2000
  3. ↑ Kilde: interview med Lee Brown Arkiveret 12. januar 2021 på Wayback Machine 
  4. ↑ Nothofer, Bernd. Forholdet mellem sprogene på Barrier Islands og de Sulawesi-Filippinske sprog // Tom Dutton & Darrell T. Tryon (red.) Language Contact and Change in the Austronesian World . Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 1994, s. 389-409.
  5. ↑ Brown, Lea Nias // Nikolaus P. Himmelmann, K. Alexander Adelaar (red.) The Austronesian Languages ​​of Asia and Madagascar . London; New York: Routledge, 2005, s. 562-587.
  6. ↑ Arkadiev, P. M. Functional-semantic typology of two-case systems // Questions of Linguistics, 2005, nr. 4, s. 101-120.
  7. ↑ Brown, Lea A Grammar of Nias Selatan . PhD dis., University of Sydney, 2001
  8. ↑ Catford, John C. Noter om Nias' fonetik // Richard McGinn (red.) Studies in Austronesian Linguistics . Athen, Ohio: Ohio University Center for Internationale Studier, Center for Sydøstasienstudier, 1988, s. 151-172.

Litteratur

  1. Brown, Lea En grammatik af Nias Selatan . PhD dis., University of Sydney, 2001.
  2. Brown, Lea Nias // Nikolaus P. Himmelmann, K. Alexander Adelaar (red.) Asiens og Madagaskars austronesiske sprog . London; New York: Routledge, 2005, s. 562-587.
  3. Halawa, T., A. Harefa og M. Silitonga Struktur Bahasa Nias . Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1983.
  4. Laiya, Sitasi Z. Kamus Nias - Indonesien . Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengambangan Bahasa, 1985 (ordbog).
  5. Patsch, Gertrud. Das Nias im historischen Vergleich // Zeitschrift für Phonetik Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. 31 (1978): 58-72.
  6. Siregar, Ahmad Samin Morfologi og sintaksis bahasa Nias Jakarta: Pusat Pembinaan og Pengembangan Bahasa.
  7. Sundermann, H. Det Nye Testamente i Niassisk oversat af H. Sundermann. Zendeling. Soera Gamaboe'eola Li si Bohooe . Amsterdam: Nederlandsche Bijbelgenootschap, 1921 ( Ny Testamente oversættelse ).

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I bibliografiske kataloger