Accretion (lingvistik)

Accretion (i lingvistik , også interfiksering [1] ) er et af de morfonologiske fænomener, der ledsager processerne for orddannelse og bøjning sammen med alternering , trunkering , kombination af morfer og forskellen i betoningsstedet [2] [3] [4 ] . Det er en indsættelse i et motiveret (afledt) ord af et ekstra segment ( fonemer eller flere fonemer) i forbindelsen mellem morfemer , som er fraværende i den motiverende (producerende) stamme : tromme-a → tromme-at-ic , tromme- at-urg , pass-ti → past-t-ba , ne-t → ne-v-ets , gelé → gelé-th [5] [6] [7] eller en indsættelse i dannelsen af ​​kasus-numeriske former: læs-t  - læs-/j- u / t , datter  - datter-er-i , træ-o  - dere / in'-j-e / i [8] .

En særlig form for forlængelse anses for at være genoprettelsen af ​​den endelige konsonant af rodmorfemet, som gik tabt på et af stadierne af orddannelsen som følge af afkortning af stammen: ryk → twitch → twitch → twitch → twitch r - tovat [5] .

Accretion, såvel som trunkering og kombination af morfer, giver dig mulighed for at overvinde de formelle begrænsninger på kompatibiliteten af ​​affikser og motiverende stilke på grund af deres fonemiske sammensætning [9] . For eksempel er en udvidelse med indledende vokalfonem typisk i dannelsen af ​​motiverede ord fra motiverende stammer, der ender på en gruppe af konsonanter: Yalt-a → Yalt-in-sky , men 'London → London-sky .

Tilvækst er noteret i grundlaget for forskellige dele af tale. Især i det russiske sprog findes tilvækst i orddannelse og bøjning primært i udsagnsstammerne ( bi-t → bo-/j/-nya , li-t → li-v-en ), og tilvækst er også karakteristisk for stammerne af navne: energi -iya → energi-et-ika , sky-o → sky-es-ny , to-a → to-a-zhdy , tre-og → tre-og-tyve [10] . Samtidig noteres væksten af ​​substantivernes stammer hovedsageligt i lån: bourgeois → bourgeois-iya , kaffe → kaffe-/j/-nya . Tilvækst i urord findes oftest i verbalstammer: zhi-t → zhi-v-uchy , poi-t → poi-l-ets .

I visse orddannelsestyper kan væksten forekomme med en vis grad af regelmæssighed. For eksempel, i formationer motiveret af verber med en enstavelsesrod til en vokal, opbygges stammen som regel på grund af konsonanten t : overleve → overleve-t-ok , mindske → mindske- t -ok , flette sig sammen → flet t-ok [11] . I nogle tilfælde kan væksten forekomme uregelmæssigt eller observeres i enkeltstående tilfælde: kolonne → column-en-et [5] .

Opbygningsprocesserne omfatter ofte også brugen af ​​interfikser til at forbinde to eller flere stammer i dannelsen af ​​sammensatte ord: får-a og tyr → får-e-tyr , røg og flyt → røg-o-gang , tysk.  Arbeit "arbejde" og Plan "plan" → Arbeit-s-plan "plan, arbejdsplan". Nogle gange, for at skelne mellem forbindelseselementer, der forbinder stængler (interfikser), kaldes forbindelseselementer, der forbinder stængler og suffikser "pakninger" [12] . Forfatterne til " Russisk Grammatik " fra 1980 betragter interfikser adskilt fra de forbindende elementer i opbygningen, og beskriver dem som orddannende affikser (morfer), herunder nul-mellemsætninger, som er placeret mellem to simple stammer som en del af en kompleks stamme. Den ordbyggende betydning af interfikser er reduceret til at kombinere betydningerne af stilkene af motiverende ord til én kompleks betydning [13] [14] . Interfiksering i bred forstand i en række forskeres værker kan således omfatte processerne med at kombinere to eller flere stængler med processerne med at kombinere stængler og suffikser. I snæver forstand kan interfiksering kun betragtes som en proces med sammenføjning af to eller flere stængler, mens processen med sammenføjning af stængler og suffikser defineres som tilvækst.

Noter

  1. Rosenthal D. E. , Telenkova M. A. Interfixation // Ordbogsopslagsbog over sproglige termer. — 2. udg., rettet. og yderligere - M . : Education , 1976.  (Dato for adgang: 14. april 2022)
  2. Russisk grammatik, bind I, 1980 , s. 127, 132, 138.
  3. Kasatkin L. L. , Klobukov E. V. , Krysin L. P. m.fl. Russisk sprog: Proc. til stud. højere ped. lærebog institutioner / Under redaktion af LL Kasatkin . - M .: Academia , 2001. - S. 470. - 768 s. - ISBN 5-7695-0361-0 .
  4. Butakova L. O. Morfemik og orddannelse af det moderne russiske sprog: Lærebog (for studerende, bachelorer, kandidatstuderende i filologiske specialer) . - Omsk: Udgave af OmGU ; Variant-Omsk, 2010. - S. 90, 96. - 173 s.  (Få adgang: 13. april 2022)
  5. 1 2 3 Russisk grammatik, bind I, 1980 , s. 139.
  6. Lopatin V.V. , Ulukhanov I.S. Orddannelse // Russisk sprog. Encyklopædi / Kap. udg. Yu. N. Karaulov . - 2. udg., revideret. og yderligere - M .: Great Russian Encyclopedia ; Drofa Publishing House , 1997. - S. 502. - 721 s. — ISBN 5-85270-248-X .
  7. Kasatkin L. L. , Klobukov E. V. , Krysin L. P. m.fl. Russisk sprog: Proc. til stud. højere ped. lærebog institutioner / Under redaktion af LL Kasatkin . - M .: Academia , 2001. - S. 471-472. — 768 s. - ISBN 5-7695-0361-0 .
  8. Lopatin, Ulukhanov, 2005 , s. 455, 481, 499.
  9. Lopatin, Ulukhanov, 2005 , s. 500-501.
  10. Lopatin, Ulukhanov, 2005 , s. 455.
  11. Russisk grammatik, bind I, 1980 , s. 145.
  12. Kubryakova E. S. , Pankrats Yu. G. Affix // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Få adgang: 14. april 2022)
  13. Russisk grammatik, bind I, 1980 , s. 239.
  14. Lopatin, Ulukhanov, 2005 , s. 496-497.

Litteratur