Mor django

Mom django (også vere , verre, uere , kobo , momi , django ; engelsk mom jango , vere, verre, were, kobo, momi , jango ; selvnavn: ǹdáǹ jango , ziri ) - adamawa -ubangi-sprog , almindeligt i østlig regioner Nigeria og det nordlige Cameroun , sproget for troens folk [2] [3] [4] . Det er en del af Leko-Nimbari- grenen af ​​Adamawa - underfamilien [5] [6] . Det opdeles i to dialekter - faktisk mom django og momi , som også kan betragtes som separate sprog [7] (muligvis mere end to dialekter og uafhængige sprog kan skelnes) [8] [9] . Det er tættest på Koma -sproget , med hvilket det danner en sprogklynge af tro [5] [10] [11] .  

Ifølge data fra 2000 er antallet af transportører omkring 110.520 personer . Skrivning er baseret på det latinske alfabet [1] .

Om navnet

Selvnavnet på sproget, eller dialekten, django (mor django)  er ǹdáǹ jango ("djangos sprog", bogstaveligt talt "djangos mund"), selvnavnet på den etniske gruppe django er jangosú (ental), jango/jangoi/jangoyi (flertal); selvnavnet på sproget, eller dialekten, momi  er ziri . Der er også sådanne varianter af navnet på Mom Django-sproget som "vere", "verre", "uere" og "kobo" [7] [12] .

Klassifikation

Ifølge klassifikationerne præsenteret i Ethnologue -opslagsbogen over verdens sprog og i "Den Store Russiske Encyklopædi ", Mom Django-sproget sammen med det nærmeste sprog, Koma -sproget , såvel som Gimme og Hymnime sprog , er inkluderet i Were-Gimme-foreningen af ​​Were-Doyayo- klyngen af ​​Woko - Doyayo - undergruppen duru - grupper i Leko-Nimbari- grenen af ​​Adamawa- underfamilien af ​​Adamawa -Ubangi-familien [5] [6] .

I klassificeringen af ​​Adamawa-Ubangi-sprogene af R. Blench , præsenteret i The Adamawa Languages , er sproget Mom Django (vere) med dialekterne Mom Django, Momi og muligvis Koba, inkluderet i Were-Doyayo-gruppen af Duru-grenen [3] . I klassifikationen offentliggjort i An Atlas of Nigerian Languages ​​præsenteres Mom Django- og Momi-dialekterne som separate sprog i Vere-klyngen. Sammen med Koma-sprogklyngen indgår Vere-sprogene i Vere-Duru-grenen [2] .

I klassifikationen af ​​U. Kleinevillinghöfer , offentliggjort i databasen over verdenssprogene Glottolog , danner Mom Django sammen med Kaadam Vere og North Alantic Vere sprogene samt Commandera sprogklyngen en sproglig enhed af Vere , som successivt indgår i følgende sprogforeninger: Were-Gimme-sprog, Nordlige Samba Duru-sprog, Samba Duru-sprog, Central Adamawa-sprog, Camerounsk-Ubanguian-sprog og Nordlige Volta-Congo-sprog. Sidstnævnte udgør sammen med sprogene Benue-Congo , Kru , Qua Volta-Congo og andre en sammenslutning af Volta-Congo-sprog [13] . Ifølge U. Kleinevillinghöfer, på trods af at Mom Django-dialekter har meget til fælles i ordforråd , adskiller de sig betydeligt på det morfologiske og syntaktiske niveau . Den mest isolerede blandt dem er Django-dialekten, som er i modsætning til de Vera-dialekter, der er almindelige i den nordlige del af Alantica og Vera-dialekterne, der er almindelige i Faro -bassinet  - Wommu, Nissim-Eilim og Kobom-Karim-Dan. Alle disse tre dialektgrupper bør ifølge W. Kleinevillenghöfer betragtes som selvstændige sprog [12] .

Ifølge den tidligere almindeligt accepterede klassifikation af J. Greenberg i 1955 er Mom Django (Ure) sproget inkluderet i en af ​​de 14 undergrupper af Adamawa-gruppen af ​​Adamawa - Ubangi-familien sammen med sprogene i Duru , Namchi , Kolbila , Pape , Sari , Seve , Wako , Kotopo og Kutin [4] .

Sproggeografi

Rækkevidde og overflod

Udbredelsen af ​​Mom Django-sproget er placeret i det østlige Nigeria og det nordlige Cameroun i området syd for Benue -floden . Ifølge den moderne administrativ-territoriale opdeling af Nigeria er Mom Django- talende hovedsageligt bosat i den østlige del af Adamawa -staten  - i områderne North Yola , South Yola og Fufore . Ifølge Camerouns administrativt-territoriale opdeling beboer Mom Django-talende grænseområderne til Nigeria i kommunen Beka i Faro Department of the Northern Region [1] [7] .

Fra vest og delvist fra nordøst grænser udbredelsen af ​​Mom Django-sproget til udbredelsesområdet for Adamawa-dialekten i det nordatlantiske fula-sprog . Fra syd støder områderne af de nært beslægtede Adamawa -Ubangi-sprog Koma , Samba-Leko (Leko, Chamba-Leko) og Doyayo op til Mom Django-sprogets rækkevidde . Øst og nord for udbredelsesområdet for Mom Django-sproget er der et område med det centrale tchadiske sprog Bata . Inden for Mom Djangos område er der et område med det lille Adamawa-ubangianske sprog Vom [14] [15] .

Ifølge data fra 1982 var antallet af mor Djangos modersmål 20.000 mennesker (16.000 i Nigeria og 4.000 i Cameroun) [7] . Ifølge Ethnologue var der 110.520 talere af Mom Django i 2000 (104.000 i Nigeria og 6.520 i Cameroun) [1] . Ifølge moderne skøn fra Joshua Projects hjemmeside er antallet af indfødte talere af dette sprog 184.000 mennesker, herunder 173.000 mennesker i Nigeria og 11.000 mennesker i Cameroun (2017) [16] .

Sociolingvistisk information

Ifølge webstedet Ethnologue betragtes Mom Django som et stabilt sprog med hensyn til bevarelse , da Mom Django bruges konsekvent af medlemmer af trossamfundet på tværs af generationer, inklusive børn . Nogle Mom Django-talere taler også Fula i den nigerianske Fulfulde- variant . Mor Django har ikke en standardformular [1] .

Repræsentanter for troen folk, der taler Mom Django, holder sig hovedsageligt til traditionelle overbevisninger (69%), nogle af dem bekender sig til kristendommen og islam [1] [16] . Ifølge hjemmesiden for organisationen Joshua Project udgør trosretninger, der bevarer traditionel religion, 60% af de troende i Nigeria, kristne - 20%, muslimer - 20%; i Cameroun dominerer kristne blandt troende - 51%, tilhængere af traditionel tro udgør 34% af troende, muslimer - 15% [17] [18] .

Dialekter

Mom Django-sproget er en dialektklynge, traditionelt opdelt i to dialektgrupper, som nogle gange betragtes som selvstændige sprog. Dialekten af ​​mom django proper, eller django , er også kendt som "nuklear mom django", momi dialekten omtales ofte under selvnavnet "ziri" [1] [7] [13] .

W. Kleinevillenghöfer foreslår at betragte Mom Django-dialekter som tre uafhængige sprog [8] :

• django-sprog (mom django) med dialekter af django Dan-Wumba, django Sonha og django Nassarawa-Koma (Nigeria);
• Momi-sprog (vere kaadam) er en dialektal klynge af tro, herunder formsprog motheri Yadim (Nigeria), batem eller momi Bati / vere Bati (Nigeria) og wokba eller vere wokba (Kassala-Woma, Cameroun);
• sproget i den nordalantiske tro - troens dialekter i Nordatlanten (Cameroun) - Wommu (Wongi), Nissim (Nissero), Eilim (Ogolo) og Kobom, eller Kari-troen (Comboro).

Der er også en variant af at gruppere mom django dialekter i fem dialekt-sprog klynger [9] :

• django (mor django);
• trosklynge (momi, tro kaadam);
• wommu (wongs);
• nissim-eilim;
• kobom, karum (vere kari), danum.

I en af ​​klassifikationerne refererer W. Kleinevillenghöfer Wommu-dialekten til Momi-sproget, og sammensætningen af ​​det nordatlantiske trossprog, omtalt som Kobom-Nissim eller Were-Kari, omfatter fem dialekter - Kobom, Karim, Danem, Eilim og Nissim [19] .

Skriver

Mor Django er skrevet med det latinske alfabet . I 2011-2013 blev nogle fragmenter fra Bibelen oversat og udgivet til dette sprog [1] .

Sproglige karakteristika

Tal

Mor Django bruger det vigesimale talsystem .

Eksempler på tal fra 1 til 30, tiere, hundrede 100 og 200, tusinder 1000 og 2000 (i eksemplerne betyder akut (′) en høj tone , grav (`) angiver en lav tone, mellemtonen er ikke markeret) [ 20] :

Udforsker

Django- og Momi-sprogene/dialekterne samt de nært beslægtede sprog Koma , Gimme og Hymnime , som udgør Were -Gimme-klyngen , er dårligt studerede og praktisk talt udokumenterede sprog [9] . Især data om Django-sproget er kun repræsenteret af en lille liste over ord indsamlet af K. Strümpel for mere end hundrede år siden (listen blev offentliggjort i 1910) [12] . Meget mere information er tilgængelig om Momi-sproget, forskerne R. Blench og A. Edwards studerede det, i 1988 udgav de The Momi (Vere) language of Nigeria (Yadim dialect): a draft dictionary . En sammenlignende sammenligning af Django- og Momi-sprogenes ordforråd med andre sprog i Vere-Gimme-klyngen blev præsenteret i 2015 af den tyske lingvist W. Kleinevillenghöfer .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Simons GF, Fennig CD: Mom Jango.  Et sprog i Nigeria . Ethnologue: Languages ​​of the World (20. udgave) . Dallas: SIL International (2017). Arkiveret fra originalen den 22. november 2017.  (Få adgang: 24. november 2017)
2. ↑ 1 2 Blend R. Et atlas over nigerianske sprog. 3rd Edition  (eng.) (pdf) S. 63, 95. Cambridge: Roger Blend Website. Publikationer (2012). Arkiveret fra originalen den 28. november 2016.  (Få adgang: 24. november 2017)
3. ↑ 1 2 Blend R. The Adamawa Languages  ​​(engelsk) (pdf) S. 2. Cambridge: Roger Blend Website. Publikationer (2004). Arkiveret fra originalen den 24. oktober 2017.  (Få adgang: 24. november 2017)
4. ↑ 1 2 Vinogradov V. A. Adamau-orientalske sprog // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 . Arkiveret kopi . Hentet 24. november 2017. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2017.  (ubestemt)  (Få adgang: 24. november 2017)
5. ↑ 1 2 3 Adamawa-Ubangi sprog  / V. A. Vinogradov  // A - Spørgsmål. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2005. - S. 206. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / chefredaktør Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 1). — ISBN 5-85270-329-X . Arkiveret kopi . Hentet 19. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2017.  (ubestemt)  (Få adgang: 24. november 2017)
6. ↑ 1 2 Simons GF, Fennig CD: Niger-Congo. Atlanterhavet Congo. Volta Congo. Nord. Adamawa-Ubangi. Adamawa  (engelsk) . Ethnologue: Languages ​​of the World (20. udgave) . Dallas: SIL International (2017). Arkiveret fra originalen den 26. oktober 2017.  (Få adgang: 24. november 2017)
7. ↑ 1 2 3 4 5 Blend R. Et atlas over nigerianske sprog. 3rd Edition  (eng.) (pdf) S. 63. Cambridge: Roger Blend Website. Publikationer (2012). Arkiveret fra originalen den 28. november 2016.  (Få adgang: 24. november 2017)
8. ↑ 1 2 Kleinewillinghöfer U. Gəmme—Vere og Doyayo sammenlignende ordlister . - 2015. - S. 1. - 19 s.  (Få adgang: 24. november 2017)
9. ↑ 1 2 3 Kleinewillinghöfer U. Samba-Duru Group  (engelsk) (html). Mainz: Johannes Gutenberg-Universität Mainz (2015). Arkiveret fra originalen den 24. november 2017.  (Få adgang: 24. november 2017)
10. ↑ Simons G.F., Fennig CD: Koma.  Et sprog i Nigeria . Ethnologue: Languages ​​of the World (20. udgave) . Dallas: SIL International (2017). Arkiveret fra originalen den 24. november 2017.  (Få adgang: 24. november 2017)
11. ↑ Simons G.F., Fennig CD: Niger-Congo. Atlanterhavet Congo. Volta Congo. Nord. Adamawa-Ubangi. Adamawa. Leko-Nimbari. duru. Voko Dowayo. Vere Dowayo. Vere Gimme. Vere  (engelsk) . Ethnologue: Languages ​​of the World (20. udgave) . Dallas: SIL International (2017). Arkiveret fra originalen den 24. november 2017.  (Få adgang: 24. november 2017)
12. ↑ 1 2 3 Kleinewillinghöfer U. Jango // Mom Jango. Noter om Jango (Mom Jango)  (engelsk) (html). Mainz: Johannes Gutenberg-Universität Mainz (2015). Arkiveret fra originalen den 24. november 2017.  (Få adgang: 24. november 2017)
13. ↑ 1 2 Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Sprog : Mom Jango  . Glottolog . Jena: Max Planck Institute for Science of Human History (2016). Arkiveret fra originalen den 24. november 2017.  (Få adgang: 24. november 2017)
14. ↑ Simons G.F., Fennig CD: Northern Cameroun  . Ethnologue: Languages ​​of the World (20. udgave) . Dallas: SIL International (2017). Arkiveret fra originalen den 22. november 2017.  (Få adgang: 24. november 2017)
15. ↑ Simons GF, Fennig CD: Nigeria , kort 5  . Ethnologue: Languages ​​of the World (20. udgave) . Dallas: SIL International (2017). Arkiveret fra originalen den 17. januar 2017.  (Få adgang: 24. november 2017)
16. ↑ 12 Verre . _ _ Joshua Project (2017). Arkiveret fra originalen den 22. november 2017. (Få adgang: 24. november 2017)  
17. ↑ Verre i  Nigeria . Joshua Project (2017). Arkiveret fra originalen den 22. november 2017.  (Få adgang: 24. november 2017)
18. ↑ Verre i  Cameroun . Joshua Project (2017). Arkiveret fra originalen den 22. november 2017.  (Få adgang: 24. november 2017)
19. ↑ Kleinewillinghöfer U. Samba-Duru Group (klassifikation)  (engelsk) (html). Mainz: Johannes Gutenberg-Universität Mainz (2015). Arkiveret fra originalen den 24. november 2017.  (Få adgang: 24. november 2017)
20. ↑ Redigeret af B. Comrie : Sprognavn og placeringː Mom Jango, Nigeria,  Cameroun . Talsystemer af verdens sprog . Jena: Max Planck Institute for Science of Human History (2007). Arkiveret fra originalen den 24. november 2017.  (Få adgang: 24. november 2017)

Litteratur

• Temple O. Noter om stammerne, provinserne, emiraterne og staterne i de nordlige provinser i Nigeria / redigeret af CL Temple . - Cape Town: Argus, 1919. - xiii + 577 s. — ISBN 5-7695-1445-0 .  (Få adgang: 24. november 2017)
• Meek C. K. Stammestudier i det nordlige Nigeria. - London:Kegan Paul, Trench, Trübner, 1931. - 582 s.
• Blench R. , Edwards AC . Momi-sproget (Vere) i Nigeria (Yadim-dialekt): et udkast til ordbog. Yola, Gongola-staten (Nigeria) . - Cambridge: Lokalt udgivet, 1988. - 112 s.
• Kleinewillinghöfer U. Gəmme-Vere og Doyayo sammenlignende ordlister . - 2015. - 19 s.  (Få adgang: 24. november 2017)

Links

• Mom Jango  (engelsk) (html). MultiTree: A Digital Library of Language Relationships (2009). Arkiveret fra originalen den 24. november 2017.  (Få adgang: 24. november 2017)
• OLAC-ressourcer i og om Mom Jango  -sproget . language-archives.org. Arkiveret fra originalen den 24. november 2017.  (Få adgang: 24. november 2017)
• Livets ord - Vere  (engelsk) (html). Global Recordings Network . — Korte bibelhistorier, evangeliske budskaber og kan omfatte sange og musik. Arkiveret fra originalen den 24. november 2017.  (Få adgang: 24. november 2017)
• Topvideoer på Mom Jango / Verre-sproget  (engelsk) (html). Jesus Film Project . Arkiveret fra originalen den 24. november 2017.  (Få adgang: 24. oktober 2017)