Ministeriet for Magi

Ministeriet for Magi
Ministeriet for Magi
Information og data
Univers Harry Potter
Første
optræden
HP og De Vises Sten
generel information
Leder Minister for magi
Beliggenhed London
Mål der styrer Magical Society i Det Forenede Kongerige
Fjender Føniksordenen ( midlertidigt ), Lord Voldemort og hans tilhængere
 Mediefiler på Wikimedia Commons

The  Ministry of Magic er en organisation i Harry Potters fiktive verden , som er det styrende organ for Magical Society i Det Forenede Kongerige . Hvert land har sit eget ministerium for magi.

Generelle principper for ministeriets funktion

Ministeriet for Magi er et ikke-valgt styrende organ, der fører tilsyn med Magical Society. I spidsen for ministeriet står ministeren for magi, som har udøvende , lovgivende og dømmende beføjelser. Både ministeren for magi og ministeriet som helhed er meget modtagelige og afhængige af fællesskabets mening, som de søger at påvirke gennem den magiske presse , især den daglige profet.

Ministeren for magi præsenterer sig for hver ny muggler-premierminister, besøger ham med jævne mellemrum og informerer ham om begivenhederne i det magiske samfund, som i en eller anden grad kan påvirke mugglerverdenen. Magiministeriet opretholder kontakten til den britiske premierminister gennem et portræt på hans kontor, hvor et billede af en mand informerer premierministeren om magiministerens ankomst. [1] Dette portræt kan ikke fjernes fra væggen.

Ministeriet for Magi består af store afdelinger og mange afdelinger, der beskæftiger sig med forskellige aspekter af troldmandsverdenen. Kommunikation mellem afdelinger udføres ved hjælp af papirfly - notater på lilla papir, sendt til den ønskede afdeling. Bogen nævner, at ugler tidligere blev brugt i ministeriet til dette formål.

Ministeriets styringsstruktur mangler en klar magtadskillelse , hvilket er usædvanligt i de fleste demokratiske stater. En sådan struktur er dog ikke i modstrid med organisationen af ​​det britiske parlament , hvor Lords of Justice, som sidder i House of Lords og fungerer som den endelige domstol, også er medlemmer af den lovgivende forsamling.

Hvad angår retsvæsenet, er det meget modtageligt for politisk indflydelse. Men alle de retsmøder, der er nævnt i bøgerne, fandt sted i perioder med social uro, hvilket kan være en afspejling af virkelige regeringers aktiviteter. Magiske retsvæsener viser imidlertid en markant mangel på interesse i at have beviser , der understøtter en mistænkts skyld eller uskyld, og er ofte afhængige af personlig bias i strafudmålingen ( især søger at overveje en høring så hurtigt som muligt). I Harry Potter and the Goblet of Fire nævner Sirius Black , at nogle kriminelle blev idømt fængsel selv uden retssag. Fra begivenhederne i den femte bog kan det ses, at ministeriet er helt klar til at vedtage og håndhæve de love, det har brug for, uden at underrette det magiske samfund. Til tider virker ministeriet uinteresseret i at løse de problemer, som det magiske samfund står over for, og foretrækker at ignorere eller skjule dårlige nyheder. For eksempel i bogen " Harry Potter og Føniksordenen " nægtede Cornelius Fudge stædigt at tro på genoplivningen af ​​Mørkeherren og forsikrede alle om det modsatte. I Harry Potter and the Chamber of Secrets vendte han det blinde øje til de angreb, der fandt sted på Hogwarts i flere måneder .

Ikke meget er kendt om administration i andre stater, men nogle højtstående udenlandske embedsmænd, herunder den bulgarske minister for magi, var til stede ved Quidditch World Cup i bogen Harry Potter and the Goblet of Fire .

En troldmand, der har modtaget en fuld magisk uddannelse, kan begynde at arbejde i ministeriet, som det var tilfældet i tilfældet med Percy Weasley . Også i fjerde bog nævnes det, at skolens elever kan tage sommerpraktik i ministeriet, selvom det højst sandsynligt er en undtagelse fra reglen.

Ministers of Magic

Det vides ikke fra bøgerne, hvem der har ret til at udpege magiministeren. I bogen nævner en af ​​personerne muligheden for at vælge magiministeren gennem afstemning. Tre af de fire kendte ministre for magi ( Rufus Scrimgeour , Pius the Fatty , Kingsley Brewwork ) arbejdede i Department of Magical Law Enforcement, før de indtog denne stilling. Bartemius Crouch, Sr., tidligere leder af Department of Magical Law Enforcement, blev betragtet som en sandsynlig kandidat til ministerposten, men han plettede sit omdømme som følge af sin søns retssag . Cornelius Fudge arbejdede for Department of Disasters.

I slutningen af ​​begivenhederne i den sidste bog overtager Kingsley Brewwork som minister for magi. Han erstattede Voldemorts marionet Pius den Fede, som var under Imperius-forbandelsen. Fatty blev udnævnt til Voldemort efter mordet på Rufus Scrimgeour. Før Scrimgeour havde Cornelius Fudge stillingen som minister, som igen blev efterfulgt af Millicent Bagnold. Andre bemærkelsesværdige ministre omfatter den meget populære Grogan Stump, som tiltrådte i 1811 og rejste problemet med at klassificere dyr og skabninger. Artemisia Lufkin var den første troldkvinde valgt til posten som minister. Rektor for Hogwarts Albus Dumbledore blev tilbudt stillingen som minister mindst tre gange, men han nægtede. Tom Marvolo Riddle var bestemt til posten som minister på grund af hans enestående magiske talent og evne til at samle tilhængere klar til at tjene hans interesser. Riddle afviste dog alle tilbud om hjælp til at få en stilling i ministeriet.

Følgende er en liste over bemærkelsesværdige ministre for magi:

Ledende embedsmænd

Under ministeren i rang er flere af hans stedfortrædere (den mest berømte af dem er første undersekretær for Magic Dolores Umbridge ), såvel som lederne af forskellige afdelinger i ministeriet. Ledende embedsmænd har en vis grad af magt, men den er begrænset til den nuværende ministers magt. Den nøjagtige magtstruktur i ministeriet er ikke klar, men følgende lederstillinger kan identificeres i den:

Magiministeriets struktur

Ministeriet ligger i London , men den nøjagtige adresse er ukendt. Ansatte i Ministeriet for Magi kan komme på arbejde på to måder - gennem overtrædelse eller gennem Flying Powder Network . Men i den sidste bog , da ministeriet blev overtaget af Voldemort, fik kun de højest rangerende embedsmænd lov til at overtræde ministeriet og bruge ildstederne. Resten af ​​medarbejderne kunne komme på arbejde gennem offentlige toiletter ved at skylle sig selv. For at gøre dette fik medarbejderne særlige tokens.

Der er en separat indgang for besøgende til ministeriet, beliggende på en øde gade med faldefærdige huse og et par forladte kontorbygninger. Sådan et sted blev valgt specifikt for hemmeligholdelse. Indgangen for gæster er en ikke-fungerende telefonboks . Den besøgende skal gå ind i standen og ringe til nummeret 62442 (nøgler svarende til bogstaverne m, a, g, i, c), derefter præsentere sig selv og angive formålet med ankomsten. Han får et særligt emblem, hvorefter gulvet i standen går ned, og gæsten går ind i ministeriets hovedsal - Atrium. Så skal den besøgende passere sikkerhedsposten for enden af ​​hallen, hvor vagten vil tjekke ham med en speciel anordning i form af en lang gylden stang. Den besøgendes tryllestav kontrolleres med et andet instrument, der ligner skalaer , som giver information om, hvad tryllestaven er lavet af, og hvor længe den har været brugt. Derefter kan gæsten gå gennem den gyldne port til hallen med elevatorer og gå til det niveau, han har brug for. I alt har ministeriet ti niveauer, mellem hvilke omkring tyve elevatorer cirkulerer. Desuden, jo højere niveaunummer, jo dybere under jorden er det.

Niveau 1 Magiministerens kontorer og støttepersonale
Niveau 2 Institut for Magisk Retshåndhævelse
Niveau 3 Institut for Magiske Hændelser og Katastrofer
Niveau 4 Afdeling for regulering og kontrol af magiske populationer
Niveau 5 Institut for Internationalt Magisk Samarbejde
Niveau 6 Institut for Magisk Transport
Niveau 7 Institut for Magiske Spil og Idræt
Niveau 8 Atrium
Niveau 9 Afdeling for Mysterier
Niveau 10 retssale
Niveau 11 Fængsler

Også i romanerne blev Institut for Magisk Økonomi gentagne gange nævnt, men dets nøjagtige placering er ukendt. Medarbejderne i denne afdeling er engageret i at opretholde den magiske økonomi, især, som hr. Weasley nævner , det er dem, der bestemmer, hvordan vejret vil være uden for ministeriets vinduer. [2] Dette er, hvad Arthur Weasley havde at sige på dagen for Harry's Patronus Charm , da han hørte om disse vinduer:

"For nylig har vi lidt to måneder med orkaner - på denne måde gjorde de det klart, at de ønsker en stigning i lønnen ..."

I den sidste bog , da Harry , Ron og Hermione besluttede at snige sig ind i ministeriet, blev Ron til en af ​​medarbejderne i denne afdeling.

Minister for magi og støttepersonale

Denne etage huser magiministerens kontorer samt hans stedfortrædere og andre højtstående embedsmænd.

Department of Magical Law Enforcement

Den måske vigtigste af alle ministeriets afdelinger er en sammenlægning af politi og retsvæsen . Afdelingen blev engang ledet af Bartemius Crouch . Under begivenhederne i den sidste bog var lederen af ​​sektionen dødsæderen Yaxley , som overtog Pius den fede, som igen modtog denne stilling efter Amelia Bones brutale død i hænderne på Voldemort.

Afdelingen for håndhævelse af magisk retshåndhævelse omfatter følgende enheder:

Bemærkelsesværdige administrationschefer:

Sektoren for bekæmpelse af misbrug af magi er nævnt mere end én gang i bøgerne. I Harry Potter and the Chamber of Secrets modtager Harry et advarselsbrev fra sektionen, da Dobby kaster en levitationsformidling tante Petunias budding . Harry modtager senere endnu et brev efter at have kastet Patronus Charm i Dudleys tilstedeværelse for at beskytte sig selv mod dementorerne . [2] I brevet står der, at Harrys tryllestav vil blive konfiskeret af ministeriet og knækket, og Harry selv vil blive tilbageholdt i afventning af en formel høring.

Misbrug af magi-sektoren definerer mindreåriges udførelse af magi gennem en speciel trylleformular på mindreårige troldmænd, muligvis umiddelbart efter fødslen eller efter at have afsluttet deres første år på Hogwarts. Denne specielle magi kaldes Oversight, og besværgelsen ophæves, så snart troldmanden fylder 17.

Mens sager om magi for mindreårige normalt behandles af sektoren for misbrug af magi, i Harry Potter og Føniksordenen , blev Harrys sag behandlet af den fulde Wizengamot .

Institut for Magiske Hændelser og Katastrofer

Denne afdeling er ansvarlig for at reparere skader forårsaget af tilfældig magi. Indeholder følgende divisioner:

I Harry Potter and the Prisoner of Azkaban blev Random Magic Reversal Team sendt til Harrys hus, da han utilsigtet pustede sin tante Marge op. De var i stand til med succes at fortryde virkningerne af besværgelsen og ændre hendes hukommelse , det vil sige slette alle minder om denne hændelse. Selvom dette højst sandsynligt blev udført af en gruppe hukommelsesviskere.

Første gang disse troldmænd er navngivet som sådan er i bog seks , selvom praksis med hukommelsesmodifikation er blevet nævnt i tidligere romaner (for eksempel var hukommelsesviskere til stede ved Quidditch World Cup i bog fire ). Enhver troldmand kan udføre hukommelsesændring med Oblivion-trollformularen. Imidlertid er denne praksis ilde set af Magical Society, da mange mener, at hukommelsesmodifikation udelukkende bør udføres af hukommelsesviskere.

I bøgerne er fortryllelsen dog gentagne gange blevet brugt af karakterer, der ikke sletter hukommelsen. Så i anden del af Harry Potter and the Chamber of Secrets forsøgte professor Zlatopust Lokons at slette mindet om Harry og Ron. I den femte bog , Harry Potter og Føniksordenen , slettede Kingsley Brewwork alle minder om Dumbledores hær fra Marietta Edgecombs hukommelse , lige som hun var ved at afsløre deres hemmelighed for professor Umbridge . I den fjerde bog nævnes det, at Barty Crouch Sr. brugte Oblivion Charm på Bertha Jorkins for at skjule det faktum, at hans søn var i live. Besværgelsen var så kraftig, at hendes hjerne blev uopretteligt beskadiget. I den sidste bog brugte Hermione Granger Oblivion Charm på sine forældre og Dødsæderne. Voldemort var også kendt for at bruge magi til hukommelsesændringer.

Institut for Magisk Befolkningsregulering og Kontrol

Afdelingen beskæftiger sig med spørgsmål relateret til forskellige magiske skabninger. For eksempel, i den sjette bog , nævnes det, at det var denne afdeling, der kontrollerede transporten af ​​drager og en sfinks til Triwizard-turneringen .

Afdelingen omfatter Centaur Liaison Office . Kentaurerne, der foretrækker ikke at have noget med troldmænd at gøre, har dog aldrig kontaktet dette kontor siden dets start. Derfor betyder udtrykket "at blive overført til Centaur Liaison Office" i ministeriet, at troldmanden vil blive fyret .

Det var fra denne afdeling, at Hermione Granger begyndte sin karriere, før hun flyttede til Department of Magical Law Enforcement.

Afdelingen omfatter følgende afdelinger:

Institut for Internationalt Magisk Samarbejde

Afdelingens hovedmål er at etablere internationale kontakter og tiltrække troldmænd fra alle lande til samarbejde.

Før hans død var chefen for divisionen Barty Crouch Sr. Hvem der i øjeblikket er ansvarlig for afdelingen er ukendt. Det var også i denne afdeling, at Percy Weasley begyndte sin karriere .

Med hensyn til arten af ​​dets aktiviteter ligner afdelingen for internationalt magisk samarbejde "Muggle" British Foreign and Commonwealth Office , med den eneste forskel, at der i troldmændenes verden ikke er nogen ækvivalent til begrebet "Commonwealth" , og afdelingen blev oprettet for at sikre samarbejdet mellem tryllekunstnere, mens modparten som sin "muggler" ikke forfølger sådanne høje mål.

Afdelingen for Internationalt Magisk Samarbejde omfatter:

Det vides, at forbundet blev oprettet i 1692 . Det var på dette tidspunkt, at adskillige vigtige love blev vedtaget, som for eksempel at etablere magikeres ret til at bruge tryllestave. Måske var troldmandsforbundet involveret i konfrontationen mellem Det Magiske Selskab og Mugglerne under forfølgelsen af ​​troldmændene.

International Confederation of Magicians blev grundlagt af Pierre Bonaccord, som blev dens første præsident. I den femte bog afsløres Albus Dumbledore som forbundspræsidenten . Efter Dumbledores død blev præsidentembedet forladt, men hvem der tog det, er stadig ukendt.

Department of Magical Transportation

Denne afdeling er ansvarlig for forskellige spørgsmål relateret til magisk transport, og omfatter følgende divisioner:

Det er stadig uvist, om denne division styrer driften af ​​Night Knight -bussen .

Institut for Magiske Spil og Sport

Beskrevet i bogen som den mest tilbagelænede, er væggene i sektionskorridoren pudset med mange plakater, der viser forskellige Quidditch -hold . Et af divisionens ansvarsområder er tilrettelæggelsen af ​​sportsbegivenheder såsom Quidditch World Cup og Triwizard Tournament . I nogen tid var institutlederen Ludo Bagman , som havde en passion for gambling . Hvem der i øjeblikket er ansvarlig for afdelingen er ukendt.

Afdelingen for magiske spil og sport omfatter følgende afdelinger:

Atrium

Atriet er en lang hall med " parketgulve lakeret til høj glans". På det blå loft i Atrium dukker og forsvinder forskellige gyldne symboler og repræsenterer dermed en slags opslagstavle. Mange pejse er indbygget i væggene i hallen , hvilket gør det muligt for ansatte i ministeriet at flytte ved hjælp af flyvende pulver fra hjem til arbejde og tilbage.

I midten af ​​Atrium er der en fontæne af Troldmandsbroderskabet, dekoreret med gyldne statuer af en troldmand, en heks, en kentaur, en nisse og en husalf , placeret i midten af ​​en rund pool . Statuerne af troldmanden og troldkvinden er placeret i midten af ​​gruppen, mens andre "lavere væsener" ser op på dem med tilbedelse. Denne situation er meget langt fra virkeligheden, da kentaurer, der betragter sig selv som meget mere intelligente skabninger end mennesker, foretrækker ikke at have noget med dem at gøre, og nisser kommer heller ikke godt ud af det med troldmænd; "kun den ydmygede og oberstændige husnisse så overbevisende ud ." Et skilt nær springvandet angiver, at alle mønter, der kastes i den, gives til St. Mungo's Hospital . I filmatiseringen af ​​den femte roman ser springvandet lidt anderledes ud, end det er beskrevet i bogen. Springvandet er opdelt i to bassiner, med troldmandens statue i den ene og resten af ​​skabningerne i den anden.

I den femte bog , under slaget i ministeriet, blev Atrium stærkt beskadiget - gulvet blev ridset, vagtbordet blev brændt, og springvandet var næsten ødelagt, for da Voldemort kæmpede med Dumbledore, fortryllede sidstnævnte springvandet, så at alle hans statuer kom til live og stod på at beskytte Harry og Dumbledore mod Voldemorts besværgelser. Om springvandet efterfølgende blev restaureret vides ikke.

I den sidste bog afsløres det, at da ministeriet blev overtaget af Voldemort, blev Troldmandsbroderskabets springvand erstattet med en sort skulptur af en troldmand og troldkvinde, der sad på troner, der faktisk var hundredvis af sammenflettede muggle-kroppe. I bunden af ​​monumentet var indgraveret indskriften "Magic is power". Statuen viste renblods troldmænds overlegenhed over alle andre, hvilket var typisk for Voldemorts regime som helhed. Nogle ser dette som et nik til Tysklands fascistiske styre i fortiden. [3] Mest sandsynligt blev statuen ødelagt efter Voldemorts endelige fald.

Ikke langt fra springvandet, ved siden af ​​den gyldne port, er der en vagtpost, som besøgende til ministeriet passerer igennem. Den gyldne port fører til en anden, mindre hal, hvor der er omkring tyve elevatorer , så du kan bevæge dig rundt på alle niveauer i ministeriet.

Department of Mysteries

Afdelingen for Mysterier beskæftiger sig med undersøgelsen af ​​forskellige mysterier , men næsten alt instituttets arbejde er klassificeret. De færreste i ministeriet ved, hvad der faktisk er i denne afdeling. Troldmænd, der arbejder i afdelingen for mysterier, kaldes de uudsigelige. Broderick Bode, en ven af ​​Arthur Weasley, er kendt for at have arbejdet som en Unspeakable, indtil han endte på St. Mungo's Hospital , hvor han blev dræbt. Augustus Rookwood , en spion og dødseter , arbejdede også som en Unspeakable før hans arrestation .

Selvom de specifikke aktiviteter i Department of Mysteries er ukendte, er nogle detaljer givet i den femte bog af Harry Potter og Føniksordenen . Så tilsyneladende arbejder afdelingen på at opklare mysterierne om død , tid , tanker og kærlighed , og registrerer og gemmer også alle de profetier , der nogensinde er fremsat .

Afdelingen for Mysterier består af følgende lokaler:

Det [rummet] indeholder en kraft, der både er mere vidunderlig og mere forfærdelig end døden, end det menneskelige sind, end naturens kræfter. Måske er det også den mest mystiske af alle de skatte, der er gemt der. Det er denne magt, du besidder i overflod, og Voldemort er tværtimod fuldstændig frataget den. <…> Navnet på denne frelsende kraft er kærlighed.

Slag i afdelingen for mysterier

Seksten år før begivenhederne i Harry Potter og Føniksordenen lavede Sibyl Trelawney en forudsigelse om Lord Voldemort og Harry Potter . Ifølge Albus Dumbledore overhørte en af ​​Dødsæderne begyndelsen af ​​profetien og rapporterede dette til Voldemort (som det viser sig i den sjette bog , viste denne Dødsæder sig at være Severus Snape ). Voldemort besluttede at dræbe Harry Potter i den tro, at i dette tilfælde ville profetien ikke gå i opfyldelse. Faktisk, efter at have begået denne forbrydelse, bragte han selv denne forudsigelse til virkelighed og mistede desuden al sin styrke.

Efter at Lord Voldemort var blevet genoplivet ( " Harry Potter and the Goblet of Fire " ) besluttede han at høre hele profetien, en optegnelse, som han vidste blev opbevaret i Department of Mysteries i Ministeriet for Magi. Det var dog kun han og Harry Potter, der kunne tage profetien fra hylden, da den kun vedrørte dem to. Da Voldemort ikke ville komme personligt til ministeriet, besluttede han at lokke Harry dertil. Hans plan lykkedes næsten, men profetien styrtede ved et uheld ned, før han kunne høre den.

Ankommende medlemmer af Føniksordenen begyndte at kæmpe mod Dødsæderne. Da Voldemort fik at vide, at profetien var brudt, besluttede Voldemort at dræbe Harry, men han blev reddet af Dumbledore, der dukkede op i tide. En kamp begyndte mellem dem, der endte uafgjort, og ifølge filmen kom Voldemort ud af kampen med en lille fordel i forhold til Dumbledore. Det lykkedes Voldemort at overtræde, men Aurors, der ankom, og selveste magiministeren Cornelius Fudge , som blev tvunget til at indrømme, at Dumbledore havde ret med hensyn til Mørkeherrens opstandelse, nåede at se ham.

Under slaget blev Department of Mysteries stærkt beskadiget, uret i Time Room var gået i stykker og er muligvis ikke blevet genoprettet efterfølgende. Som et resultat af besværgelserne fra både Dødsæderne og medlemmer af Føniksordenen, blev mange profetier brudt og uigenkaldeligt tabt.

Fængsler

På denne nederste etage holdes kriminelle, indtil de sendes til Azkaban.

The Wizengamot

Wizengamot er det øverste råd  for troldmænd i England, som også fungerer som højesteret.

Formand - Albus Dumbledore (af og til). I de dage, hvor Voldemort var ved magten, blev Wizengamot ledet af Barty Crouch . Møderne i Wizengamot finder sted i Ministeriet for Magi, på den sidste (nederste) etage. Man ved kun lidt om de spørgsmål, der afgøres på møderne. Det er velkendt, at der afsiges domme i fuld skala over vigtige sager - såsom anklagen om medvirken til Dødsæderne . Det var især Højesteret, der sendte de udsatte Dødsædere til Azkaban . I den femte bog var Dumbledore overrasket over, at Harrys sag - om en mindreårigs brug af magi - blev behandlet af den samlede forsamling.

I serien af ​​romaner afsløres Wizengamot første gang i den fjerde bog , da Harry ser den i Dumbledores minder ved at kigge ind i Pensieven . Så ser Harry troldmændenes retssag flere gange i forskellige flashbacks og en gang "live", da han selv blev stillet for retten. Retssagen Harry ser spille en vigtig rolle i plottet (udover deres magtrolle), der fortæller om fortiden i kampen mod Dødsæderne.

Politisk kommentar

Nogle politiske analytikere ser kritik af staten i beskrivelsen af ​​det bureaukratiske ministerium og dets despotiske principper i nyere bøger (såsom obligatorisk deltagelse i Hogwarts -forordningen eller registrering af muggler-fødte). [4] [5] Desuden begyndte forfølgelsen af ​​mugglerfødte troldmænd i perioden med ministeriets underordnede Voldemort, hvor renblodige magikere blev sat over alle andre. De blev fængslet og muligvis endda dræbt. Mange ser i denne situation en antydning af det nazistiske regime i Tyskland , hvor folk, der ikke tilhørte den ariske race , blev undertrykt , især det jødiske folk (se Holocaust ). Kritik af magiministeriets aktiviteter i denne sag kan betragtes som kritik af racisme og fascisme generelt. [3]

Ifølge J.K. Rowling har ministeriet og dets personale længe været forbundet med korruption. For eksempel modtog Dolores Umbridge bestikkelse fra Mundungus Fletcher, og Lucius Malfoy "uddelte guld til venstre og højre i årevis", hvilket med Arthur Weasleys ord sikrede "store forbindelser" og forsinkede vedtagelsen af ​​love, der var ugunstige for ham. . Når Kingsley Brustwer kommer til magten , er korruptionen i ministeriet elimineret. [6]

Noter

  1. J.K. Rowling, " Harry Potter og halvblodsprinsen "
  2. 1 2 3 J.K. Rowling, " Harry Potter and the Order of the Phoenix "
  3. 1 2 Børnebog om ikke-børns problemer . Hentet 30. november 2007. Arkiveret fra originalen 24. november 2007.
  4. Benjamin Barton Harry Potter and the Half-Crazed Bureaucracy Arkiveret 29. december 2007 på Wayback Machine , Social Science Research Network
  5. Anti-Government Message er ved at blive spredt gennem Sci-Fi/Fantasy Arkiveret 30. juli 2011 på Wayback Machine og Harry Potter vs. Arkiveret fra originalen den 29. juni 2011. Skolepligt LewRockwell.com
  6. Chat med J.K. Rowling på Bloomsbury-webstedet (link ikke tilgængeligt) . Hentet 8. juli 2010. Arkiveret fra originalen 23. marts 2009. 

Links